Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing грузовые | all forms | exact matches only
RussianEnglish
блок грузовых талейcargo block
боковой барабан для грузовых шкентелейwhipping drum
боковой барабан для грузовых шкентелейwhip end
брезент грузового люкаhatch tarpaulin
водоизмещение по летнюю грузовую маркуdisplacement to the summer load line (Himera)
водоизмещение, соответствующее данной линии грузовой маркиload-line displacement
вытяжной вентилятор в грузовой полумачтеderrick-post vent
груз, служащий для раздёргивания грузовых талейoverhauling weight
грузовая ватерлинияfloatation line
грузовая ватерлинияline of flotation
грузовая ватерлинияflotation line
грузовая ватерлинияmarked capacity
грузовая ватерлинияload water-line
грузовая ватерлинияdeep-waterline
грузовая ватерлиния в пресной водеfresh water loadline
грузовая ватерлиния для лесных грузовtimber load line
грузовая ватерлиния для плавания в тропических водахtropical load-line
грузовая ватерлиния для плавания зимойwinter load-line
грузовая лебедкаcargo winch (Лебедка используется для проведения грузовых работ на судне Natalya Rovina)
грузовая маркаInternational Load Line (Plimsoll Line Val_Ships)
грузовая маркаload -line mark
грузовая маркаdraught mark
грузовая палубаtrunk deck (ящичного судна)
грузовая палубаtonnage deck
грузовая стрела для тяжёлых грузовjumbo-boom (до 30 т)
грузовая стрела решётчатой конструкцииbar lattice boom
грузовое помещение для шёлкаsilk room
грузовое распределениеweight-driven valve gear
грузовое судноgeneral cargo (tha7rgk)
грузовое устройствоfreight handling equipment
грузовой ботbumboat
грузовой горденьhoisting line
грузовой клапанweighted value
грузовой лотокcargo tray
грузовой насосcargo pump (для жидкого груза, нефти и т. п.)
грузовой нефтепроводoil pumping system
грузовой нефтепроводcargo-pumping system
Грузовой пирсовый кранCargo pier side crane (vi4ka)
грузовой поворотный кран с переменным вылетом стрелысargo slewing jib crane (Himera)
грузовой размерdeadweight scale
грузовой шкентель стрелы, закреплённой над люкомhatch whip
грузовой шпрюйтcargo bridge
грузовые маркиfreeboard marks
грузовые места весом меньше установленного минимумаillegal packages
грузовые операцииhandling (VPK)
грузовые помещения между верхней и средней палубамиupper tweens
грузовые работы на суднеstevedorage
грузовые сходниloading gangway
грузовые талиguy span (стрелы)
грузовые шкентеля двух стрел с одним общим гакомmarried gear
дверь грузового портаcargo door (отверстия)
диск грузовой маркиPlimsoll disk
диск грузовой маркиloadline disk
доски, укладываемые на палубу вокруг люка во время грузовых операцийland boards
комингс грузового люкаhatch coaming
конструктивная грузовая ватерлинияdesigner's waterline
крайний ряд грузовых мест у бортаwinger
летняя грузовая ватерлинияsummer load line
международная конвенция о грузовой маркеInternational Load-line Convention
Международная конвенция по грузовой маркеICLL – International Convention on Load Lines (Laky Verf)
мелкие грузовые места, используемые для заполнения свободных пространств в трюмеbroken stowage
моторная грузовая баркаmotor cargo boat
моторная грузовая лодкаmotor cargo boat
наибольшая осадка по грузовую линиюdraught loaded full (MichaelBurov)
наибольшая осадка по грузовую линиюfull draught loaded (MichaelBurov)
нефтяной грузовой насосcargo-oil pump
нижний ряд грузовых местground-tier (в трюме)
обделка грузового полупортикаcargo port brows (порта)
осадка по грузовую ватерлиниюload-line draft
осадка по грузовую линию наибольшаяfull draught loaded (MichaelBurov)
осадка по грузовую линию наибольшаяdraught loaded full (MichaelBurov)
осадка по летнюю грузовую ватерлиниюsummer draught (ЛГВЛ Иван Фил)
осадка по летнюю грузовую маркуdraught up to the summer load line (Himera)
оттяжка грузовой стрелыderrick-guy
подставка для грузовой стрелыboom rest
подставка для грузовой стрелыboom crutch
подъёмная грузовая стрелаboom
подъёмная грузовая стрелаderrick boom
Правила по оборудованию, грузоподъёмным устройствам и о грузовой марке морских судовRules for the Cargo Handling Gear of Sea-Going Ships (РМРС Himera)
сдвоенный грузовой поворотный кранtwin slewing crane (Himera)
состояние судна с порожними грузовыми помещениямиspent condition
спаренные грузовые шкентеляunion gear (с одним гаком)
стандартный грузовой пароход типа "Либерти"Liberty ship (до 15 000 т, 15 узлов)
топ нижней мачты с блоками и шкивами для грузовых стрелtable top
чертёж грузовых помещенийtonnage plan
четверть ширины судна по грузовой ватерлинииquarter beam length
шкентель грузовой стрелыwhip

Get short URL