Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing грешно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть грешным в чём-н.be guilty of something
быть грешным в чём-нибудьbe guilty of something
воровать грешноit is wrong to steal
вызывающий грешные мыслиjiggly
Господи, помилуй нас грешных!Lord have mercy on us sinners! (4uzhoj)
грешная плотьsinful earth
грешно говорить неправдуit's a sin to tell a lie
грешно растрачивать времяit's a sin to waste time
грешно сидеть домаit's a sin to stay indoors
грешно так говоритьit's a shame to talk like that
грешное местоbackslide city
грешное телоvile body
грешное удовольствиеguilty pleasure (monfils)
грешный, греховное состояние – невозможность узреть Свет Jahblind (isouljah)
грешный мирnaughty world
грешный человекAdam
грешным деломmuch as I regret it (Anglophile)
грешным деломto tell the truth
грешным деломI am ashamed to say (Anglophile)
грешным деломunwittingly (Anglophile)
он обрёк свою грешную душу на вечные мукиhe sinned his soil to perdition
он обрёк свою грешную душу на вечные мукиhe sinned his soul to perdition
"Споручница грешных"the Virgin Mary "Warrantress of the Sinful" (иконограф. сюжет)
"Споручница грешных"the Intercessoress of the Sinful (иконограф. сюжет)
такую капусту грешно есть помимо водкиit's a sin to eat cabbage like this without vodka
уж лучше грешным быть, чем грешным слыть'Tis better to be vile than vile esteemed (Shakespeare)
я грешнее дьяволаI am more foul than the Devil ("Ego impurior diaboli" an inscription on Sherlock Holmes's puzzle box Taras)
я, грешным делом, об этом не подумалI just didn't think about it

Get short URL