градус – phrases

Terms for subject General containing градус | all forms | exact matches only

Russian	English
быть под градусом	be on a bender
вода замерзает при тридцати двух градусах по Фаренгейту	water freezes at 32° F
вода кипит при ста градусах Цельсия	the water boils at 100 degrees centigrade
вода превращается в лёд при тридцати двух градусах по Фаренгейту	water freezes at 32° F
высшего градуса	high proof (спирт)
выше установленного градуса	under proof
выше установленного градуса	over-proof (о спирте и т.п.)
выше установленного градуса	overproof (о спирте)
выше установленного градуса	above proof
градус алкоголя	alcohol by volume (alfidego)
градус алкоголя	ABV (alfidego)
градус жесткости воды Кларка	Clark degree
градус Кельвина	degree Kelvin
градус Цельсия	degree Celsius (°C)
градус Энглера	degree Engler (Elena_S)
100 градусов по Цельсию соответствует 212 градусам по Фаренгейту	100 degrees Centigrade coincides with 212 degrees Fahrenheit
градусов северной широты	latitude ...°N (Anglophile)
градусы долготы	degrees of longitude
градусы, на которые разделён компас	points of the compass
градусы фаренгейта	f degrees
градусы Цельсия	C degrees
градусы широты	degrees of latitude
двадцать градусов в тени	20 degrees in the shade
двадцать градусов по Фаренгейту	twenty degrees by F.
деление на градусы	graduation
десятичный градус	decimal degree (ssn)
десять градусов мороза	ten degrees of frost
десять градусов пятнадцать секунд	ten degrees fifteen seconds
десять градусов тепла	ten degrees of heat
десять градусов холода	ten degrees below zero
дуга в сорок пять градусов	octant
залегать под углом (...) градусов	dip at ... degrees (MichaelBurov)
коньяк у них был сердитый – в шестьдесят градусов	they had some strong sixty-proof cognac
крепостью ниже установленного градуса	underproof (о спирте)
летом жара достигает тут шестидесяти градусов	the heat around here reaches sixty degrees centigrade in the summer (по Цельсию)
лёд образуется при тридцати двух градусах по Фаренгейту	ice forms at a temperature of 32° F
мороз в пять градусов	five degrees frost
морозы тут доходят до пятидесяти градусов	it often reaches fifty degrees centigrade below zero here
мы были на тридцатом градусе северной широты	we were 30 degrees North of Greenwich
на несколько градусов	by various degrees (Technical)
независимо от "градуса" накала медиа-поля	no matter how "hot" is media attention
ниже установленного градуса	below proof (о спирте)
ниже установленного градуса	under proof
ниже установленного градуса	above proof
пить из стакана, разделённого градусами	drink at pins
плотность в градусах АНИ	API gravity
повысить градус	turn up the heat
повышать градус	turn up the heat
повышать градус риторики	ramp up rhetoric (VLZ_58)
повышать градус риторики	ratchet up rhetoric (VLZ_58)
под градусом	hammered
под градусом	pye eyed
под градусом	tipsy
под градусом	in a drunken state
под градусом	well-oiled
под градусом	boozy
понижать градус	take the heat out of
понизить градус	defuse the tension (конт.)
понизить градус	defuse
понизить градус	play down
понизить градус	take the heat out of
понизить градус напряжённости	deescalate tensions
понизить температуру до -91 градуса	sink the temperature to -91 degree
при 30 градусах ниже нуля	at 30 degrees below zero
пять градусов выше нуля	five degrees above zero
развернуться на девяносто градусов	right-angle (Notburga)
сколько сегодня градусов?	what is the temperature today?
скос под углом в сорок пять градусов	mitre
снизить градус	dial back
снизить градус	scale back (Right now, though, it's going to be quite a challenge for even you to scale back the heated-up rhetoric, even if it means the difference between a knockdown, drag-out argument and keeping the peace. VLZ_58)
снизить градус напряжённости	deescalate tensions
снизить градус серьёзности	loosen up (luben)
соединять под углом в сорок пять градусов	mitre
температурная шкала, градуированная в градусах Фаренгейта	Fahrenheit
температурная шкала, градуированная в градусах Цельсия	Celsius
термометр показывает 33 градуса	thermometer reads 33 degrees
термометр показывает тридцать градусов	the thermometerregisters thirty degrees
термометр показывал 34 градуса по Фаренгейту	the thermometer registered 34 F
тридцать восемь градусов выше нуля	thirty-eight degrees above zero
угол в тридцать градусов	the angle of 30 degrees
установленный градус крепости спирта	proof

Get short URL