Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing готовые к | all forms | in specified order only
RussianEnglish
Будьте готовы к вылетуBe ready for departure (типовое сообщение по связи)
воздушное судно, готовое к полётуunder way aircraft
вы готовы к взлёту?are you ready for takeoff? (типовое сообщение по связи)
вы готовы к запуску?are you ready to start up? (типовое сообщение по связи)
Готов к буксировкеReady for towing (типовое сообщение по связи)
Готов к заходу с прямойReady for straight-in (типовое сообщение по связи)
готов приступить к стыковкеClear contact behind (Andy)
готовое к полетам воздушное судноaircraft prepared for service
готовый к боевому вылетуsortie-up
готовый к вылетуready-to-fly (Sergei Aprelikov)
готовый к выполнению полётовflyable
готовый к перевозкеready for carriage (lepre)
готовый к полётуready-to-fly (Sergei Aprelikov)
готовый к полётуin flying condition
готовый к сборкеready for assembly
Борт к взлёту готовAircraft ready for takeoff (типовое сообщение по связи)
наличие готовых к использованию изделийoff-the-shelf availability
не готовый к боевому вылетуsortie-down
Скоро буду готов к выталкиваниюwill be ready for pushback shortly
Шасси выпущено, к посадке готовGear down, ready to land (типовое сообщение по связи)
экипаж, готовый к выполнению заданияmission-ready crew

Get short URL