DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing давать волю | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вы не должны были давать волю своему воображениюyou shouldn't have let your imagination run away with you
давать волю воображениюgive an outlet for one's imagination (Егошина engie86)
давать волю гневуgo to the deep end
давать волю гневуunleash one's wrath (Technical)
давать волю рукамbe flippant with one's hands
давать волю рукамgive one's hands licence (Technical)
давать волю рукамmanhandle
давать волю рукамbe free with one's hands
давать волю своему гневуgive vent to anger
давать волю своему горюgive vent to grief
давать волю своим чувстваlet oneself go
давать волю себеlet oneself go
давать волю собственному гостеприимствуspread
давать волю какой-либо страстиgive rein to a passion (dushka)
давать волю чувствамgive way to one's feelings / emotions (oleks_aka_doe)
давать волю чувствам по отношениюact on an attraction to (someone – к кому-либо alyonushka23)
не давать волю чувствамkeep emotions in leash
не давать волю чувствамkeep one's temper in check
не давать волю чувствамkeep feelings
не давать волю эмоциямkeep emotions under control (Stas-Soleil)