DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing горя | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вымыкать гореexperience grief
вымыкать гореexperience sorrow
горе луковоеweakling (VLZ_58)
горе луковоеlame duck (an ineffectual or unsuccessful person Val_Ships)
горе луковоеunlucky person (Andrey Truhachev)
горе мыкатьlead a dog's life
горе мыкатьlead a wretched life
горе-пассажирharrasenger (The only two things this harrasenger did during the ride, is listening to russian rap and telling me me how to drive Taras)
гореть желаниемbe keen to do something (что-то сделать Andrey Truhachev)
гореть желанием отгадатьbe keen to guess (Andrey Truhachev)
гореть желанием разгадатьbe keen to guess (Andrey Truhachev)
гореть на работеwork one's fingers to the bone
гори все огнем!I don't care if everything goes to ruin!
горя не знатьlive on easy street (4uzhoj)
завивать горе верёвочкойstop grieving
завить горе верёвочкойstop grieving
и в радости, и в гореthrough thick and thin (That's what relationships are about – you stick with someone through thick and thin. Val_Ships)
изводиться от горяbe consumed with grief
как жар горетьglitter
как жар горетьgleam
намыкаться горяtaste ill fortune
не горит!no hurry!
не горитthere's no hurry
перестать горетьlose one's sizzle (assaria)
сочувствую Вашему горюI feel your pain (askandy)
хватить горяexperience misfortune
хватить горяexperience grief
хлебнуть горяsmell hell (VLZ_58)
хлебнуть горяhave known much sorrow
это не горитno rush (No rush, they're not due until the end of the month.)
это не горитno huge rush (No huge rush. Let me know when it's done.)