| Russian | English |
| город, где выборы фактически контролируются одним лицом | pocket borough |
| город, где выборы фактически контролируются одним лицом | close borough |
| город-государство | city |
| город-графство | county of city |
| город-графство | county of town |
| город-графство | urban county |
| город-графство | county corporate |
| город и страна регистрации | having its corporate seat ("юридический адрес" не проходит, если указан только город и страна Leonid Dzhepko) |
| город или другой населённый пункт | town, village, etc. (Анна Ф) |
| город или избирательный округ, где выборы фактически контролируются одним лицом | close borough |
| город или округ, где выборы фактически контролируются одним лицом | pocket borough |
| город или округ, представленный в парламенте | parliamentary borough |
| город, имеющий самоуправление | borough |
| город-корпорация | city corporate |
| город-корпорация | incorporated city |
| город местного подчинения | city of local subordination |
| город-миллионер | city with a million-plus population (Alexander Demidov) |
| город-миллионник | city with a million-plus population (Alexander Demidov) |
| город-округ | urban county |
| город-округ | metropolitan county |
| город окружного значения | regional city (Leonid Dzhepko) |
| город, представленный в парламенте | parliamentary borough |
| город присутствия | host city (Alexander Demidov) |
| город расположения | host city (Alexander Demidov) |
| город республиканского значения | city of national status (Leonid Dzhepko) |
| город республиканского значения | town of republican significance (англ. перевод предложен пользователем johnstephenson, носителем английского языка из Великобритании Alex_Odeychuk) |
| город республиканского значения | city of republican significance (англ. перевод предложен пользователем johnstephenson, носителем английского языка из Великобритании Alex_Odeychuk) |
| город республиканского значения | city of national significance (Incognita) |
| город республиканского значения | city of republican status (Leonid Dzhepko) |
| город с правами графства | county borough |
| город с правами графства | county corporate |
| штраф, наложенный на город, где было совершено убийство, виновник которого не установлен | murdrum |
| штраф, наложенный на город или округ, где было совершено убийство, виновник которого не установлен | murdrum |
