 |
| Russian | English |
| волнистая или гофрированная шёлковая пряжа для утка | goffered silk (пропущенная через валики с мелкими рифлями) |
| гофрированная пряжа | curled yarn |
| гофрированная ткань | embossed cloth |
| гофрированная ткань | puckerett |
| гофрированная ткань | gauffered cloth |
| гофрированная ткань | embossed fabric |
| гофрированная хлопчатобумажная ткань | crimp cloth (от различного искусственного натяжения основных нитей, или от набивки ткани полотняного переплетения полосами каустика) |
| гофрированный шов | blister stitch |
| гофрированный эффект | embossed effect |
| гофрированный эффект | crepe effect |
| каландр для получения гофрированного эффекта или рельефного рисунка | embossing calender |
| ковёр гофрированный с неразрезным ворсом | epingle carpet |
| узкое кружево с гофрированной кромкой | ruffle |