 |
| Russian | English |
| быть источником печали, показывать очень грустную ситуацию | tear jerker (Yeldar Azanbayev) |
| почему такой грустный? | why the long face? (A question asked to know why someone is upset. It's Christmas, Jane. Why the long face? (Why are you so unhappy on Christmas?) – Urban Dictionary arturmoz) |