| Russian | English |
| Американский институт горных инженеров | American Institute of Mining Engineers |
| Американский институт горных инженеров | AIME (American Institute of Mining Engineers; источник: словарь Извекова) |
| Американский институт горных инженеров | AIME (American Institute of Mining Engineers; источник: словарь Извекова) |
| горная порода залежи | reservoir rock |
| горная порода на месте залегания | rock in situ |
| Горное бюро США | US Bureau of Mines |
| горный отвод | allotment |
| дифференциальное уплотнение горных пород | differential compaction |
| естественный распад горных пород | rock disintegration |
| естественный распад горных пород | disintegration of rocks |
| измерение интенсивности рассеянного гамма-излучения, возникающего в результате облучения горных пород, пересечённых скважиной, источником гамма-квантов | density log (MichaelBurov) |
| измерение интенсивности рассеянного гамма-излучения, возникающего в результате облучения горных пород, пересечённых скважиной, источником гамма-квантов | gamma-gamma ray logging (MichaelBurov) |
| измерение интенсивности рассеянного гамма-излучения, возникающего в результате облучения горных пород, пересечённых скважиной, источником гамма-квантов | gamma-gamma ray log (MichaelBurov) |
| измерение интенсивности рассеянного гамма-излучения, возникающего в результате облучения горных пород, пересечённых скважиной, источником гамма-квантов | gamma-gamma log (MichaelBurov) |
| кажущееся удельное электрическое сопротивление горной породы | apparent formation resistivity |
| Канадский институт горного дела и металлургии | Canadian Institute of Mining and Metallurgy |
| Канадский институт горного дела и металлургии | CIMM (Canadian Institute of Mining and Metallurgy; источник: словарь Извекова) |
| Канадский институт горного дела и металлургии | CIMM (Canadian Institute of Mining and Metallurgy; источник: словарь Извекова) |
| мягкая горная порода | soft rock |
| обломки горных пород | detritus |
| обнажение горной породы | exposure |
| Общество горных инженеров | Society of Mining Engineers (США; источник: словарь Извекова) |
| Общество горных инженеров | SME (США, Society of Mining Engineers; источник: словарь Извекова) |
| Общество горных инженеров | Society of Mining Engineers (США; источник: словарь Извекова) |
| Общество горных инженеров | SME (США, Society of Mining Engineers; источник: словарь Извекова) |
| определение абсолютного возраста горных пород | dating |
| первоначальное горное давление | original rock pressure |
| переуплотнение горных пород | repacking |
| пустоты в горных породах | interstice |
| разрез горной породы | rock section |
| рыхлая горная порода | soft rock |
| сдвиг горной породы | displacement |
| смежные горные породы | contiguous rocks |
| соприкосновение горных пород | junction |
| юная горная порода | adolescent rock |
