| Subject | Russian | English |
| pulp.n.paper | бумага с поверхностной обработкой гравировальным валиком | gravure coated paper (baletnica) |
| polygr. | верхний рычаг гравировального устройства | upper engraving arm |
| cartogr. | гравировальная головка | engraving head (в гравировальных машинах и приспособлениях) |
| tech. | гравировальная головка | engraving head |
| tech. | гравировальная доска | copper plate |
| cartogr. | гравировальная доска | plate |
| libr. | гравировальная доска | etched plate |
| Gruzovik, tech. | гравировальная доска | steel plate |
| gen. | медная гравировальная доска | copper plate |
| gen. | стальная гравировальная доска | steel plate |
| gen. | гравировальная игла | point |
| tech. | гравировальная игла | diamond point |
| gen. | гравировальная игла | style |
| polygr. | гравировальная игла | tracing point |
| polygr. | гравировальная игла | etching point |
| gen. | гравировальная игла | diamond-point |
| el. | гравировальная игла | engraving stylus |
| el. | гравировальная игла | pointing chisel |
| tech. | гравировальная игла | scriber |
| libr. | гравировальная игла | dotting needle (для работы пунктиром) |
| cartogr. | гравировальная игла | etcher's needle |
| mech. | гравировальная игла | etching needle |
| tech. | гравировальная игла | etching needle (для гравирования талением) |
| tech. | гравировальная игла | stippling needle |
| archit. | гравировальная игла | stylus |
| tech. | гравировальная игла | pointer |
| tech. | гравировальная игла | engraving needle |
| polygr. | гравировальная игла | sculper |
| gen. | гравировальная игла | needle |
| philat. | гравировальная компания | engravers (Leonid Dzhepko) |
| hobby, philat. | гравировальная компания | engravers (Leonid Dzhepko) |
| met. | гравировальная латунь | engraver's brass |
| polygr. | гравировальная машина | engraver |
| tech. | гравировальная машина | engraving machine |
| gen. | гравировальная, офортная игла | etching-needle |
| plast. | гравировальная плита | embossing plate |
| cartogr., publish. | гравировальная поверхность | drawing surface |
| polygr. | гравировальная поверхность | scribing surface |
| cartogr., publish. | гравировальная проба | advanced proof |
| cartogr., publish. | гравировальная проба | advance proof |
| cartogr. | гравировальная рама | engraving table |
| automat. | гравировальная пневматическая ручная машина | engraving styler |
| cartogr., publish. | гравировальная сторона пластика | drawing surface |
| automat. | гравировально-фрезерный станок | engraving miller |
| product. | гравировально-фрезерный станок с ЧПУ | router (YuryZ) |
| gen. | гравировальное искусство | chalcography |
| cartogr., tradem., amer. | гравировальное приспособление | uni-graver (для негативного гравирования) |
| polygr. | гравировальное приспособление | graver |
| automat. | гравировальное устройство | etching device |
| plast. | гравировальные вальцы | embossing rollers |
| libr. | гравировальный автомат | klischograph |
| Makarov. | гравировальный автомат | engraving machine |
| leath. | гравировальный валок | patterned bowl |
| polym. | гравировальный валок | engraved bowl |
| polygr. | гравировальный инструмент | scorer |
| polygr. | гравировальный инструмент | scorper |
| polygr. | гравировальный инструмент | scorp |
| cartogr. | гравировальный инструмент | scribing tool |
| polygr. | гравировальный инструмент | etching device |
| tech. | гравировальный инструмент | engraver |
| tech. | гравировальный инструмент | graver |
| cartogr. | гравировальный инструмент | engraving tool |
| gen. | гравировальный инструмент | burin |
| polygr. | гравировальный инструмент с гребнеобразным резцом | comb |
| plast. | гравировальный каландр | profiling calender |
| oil | гравировальный каландр | embossing calender |
| construct. | гравировальный каландр | etching calender |
| avia. | гравировальный карандаш | etching pencil |
| mach. | гравировальный копировально-фрезерный станок с пантографом | pantograph milling and engraving machine (Sergei Aprelikov) |
| polygr. | гравировальный лак | etching ground |
| cartogr., publish. | гравировальный пантограф | pantograver |
| cartogr. | гравировальный пантограф | cutting pantograph |
| chem. | гравировальный парафин | etcher's wax |
| cartogr. | гравировальный резец | cutter |
| cartogr. | гравировальный резец | etcher's needle |
| mech. | гравировальный резец | engraving tool |
| cartogr. | гравировальный резец | graver |
| cartogr. | гравировальный резец | tracing stylus |
| tech. | гравировальный резец | scribing tool |
| tech. | гравировальный резец | scriber |
| tech. | гравировальный резец | engraver's tool |
| tech. | гравировальный резец | engraver cutter (Alex_Odeychuk) |
| tech. | гравировальный резец | engraving stylus |
| polygr. | гравировальный резец | tracing blade |
| gen. | гравировальный резец | needle |
| cartogr. | гравировальный резец для крупного растра | coarse-feed stylus |
| polygr. | гравировальный резец для мелкого растра | fine-feed stylus |
| cartogr. | гравировальный резец для проведения тонких линий | fine-line graver |
| polygr. | гравировальный резец с дистанционным управлением | remote control scriber |
| cartogr. | гравировальный резец с крупной подачей | coarse-feed stylus |
| cartogr. | гравировальный резец с мелкой подачей | fine-feed stylus |
| cartogr., publish. | гравировальный слой | texture |
| navig. | гравировальный слой | scribing coating |
| cartogr., publish. | гравировальный слой | opaque coating (в негативном гравировании) |
| cartogr., publish. | гравировальный слой | scribe-coating |
| cartogr., publish. | гравировальный слой | paint coating (в негативном гравировании) |
| nautic. | гравировальный слой | scribe coating |
| silic. | гравировальный станок | engraving lathe |
| polygr. | гравировальный станок | engraving table |
| plast. | гравировальный станок | engraving machine |
| automat. | гравировальный станок | engraver |
| Makarov. | гравировальный станок | matrix-engraving machine |
| auto. | гравировальный станок для восстановления изношенного рисунка | regroover (протектора шины) |
| automat. | гравировальный станок с пантографом | pantograph-engraving machine |
| automat. | гравировальный станок с пантографом | pantographic engraving machine |
| automat. | гравировальный станок с пантографом | pantograver |
| automat. | гравировальный станок с пантографом | pantograph engraver |
| cartogr., publish. | гравировальный стол | layout table |
| cartogr. | гравировальный стол | engraving table |
| mech.eng., obs. | гравировальный токарный полуавтомат | geometric lathe |
| polygr. | гравировальный фронтиспис | engraved frontispiece |
| tech. | гравировальный шпиндель | engraving spindle (Mukhatdinov) |
| polym. | гравировальный штамп | embossing die |
| tech. | двухдорожечный гравировальный аппарат | dual trace etcher |
| automat. | двухкоординатный гравировально-фрезерный станок | two-dimensional engraving machine |
| polygr. | держатель гравировального резца | stylus holder |
| polygr. | игольный гравировальный резец | needle-pointed stylus |
| cartogr., publish. | исправление, наносимое непосредственно на гравировальный слой | scribed adjustment |
| plast. | каландр с гравировальными валками | stamping calender |
| automat. | копировально-фрезерный гравировальный станок | engraving machine |
| automat. | копировально-фрезерный гравировальный станок | engraving-type form duplicating machine |
| automat. | копировально-фрезерный гравировальный станок | engraving form duplicating machine |
| automat. | копировально-фрезерный гравировальный станок с пантографом | pantomiller |
| Makarov. | копировально-фрезерный гравировальный станок с пантографом | pantograph-type milling machine |
| polygr. | лазерный гравировальный автомат | laser platemaker |
| Makarov. | лазерный гравировальный автомат | plate laser recorder |
| cartogr., publish. | лист пластика с гравировальным слоем, накатанным валиком | roller-coated sheet |
| cartogr., publish. | лист пластика с нанесённым гравировальным слоем | paint-coated plate |
| met. | листовая медь соответствующего состава и отделки для гравировальных работ | engravers' copper |
| cartogr. | литографско-гравировальная установка | plate processing unit |
| cartogr. | литографско-гравировальное оборудование | plate processing equipment |
| libr. | матрично-гравировальная машина | matrix engraving machine |
| tech. | матрично-гравировальная машина | matrix-engraving machine |
| railw. | медная гравировальная доска | copper packing |
| gen. | медная гравировальная доска | copperplate |
| polygr. | мягкий гравировальный слой | soft texture |
| cartogr., publish. | нанесение гравировального слоя | coating process |
| cartogr., publish. | нанесение гравировального слоя на пластик валиком | roller-coating process |
| polym. | нанесение рисунка в углублениях изделия с помощью гравировальных вальцов | valley printing |
| cartogr., publish. | нанесение смягчающего состава на гравировальный слой | softening application |
| polym. | нанесение текста в углублениях изделия с помощью гравировальных вальцов | valley printing |
| polym. | нанесение текста или рисунка в углублениях изделия с помощью гравировальных вальцов | valley printing |
| cartogr., publish. | остриё неподвижного гравировального резца | rigid point |
| gen. | оттиск с медной гравировальной доски | copperplate |
| cartogr. | передвижная полевая литографско-гравировальная установка | mobile plate processing unit |
| cartogr. | пластик, покрытый гравировальным слоем | coated plastic |
| polygr. | пластмассовое клише, полученное на электронно-гравировальной машине | electronic plastic engraving |
| polygr. | поворотный гравировальный резец | swivel head scriber |
| cartogr., publish. | поворотный гравировальный резец | swivel-pen point |
| cartogr., publish. | поворотный гравировальный резец | swivel point |
| polygr. | поворотный гравировальный резец | swivel graver |
| cartogr. | покрытый гравировальным слоем | paint-coated |
| cartogr., publish. | предварительно покрытый гравировальным слоем лист пластика | pre-coated sheet (в негативном гравировании) |
| cartogr. | работа гравировального резца | cutting action |
| polygr. | резец гравировальной машины | engraving cutter |
| el. | скрайбер с гравировальной иглой | engraving scriber |
| libr. | стальная гравировальная доска | steel plate |
| polygr. | твёрдый гравировальный слой | hard texture |
| Makarov. | фрезерный гравировальный станок с пантографом | pantograph-type milling machine |
| cartogr. | шарнирный гравировальный резец | swivel-head scriber |
| cartogr., publish. | шарнирный гравировальный резец | swivel-pen point |
| cartogr., publish. | шарнирный гравировальный резец | swivel point |
| cartogr. | шарнирный гравировальный резец | swivel graver |
| polygr. | электронная гравировальная машина | automatic scanner |
| tech. | электронная гравировальная машина | electronic engraver |
| polygr. | электронно-гравировальная машина | electronic engraver |
| tech. | электронно-гравировальная машина | electronic engraving machine |
| polygr. | электронно-гравировальный автомат | electronic scanning engraver |
| polygr. | электронно-гравировальный автомат | electronic engraver |
| polygr. | электронно-гравировальный цветоделительный автомат | electric color separation engraver |
| Makarov. | электронный гравировальный автомат | electronic engraving machine |
