| Subject | Russian | English |
| construct. | бетон из гранитного щебня | granitoid |
| auto. | бетон из гранитного щебня | granite concrete |
| construct. | бетон из гранитного щебня | granite compression |
| cem. | бетон на гранитном щебне | granitoid |
| tech. | бетон на гранитном щебне | granite concrete |
| geol. | бетон с гранитным щебнем | granite concrete |
| mil., tech. | бетон с заполнителем из гранитного щебня | granitoid |
| gen. | высечь в гранитной скале | cut from solid granite |
| road.wrk. | гранитная брусчатка | granite sett |
| road.wrk. | гранитная брусчатка | granite set |
| geol. | гранитная брусчатка | granite block |
| goldmin. | гранитная дайка | granitic dike (Leonid Dzhepko) |
| construct. | гранитная дресва | granite gruss |
| geol. | гранитная дресва | granite grus |
| mining. | гранитная интрузия | granitic intrusion |
| reptil. | гранитная колючая игуана | granite spiny lizard (Sceloporus Oplurus) |
| geophys. | гранитная земная кора | granitic crust |
| construct. | гранитная крошка | granite chips (galaxy) |
| el.chem. | гранитная крошка | granite chip (для полирования) |
| gen. | гранитная крошка | granite chipplings |
| construct. | гранитная мостовая | granite pavement |
| gen. | гранитная набережная | granite embankment |
| construct. | гранитная плита | shoddy |
| mining. | гранитная плита | shoddy (толщиной менее 1 фута) |
| construct. | гранитная плита | building granite |
| automat. | slabгранитная плита | granite |
| gen. | гранитная плита | granite slab |
| archit. | гранитная плитка | granite tile (ayk_aleksanyan) |
| tech. | гранитная поверочная плита | granite surface plate (Yuriy83) |
| geophys. | гранитная порода | granitized rock |
| sol.pow. | гранитная порода | granitic area |
| geol. | гранитная порода | granitic rocks |
| geol. | гранитная почва | granitic soil |
| dril. | гранитная россыпь | Gran W (granite wash) |
| geol. | гранитная россыпь | granite wash |
| el. | гранитная станина | granite slab (станка для сверления ПП) |
| furn. | гранитная столешница | granite counter (Татьян) |
| geol. | гранитная структура | granitoid texture |
| geol. | гранитная структура | granitic texture |
| geol. | гранитная структура | equigranular texture |
| geol. | гранитная тектоника | granite tectonics (алешаBG) |
| tech. | гранитное внедрение | granite intrusion |
| construct. | гранитные высевки | granite chips |
| construct. | гранитные высевки | granite chippings |
| geol. | гранитные кряжи | granite ridges |
| mil., arm.veh. | гранитные надолбы | granite post obstacles |
| O&G, oilfield. | гранитные наносы | granite wash |
| construct. | гранитные осколки | granite chips |
| construct. | гранитные осколки | granite chippings |
| gen. | гранитные покрытия | granite coatings (Soulbringer) |
| geol. | гранитные хребты | granite ridges |
| construct. | гранитный бордюр | granite kerb |
| gen. | гранитный бордюр | granite border |
| auto., road.wrk. | гранитный брусок | granite block |
| cem. | гранитный валун | moorstone |
| construct. | гранитный валун | granite boulder |
| construct. | гранитный гравий | granite gravel |
| construct. | гранитный карьер | granite quarry (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, geol. | гранитный кряж | granite ridge |
| geogr. | гранитный кряж | tor (Дартмур (Dartmoor) – это суровая заболоченная местность, поросшая вереском и изрезанная высоченными гранитными кряжами, торами (tor). (Из туристического блога о Великобритании) Oleksandr Spirin) |
| gen. | гранитный кряж | granite ridge |
| goldmin. | гранитный массив | granite massif (Leonid Dzhepko) |
| construct. | гранитный отсев | stone screening dust (xltr) |
| silic. | гранитный песок | granite sand |
| automat. | гранитный поверочный угольник | granite square (ssn) |
| mineral. | гранитный порфир | elvan |
| geol. | гранитный рассол | granite juice |
| textile | гранитный мелкий рисунок | granit pattern |
| geophys. | гранитный слой | granitic layer |
| obs. | гранитный состав | granitel |
| automat. | гранитный стол | granite (ик) |
| automat. | гранитный угольник | granite square (поверочный ssn) |
| geophys. | гранитный фундамент | granitic basement |
| dipl., amer. | Гранитный штат | Granite State (шутливое название штата Нью-Гемпшир) |
| mining. | "гранитный штат" | Granite State (прозвище американского штата Нью-Гемпшир, в котором имеются большие гранитные карьеры) |
| amer. | Гранитный штат | the Granite State (шутливое название штата Нью-Гемпшир) |
| construct. | гранитный щебень | crushed stone (Kate Alieva) |
| gen. | гранитный щебень | granite macadam (Caithey) |
| geol. | зона отсутствия гранитного слоя | basalt window (MichaelBurov) |
| automat. | из замешанной на связке гранитной крошки | poured-rock (напр., о станине) |
| geol. | крупнозернистая гранитная текстура | coarse-granitoid texture |
| construct. | мостовая из гранитной брусчатки | granite pavement |
| archit. | мостовая из ромбических гранитных плит | diamond pavement |
| el. | неглубокая гранитная формация | shallow granitic formation |
| gen. | он декорировал дворец трилистниками, широкими гранитными лестницами, установил возле них беломраморных львов, опирающихся на геральдический шар | he decorated the palace with shamrocks, wide granite stairs, and put white marble lions that are resting their paws on heraldic globe |
| construct. | отсев гранитного щебня | stone screening dust (xltr) |
| construct. | отсев гранитный | stone screening dust (xltr) |
| geol. | отсутствие гранитного слоя | basalt window (MichaelBurov) |
| geol. | погружённая гранитная гряда | buried granite ridge |
| construct. | покрытие из бетона с гранитным крупным заполнителем | granolithic paving |
| geol. | происшедший из источников, находящихся вне гранитного массива | intragranitic |
| geol. | расположенный из источников, находящихся вне гранитного массива | intragranitic |
| geol. | расположенный или происшедший из источников, находящихся вне гранитного массива | intragranitic |
| biol. | растение доломитных и гранитных почв | oligopsammic plant |
| automat. | с гранитными базовыми деталями | all-granite (напр., о координатно-измерительной машине) |
| geol. | скрыто-письменно-гранитная структура | cryptographic texture |
| textile | сложное сатиновое или гранитное переплетение с малым раппортом | momie weave (из комбинированной спиральной пряжи) |
| automat. | станина из замешанной на связке гранитной крошки | poured-rock base |
| construct. | строительный гранитный блок | building granite |
| construct. | строительный гранитный камень | building granite |
| construct. | строительный гранитный камень или блок | building granite |
| Makarov. | субтропические геоэкосистемы с выветриваемой гранитной корой | sub-tropical granite weathering crust geo-ecosystems |
| geol. | тектоника гранитных массивов | granite tectonics (алешаBG) |
| relig. | хранилище в гранитной горе | granite mountain record vaults |
