| Russian | English |
| африканский горный лес | Afromontane forest (Strawberrian) |
| биогенная горная порода | biogenic rocks |
| вулканическая горная порода | volcanic rock |
| г. Горно-Алтайск | Gorno-Altaisk |
| горная болезнь | high altitude sickness |
| горная вершина | top |
| горная вершина | summit |
| горная выработка | mine digging |
| горная группа | mountain group |
| горная деревня | mountain village (Andrey Truhachev) |
| горная деревня | upland village (Andrey Truhachev) |
| горная лугово-степная почва | mountain meadow steppe soil |
| горная лугово-степная почва | ground vein |
| горная местность | mountainous areas (CNN Alex_Odeychuk) |
| горная местность | upland area (Andrey Truhachev) |
| горная местность | mountainous region (The Ozarks is a vast mountainous region spanning Missouri, Arkansas, Oklahoma, and the southeastern tip of Kansas. ART Vancouver) |
| горная пустыня | mountain desert |
| горная страна | mountains |
| горная страна | mountain country (MichaelBurov) |
| горная страна | mountainous country (MichaelBurov) |
| горная фауна | mountain fauna |
| г. Горно-Алтайск | Gorno-Altaisk (центр Горно-Алтайской АО, РСФСР, СССР) |
| Горно-Алтайская автономная область | Gorno-Altai Autonomous Region (Алтайский край, РСФСР, СССР) |
| Горно-Бадахшанская автономная область | Gorno-Badakhshan Autonomous Region (Таджикская ССР, СССР, ГБАО Vladimir71) |
| горно-долинные ветры | valley breeze |
| горно-долинные ветры | valley wind |
| горно-долинные ветры | mountain breeze |
| горно-долинный ландшафт | ridge-and-valley topography |
| горно-лесной пояс | mountain forest belt |
| горно-луговой пояс | mountain meadow belt (высотный пояс в горах, в естественных ландшафтах которого преобладают луга, встречается в пределах альпийского и субальпийского поясов ssn) |
| горно-покровное оледенение | reticular glaciers |
| горно-покровное оледенение | reticular glaciation |
| горно-степной | mountain-steppe |
| горно-таежная почва | mountain taiga soil |
| горно-тундровый | mountain-tundra |
| горно-тундровый пояс | mountain tundra belt |
| горное дело | mining industry |
| горное дело | extractive industry |
| горное оледенение | mountain glaciation |
| горное селение | mountain village (Andrey Truhachev) |
| горное селение | upland village (Andrey Truhachev) |
| горное село | upland village (Andrey Truhachev) |
| горное ущелье | mountain gorge (Sergei Aprelikov) |
| горные высоты | mountain heights |
| горные почвы | mountain soils |
| Горный Алтай | Altay Mountains (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| горный ветер | valley breeze |
| горный ветер | valley wind |
| горный ветер | mountain and valley winds |
| горный гребень | mountain crest |
| горный курорт | mountain health resort |
| горный ландшафт | mountain landscape (ландшафт, формирующийся в горах и отличающийся контрастностью природных условий, вызванной различиями в высотном положении, экспозиции склонов, геологическом строении ssn) |
| Горный Ливан | Mount Lebanon (wikipedia.org DJapanese) |
| горный массив | hilly area |
| горный массив | mountain massif |
| горный массив | mountainous area |
| горный посёлок | mountain village (Andrey Truhachev) |
| горный посёлок | upland village (Andrey Truhachev) |
| горный поток | flashy flow |
| горный пояс | mountain zone |
| горный пояс | montane belt |
| горный пустынно-степной пояс | mountain desert-steppe belt |
| горный пьедестал | bajada (wikipedia.org) |
| горный узел | mountain knot |
| горный хребет Каламун | Qalamoun mountain range (Alex_Odeychuk) |
| гребень горного хребта | mountain crest |
| деятельный слой: верхний слой горных пород, в пределах которого происходят суточные и сезонные колебания температуры | active layer: The top layer of ground the temperature of which fluctuates during the day and season (см. Elsevier's Dictionary of Geography / Vladimir Kotlyakov, Anna Komarova 2007 ssn) |
| изверженная горная порода | effusive rock |
| интрузивная горная порода | plutonic rock |
| кластическая горная порода | detrital rock |
| кластическая горная порода | clastic rock |
| многолетнемёрзлая горная порода | permanently frozen ground |
| мёрзлая горная порода | frozen ground |
| несцементированная горная порода | loose rock |
| органогенная горная порода | biogenic rocks |
| полиминеральная горная порода | polymineral rock |
| сезонномёрзлая горная порода | seasonally frozen layer |
| сезонномёрзлая горная порода | seasonally frozen ground |
| стекание горных пород | écoulement |
| стекание горных пород | rock creep |
| стойкая горная порода | resistant rock |
| стойкая горная порода | marine nautical chart |
| структура горной породы | structure of rock |
| сцементированная горная порода | coherent rock |
| уплотнение горной породы | compaction of rock |
| экструзивная горная порода | extrusive rock |
