гражданский брак

Terms for subject General containing гражданский брак | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
"гражданский брак"	marriage by habit and repute
гражданский брак	open marriage
гражданский брак	common-law partnership (Johnny Bravo)
гражданский брак	civil marriage
гражданский брак	common-law relationship (Prime)
гражданский брак	civil marriage (не церковный)
гражданский брак, civil union	marriage lite (Kugelblitz)
гражданский брак никогда не приветствовался, всегда критиковался	living together in open marriage was always frowned upon (bigmaxus)
гражданский брак, сожительство	domestic partnership (чаще в отношении гомосексуальных пар Kuzmi4)
жить в гражданском браке	live with a partner (MR2011)
жить в гражданском браке	cohabit (Andrey Truhachev)
жить в гражданском браке	live common law with (с кем-либо Zestina)
жить гражданским браком	cohabit (Dim)
заключать гражданский брак	solemnise civil marriage (Johnny Bravo)
заключение гражданского брака	celebration of the civil marriage (Johnny Bravo)
заключение гражданского брака	contraction of a civil marriage (Johnny Bravo)
зарегистрированный или гражданский брак	statutory or common-law marriage (divorce law, considers marital law issues such as the requirements for establishing a statutory or common law marriage and the legal significance of marriage. Alexander Demidov)
лицо, состоящее в гражданском браке	common-law partner (A person that you have lived in a conjugal relationship with for at least 12 months Johnny Bravo)
относящийся к гражданскому браку	common-law (relating to common-law marriage)
пара, живущая в гражданском браке	unmarried couple (kee46)
пара, проживающая в гражданском браке	common-law couple (MrBonD)
партнёр в гражданском браке	common-law partner (соответственно, common-law husband или common-law wife Dim)
проживать в гражданском браке	cohabit (Andrey Truhachev)
расторгать гражданский брак	dissolve the civil partnership (Johnny Bravo)
расторжение гражданского брака	dissolution of civil partnership (Johnny Bravo)
расторжение гражданского брака	civil partnership dissolution (Johnny Bravo)
регистратор гражданского брака	celebrant (Linch)
состоять в гражданском браке	common-law (chilin)
состоять с кем-л в гражданском браке	live with a person in a conjugal relationship outside marriage (bigmaxus)
состоять в гражданском браке	cohabit (4uzhoj)
сочетаться гражданским браком	be married at a registry (в противоп. церковному)
сочетаться гражданским браком	be married at a registry (в противоп. церковному)
торжественная церемония по случаю вступления в гражданский брак	commitment ceremony (особ. однополый)

Get short URL