| Subject | Russian | English |
| biol. | горец гребешковый | crested false buckwheat (Polygonum cristatum) |
| agric. | гребенник гребешковый | crested dogsledging |
| bot., Makarov. | гребенник гребешковый | crested dog's-tail (Cynosurus cristatus) |
| Makarov. | гребешковая бедренная грыжа | rural pectineal hernia (грыжа Клоке) |
| gen. | гребешковая бедренная грыжа | Cloquet's hernia (грыжа Клоке) |
| agric. | гребешковая гифа | pectinate hypha |
| gen. | гребешковая гребневая кожа | Friction Ridge (подробнее о ней – на  a-u-m.ru raveena2) |
| adv. | гребешковая кривая | scalloped curve |
| anat. | гребешковая линия | pectineal line (Maxxicum) |
| anat. | гребешковая линия | linea pectinea (Maxxicum) |
| math. | гребешковая модель | comb model (аномальная диффузия BFRZ) |
| el. | гребешковая ножка | press (электронной лампы) |
| el. | гребешковая ножка | pinch (электронной лампы) |
| mining. | гребешковая ножка | pinch (электронной лампы) |
| Makarov. | гребешковая ножка | pinch (лампы) |
| tech. | гребешковая перемычка | comb-style jumper (Racooness) |
| med. | гребешковая продольная онихия | onychia cristosa longitudinalis |
| med. | гребешковая связка | pectineal ligament |
| tech. | гребешковое искажение | scalloping distortion (растра) |
| TV | гребешковые искажения | scalloping |
| TV, Makarov. | гребешковые искажения | scalloping distortion |
| media. | гребешковые искажения | scalloping (телевидение) |
| media. | гребешковые искажения | scallop (телевидение) |
| house. | гребешковые искажения изображения | scalloping |
| TV | гребешковые искажения краев изображения | scalloping |
| reptil. | гребешковый хамелеон | crested chameleon (Chamaeleo Crinia) |
| biol. | гребешковый хамелеон | crested chameleon (Chamaeleo cristatus) |
| agric. | гребневик гребешковый | crested dogsledging |
| bot., Makarov. | гребневик гребешковый | crested dog's-tail (Cynosurus cristatus) |
| med. | грыжа бедренная гребешковая | Cloquet hernia (Игорь_2006) |
| media. | зубчато-гребешковый волновод | serrated ridge waveguide |
| bot., Makarov. | касатик гребешковый | crested dwarf iris (Iris) |
| biol. | касатик гребешковый | crested dwarf iris (Iris cristata) |
| orthop. | кулачково-гребешковое соединение | cam/spine mechanism (в эндопротезе коленного сустава: http://cmomed.ru/index.php?module=catalog&aid=98&cid=182 MyMedPharm_Info) |
| med. | мышечно-гребешковое отверстие | miopectineal orifice (aksolotle) |
| anat. | подвздошно-гребешковая дуга | ligamentum iliopectineale (Игорь_2006) |
| anat. | подвздошно-гребешковая дуга | iliopectineal ligament (Игорь_2006) |
| anat. | подвздошно-гребешковая дуга | arcus iliopectineus (фасциальная пластинка, идущая от lig. inguinale к подвздошно-лобковому возвышению на тазовой кости; образуется при переходе подвздошной фасции с подвздошно-поясничной мышцы в фасцию, покрывающую гребешковую мышцу; разделяет пространство под lig. inguinale на сосудистую и мышечную лакуны Игорь_2006) |
| anat. | подвздошно-гребешковая дуга | iliopectineal arch (Игорь_2006) |
| anat. | подвздошно-гребешковая связка | iliopectineal ligament (Игорь_2006) |
| anat. | подвздошно-гребешковая связка | ligamentum iliopectineale (Игорь_2006) |
| anat. | подвздошно-гребешковая связка | arcus iliopectineus (Игорь_2006) |
| anat. | подвздошно-гребешковая связка | iliopectineal arch (Игорь_2006) |
| anat. | подвздошно-гребешковая сумка | iliopectineal bursa (расположена между сухожилием подвздошно-гребешковой мышцы и подвздошно-гребешковым возвышением Игорь_2006) |
| anat. | подвздошно-гребешковая сумка | bursa iliopectinea (расположена между сухожилием подвздошно-гребешковой мышцы и подвздошно-гребешковым возвышением Игорь_2006) |
| anat. | подвздошно-гребешковая фасция | iliopectineal fascia (глубокая пластинка широкой фасции, покрывающая подвздошно-поясничную и гребенчатую мышцы Игорь_2006) |
| anat. | подвздошно-гребешковая ямка | iliopectineal fossa (iwona) |
| med. | подвздошно-гребешковое возвышение | iliopectineal eminence |
| Makarov. | подвздошно-гребешковое возвышение | iliopectineal spine |
| med. | подвздошно-гребешковый | iliopectineal |
| med. | подвзошно-гребешковое возвышение | iliopubic eminence |
| med. | подвзошно-гребешковое возвышение | iliopectineal spine |
| inf. | показать кому-либо почем сотня гребешков | show someone a thing or two |
| Игорь Миг | показать, почём сотня гребешков | teach somebody what's what |
| Gruzovik, inf. | показать кому-либо почём сотня гребешков | show someone a thing or two |
| Игорь Миг | показать, почём сотня гребешков | teach someone a lesson |
| biol. | полевичка гребешковая | purple love grass (Eragrostis pectinacea) |
| match.prod. | станок для разрезки гребешков на книжечки | booking machine |
| nautic. | судно для добычи гребешков | scallop boat |
| trav. | фестиваль дальневосточных гребешков: "На Гребне!" | Far Eastern Scallop Festival (гастрономический фестиваль во Владивостоке Ivan Pisarev) |
| adv. | цикл гребешкового роста | scalloped pattern (последовательность жизненных циклов, стимулируемых открытием новых свойств товара, его новых применений или появлением новых пользователей) |
