| Subject | Russian | English |
| nat.res. | грубообломочная морена | block packing |
| O&G, sakh. | грубообломочная порода | coarsely clastic rock |
| Makarov. | грубообломочная порода | psephitic rock |
| geol. | грубообломочная порода | rudaceous rock |
| Makarov. | грубообломочное образование на склоне крутизной от 2 до 40 град., медленно движущееся вниз под действием крипа | a coarse clastic formation on a slope of 2-3 to 40 degrees, moving downslope mainly due to creep (В.И.Макаров) |
| oil | грубообломочное отложение | coarse deposit |
| O&G. tech. | грубообломочные отложения | coarse deposit |
| geol. | грубообломочные отложения | coarse deposits |
| Makarov. | грубообломочные отложения ледникового происхождения | coarse-grained deposit of glacial origin |
| UN, geol. | грубообломочный материал | rudaceous material |
| Makarov. | грубообломочный материал | coarse-grained material |
| Makarov. | грубообломочный материал | coarse deposit |
| Makarov. | гряды грубообломочного материала, протягивающиеся вдоль ледниковых языков от нунатаков или места слияния главного ледника с ледниками-притоками | long ridges of debris formed along glacier tongues or nunataks by the coalescence of lateral moraines where two tributary glaciers or a tributary and a trunk glacier merge |
| Makarov. | несортированная и неслоистая рыхлая грубообломочная порода, образованная под плавучим ледником недалеко от его линии налегания | unsorted and unstratified loose rock debris formed under a floating glacier not far from its grounding line |
| Makarov. | несортированные, неслоистые грубообломочные отложения ледникового происхождения и комплекс холмистых и грядовых форм рельефа, связанных с неравномерной аккумуляцией ледникового материала | unsorted, unstratified angular blocks of glacial origin and the complex of ridges and mounds related to the uneven accumulation of glacial materials |
| Makarov. | отложения под ледниками грубообломочного материала, переносимого в составе придонной морены | angular blocks and boulders deposited beneath the ice and carried forward in the basal moraine |
| Makarov. | переносимый ледником грубообломочный материал в слоях придонного мореносодержащего льда | coarse deposit carried by a glacier within the basal layers of debris-containing ice |
| Makarov. | система небольших колец или полигонов, сложенных в центральной части мелкозёмом, а по периферии – грубообломочным материалом | system of small rings or polygons of coarse-grained matter surrounding a central part of fine debris |
