Russian | English |
грязная работа | dirty work |
грязная работа, непопулярная среди "белых" | 3D job (происхождение – предположительно код рекрутингового агентства Victorian) |
заболевание желудка или кишечника, вызванное работой на грязной клавиатуре | qwerty tummy (i-version) |
одежда для грязной работы | grubs (Interex) |
одежда для грязной работы | grubbers (Interex) |
одежда для грязной работы | grubbies (Interex) |
человек, выполняющий "грязную" работу за своего босса | long knife (One of his long knives came over to pressure us into cooperating – Пришел один из его прихвостней, который пытался принудить нас к сотрудничеству Taras) |