| Russian | English |
| адаптер графического устройства | GDA |
| базовая и графическая система | GKS |
| в графическом виде | in a graphical form (VictorMashkovtsev) |
| выбираемый с помощью графического интерфейса | clickable |
| графическая видеоадаптер сверхвысокой разрешающей способности | SHRC |
| графическая визуализация информации | infographics (Karandin_K) |
| графическая концепция | artwork concept (Technical) |
| графическая копия | scanned copy (Alexander Demidov) |
| графическая нотация | the diagram notation (в 20 в.) |
| Графическая оценка величины менструальной кровопотери | PBAC (pictorial blood loss assessment chart Мария100) |
| графическая панель | graphic panel (control systems) A master control panel which indicates the status of equipment and operations in a system, and their relationships. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2000 Alexander Demidov) |
| графическая плата | graphics card (jamaliya) |
| графическая плата сверхвысокой разрешающей способности | SHRC |
| графическая среда пользователя | GUE |
| графическая схема связей | mind map (denghu) |
| графическая таблица стрельбы | trajectory chart |
| графическая часть | graphical part (V.Lomaev) |
| графически чёткий | graphically explicit (Alexander Demidov) |
| графические координаты | earth coordinate system |
| Графические сокращения и аббревиатуры | Graphical abbreviations and acronyms (Тагарймурод) |
| графические технические средства | display hardware (Alexander Demidov) |
| графический вывод | graphics (из ЭВМ) |
| графический дизайнер | graphic designer (igisheva) |
| графический запрос по образцу | GQE |
| графический знак | design mark (в товарных знаках) |
| графический интерфейс оператора | graphical operator interface (VictorMashkovtsev) |
| графический каламбур | visual pun (Fifis) |
| графический макет | graphical layout (WiseSnake) |
| графический образ | graphic (kee46) |
| графический сигнальный процессор | GSP |
| графический стандарт DGIS | DGIS |
| графический указатель информационно-поискового тезауруса | graphic display (of a thesaurus) |
| графическим способом | in a graphical manner (ssn) |
| графическо-оптический | graphic-visual |
| графическое изображение | graphic (We can customise your Air Banner message with any logo, emblem or graphic. Alexander Demidov) |
| графическое изображение | graphic presentation |
| графическое искусство | graphics |
| графическое обозначение умляута | modification |
| графическое оформление | artwork (Alexander Demidov) |
| графическое оформление результатов | graphical presentation of results (sega_tarasov) |
| графическое приложение | graphical appendix |
| данное активное окно в графической операционной среде | active window ([комп.] AlexP73) |
| знаки и обозначения, графические и текстовые | signage (Andreev) |
| изображать графически или схематически | diagram |
| изобразить что-либо графически | represent by a diagram |
| искусство выражать мысли графическими знаками | polygraphy |
| кампозит, фоторобот или композиционный портрет, составленный из чётких частей образа лица, снятого камерой, или просто коллаж из частей графического образа человеческого лица | camposite (уст.; The word "camposite" is simply a hybrid of "cam", as in web-cam, and "composite". The camposites I'm doing are single large images created from many, generally low-resolution, web-cam still images. The results are portraits that are often described as "freaky", "grotesque", "morbid" and "cubist".) |
| материалы в графической форме | graphics (Alexander Demidov) |
| мелкое графическое изображение, сделанное художником на полях гравюры | remarque |
| метод графической оценки и анализа систем | GERT |
| Национальное агентство графических и картографических работ | NIMA |
| отредактированный в графическом редакторе | digitally enhanced (about images/ photos Bullfinch) |
| получение графических изображений | graphing |
| представить что-либо графически | represent by a diagram |
| представлять в виде графической схемы | diagrammatize |
| представлять в виде графической схемы | diagram |
| представлять функцию графически | plot (по координатам) |
| растровый графический процессор | RGP |
| соответствующий разным звукам графический символ | polyphone |
| стандарт непосредственного графического сопряжения | DGIS |
| стандартная графическая шина | SGC |
| текст в графическом формате | graphics text (Browser software cannot look at an image of a navigation link and recognize that the colored pixels are, in fact, text characters that make up the word home or help. As a result, software cannot make intelligent use of graphic text the way it can with plain text. Alexander Demidov) |
| текстово-графический блок | text and graphic item (Alexander Demidov) |
| текстовые или графические материалы | text or graphics (Alexander Demidov) |
| улучшенный графический адаптер | EGA EGA |
| ускоренный графический порт | AGP |
| Условные графические обозначения | graphical conventions (Ihor Sapovsky) |
| устройство для кодирования графических изображений | X-Y reader (Александр Рыжов) |
| формат графических данных JPEG | Joint Photographic Experts Group (разработан объединённой группой экспертов в области фотографии Александр Рыжов) |
| экологический графический дизайн | environmental graphics design (Syrira) |
