| Russian | English |
| грунт в рыхлом состоянии | loose earth |
| грунт, вынутый драглайном в отвал | dragline spoil |
| грунт, вынутый из котлована | cut |
| грунт, вынутый из подземной выработки | mine spoil |
| грунт, вынутый при земляных работах | spoil |
| грунт, вынутый при отрывке траншеи | trench spoil |
| грунт из подземной выработки | muck |
| грунт, находящийся на месте работ | in-situ soil |
| грунт, не отвечающий техническим требованиям | substandard soil |
| грунт, обработанный битумом по способу смешения | bituminous soil mix |
| грунт, обработанный гашёной известью | lime-stabilized soil |
| грунт определённой несущей способности | holding ground (выдерживающий данную нагрузку) |
| грунт основания | subsoil |
| грунт с крупностью частиц менее 1 мм | fines (pl) |
| грунт с цементной добавкой | cement-modified soil |
| грунт, стабилизированный битумом | bitumen-stabilized soil |
| грунт, укреплённый гашёной известью | lime-stabilized soil |
| грунт, укреплённый добавкой щебня | crushed stone soil |
| грунт, устойчивый в откосе выемки | self-supporting ground |
| дерновый грунт с перегноем | mulch |
| иловатый грунт в виде смеси песка с глиной | bull's liver |
| насыпной грунт сбоку дороги | side piling |
| перемешивать грунт дорожной фрезой | rotovate |
| погрузка на транспорт выложенных на грунт боеприпасов | off-loaded ammunition reload (батареи) |
| пучинистый грунт основания | heaving bottom |
| сваи, забиваемые в грунт для его уплотнения | consolidating piles |
| способ установки в грунт противотанковой мины укладкой её под подрезанный с трёх сторон слой дёрна | carpet-roll method |
| способ установки противотанковой мины в грунт под крестообразно подрезанный дёрн | hot-cross-bun method |
| стабилизировать грунт на дороге по способу смешения его с вяжущими | mulch |
| убирать грунт из выработки | muck |
| укреплять грунт основания | found |
