| Russian | English |
| абсолютное давление в фунтах на квадратный дюйм | pounds per square inch, absolute |
| аккумулятор давления в топливной системе | propulsive fluid accumulator |
| боеприпасы с зарядами, обеспечивающими высокое давление в канале ствола | high-pressure ammunition |
| высокое давление в зарядной каморе | high breech pressure |
| давление в вентиляторном контуре | duct pressure |
| давление в выходном сечении | exit pressure |
| давление в выходном сечении сопла | nozzle exit pressure |
| давление в гидравлической системе маршевого двигателя | sustainer hydraulic pressure |
| давление в данном пункте | station pressure |
| давление в камере сгорания ракетного двигателя | thrust-chamber pressure |
| давление в каморе | chamber pressure |
| давление в канале ствола | gunbarrel pressure |
| давление пара в котле | boiler pressure |
| давление в основной бустерной системе | primary servo pressure |
| давление в орудийном стволе | barrel pressure (WiseSnake) |
| давление воздуха в пневматическом понтоне | float pressure |
| давление воздуха в пневматическом поплавке | float pressure |
| давление газа в критическом сечении сопла | nozzle-throat gas pressure |
| давление газов в камере сгорания | combustion pressure |
| давление измерителя крутящего момента в фунтах на квадратный дюйм | torque pressure in pounds per square inch |
| давление подачи топлива в ракетном блоке ракеты-носителя | booster stage discharge pressure |
| Датчик давления воздуха в шинах | tire pressure monitor (WiseSnake) |
| Датчик давления воздуха в шинах | tire pressure sensor (WiseSnake) |
| двигатель с циклом расширения продуктов сгорания при высоком давлении в камере сгорания | high pressure expander cycle engine |
| замер датчиком давления в баке | tank pressure sensing |
| избыточное давление в фунтах на квадратный дюйм | pounds per square inch, gauge |
| избыточное давление в фунтах на квадратный дюйм | pounds per square inch, differential |
| измерение распределения давления в воздухозаборнике | inlet pressure survey |
| максимальная степень повышения давления в двигателе, контролируемая цифровой электронной силовой установкой | DEEC maximum EPR limit |
| манометрическое давление в фунтах на квадратный дюйм | pounds per square inch, gauge |
| наземное оборудование для создания повышенного давления в отсеках перед полётом | preflight ground pressurization equipment |
| низкое давление в зарядной каморе | low breech pressure |
| опасное давление в каморе | hazardous chamber pressure |
| орудие с высоким давлением в стволе | high-pressure gun (qwarty) |
| орудие с низким давлением пороховых газов в стволе | low-pressure gun |
| орудие с переменным давлением пороховых газов в стволе | high-low pressure gun |
| орудие с переменным давлением пороховых газов в стволе | high-and-low pressure gun |
| пар, образующийся в испарителе пониженного давления | flashed vapor (в многокамерной опреснительной установке) |
| перепад давлений в сопле | nozzle pressure ratio |
| повышенное давление в боевом отделении | fighting compartment overpressure |
| приводимый в действие давлением | pressure-activated |
| приводимый в действие давлением | pressure-actuated (и т. п.) |
| программа выдерживания номинальной степени давления в двигателе | engine pressure ratio nominal schedule |
| ракетный двигатель с очень низким рабочим давлением в камере | ultralow pressure rocket |
| регулятор давления в системе подачи кислорода | oxygen pressure regulator |
| регулятор подачи воздуха и давления в гермокабине | air supply and cabin pressure controller |
| сигнал о падении давления в шине | tyre alarm |
| система подачи азота в носовой конус ракеты под низким давлением | nose cone low pressure supply, nitrogen |
| система регулирования давления в кабине | cabin pressure control system |
| система указания давления в пневматике | tyre pressure indicating system |
| система централизованного регулирования давления в шинах | central tire inflation system (БМ) |
| создание давления в пусковой шахте | missile tube pressurization (ПЛ) |
| среднее давление в канале ствола | space mean pressure |
| среднее давление в тормозной системе | brake mean pressure |
| степень давления в двигателе, обеспечивающая максимальную устойчивость работы | engine pressure ratio for maximum stability |
| степень давления в двигателе, обеспечивающая оптимальные характеристики | engine pressure ratio for optimum performance |
| степень давления вентилятора, обеспечивающая максимальную устойчивость работы двигателя при минимальном искажении потока в воздухозаборнике | fan pressure ratio for maximum stability |
| стратегия давления на вероятного противника в определённых районах | area pressure strategy |
| температура и давление в системе | system temperature and pressure |
| температура тела при давлении окружающей среды в воздухе, насыщенном водяным паром | body temperature, ambient pressure, saturated with water vapor |
| температура тела при давлении окружающей среды в сухом воздухе | body temperature, ambient pressure, dry |
| ударная волна с величиной давления в фунтах на кв. дюйм | pounds-per-square-inch blast |
| указатель давления в пневматиках шасси | tire pressure indication system |
| ускоренные испытания в паровой камере под высоким давлением | pressure cooker test |
| фактическое атмосферное давление на уровне моря в заданное время | QUH |
| централизованная система регулирования давления в шинах | central tyre pressure regulation system (Машина на усовершенствованном шасси также оснащена лебедкой и централизованной системой регулирования давления в шинах, позволяющей улучшить проходимость в условиях бездорожья. bartov-e) |
| число оборотов в минуту ротора каскада низкого давления | low-pressure rounds per minute |
| число оборотов в минуту ротора ступени низкого давления | low-pressure rounds per minute |
| ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций и большим давлением в камере | high pressure nuclear thermal reactor |
| ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций и небольшим давлением в камере | low pressure nuclear thermal reactor |
