Subject | Russian | English |
geogr. | арх. Мер-гуй | Mergui Archipelago apx. (Андаманское м., Мьянма) |
geogr. | арх. Мер-гуй | Mergui Archipelago (Андаманское м., Мьянма) |
maor. | разноклювая гуйа | huia (Heterolacha acutirostris; редкая новозеландская птица с чёрным блестящим оперением и оранжевыми серёжками, её хвостовые перья с белыми кончиками ценились маорийцами как украшения) |
zool. | разноклювая гуйя | huia (Heteralocha acutirostris) |
austral. | седлистая гуйя | saddleback (Philesturnus carunculatus; редкая новозеландская птица; имеет на спине и крыльях оперение в виде седла) |
ornit. | седлистая гуйя | saddleback (Creadion carunculatus) |
zool. | седлистая гуйя | saddleback (Philisturnus carunculatus) |