гонки – phrases

Terms for subject Diplomacy containing гонки | all forms | exact matches only

Russian	English
безудержная гонка вооружений	frenzied armaments drive (Lena Nolte)
безудержная гонка вооружений	unchecked arms race
безудержная гонка ядерных вооружений	uncontrolled nuclear arms race
бесконтрольная гонка вооружений	uncontrolled arms race
бесконтрольная гонка вооружений	unchecked arms race
бремя гонки вооружений	burden of arms race
бремя расходов на гонку вооружений	burden of arms race
взвинчивать гонку вооружений	escalate the arms race
возрастающая гонка вооружений	spiralling arms race
вызвать усиленную гонку вооружений	spark an accelerated arms race
гонка вооружений	arms drive
гонка вооружений в космосе	arms race in sow
гонка стратегических наступательных вооружений	race in strategic offensive arms
гонка стратегических ядерных вооружений	strategic nuclear arms race
замедление и обращение вспять гонки вооружений	deceleration and reversal of the arms race
исключение дна морей и океанов и его недр из сферы гонки вооружений	exclusion of the seabed, the ocean floor and the subsoil thereof from the arms race
курс на обуздание гонки вооружений	line of bridling the arms race
массированная гонка вооружений	all-out arms race
неконтролируемая гонка ядерных вооружений	uncontrolled nuclear arms race
непрерывно ускоряющаяся гонка вооружений	constantly accelerating arms race
обуздать гонку вооружений	curb the arms drive
обуздать гонку вооружений	curb the arms race
обуздать гонку вооружений	tame the arms race
обуздать гонку ракетно-ядерных вооружений	curb the build of nuclear-missile armaments
ограничить гонку вооружений	curb the arms race
ограничить гонку вооружений	curb the arms drive
ослабление гонки вооружений	slackening of the arms race
остановить гонку вооружений	stop the arms race
перенести гонку вооружений в другие сферы	transfer the arms race to other spheres
повернуть вспять гонку ракетно-ядерных вооружений	reverse the build-up of nuclear-missile armaments
повернуть вспять гонку ракетно-ядерных вооружений	reverse the build of nuclear-missile armaments
подстрекать гонку вооружений	instigate arms race
подстёгивать гонку вооружений	whip up the arms race
подхлёстывать гонку вооружений	whip up the arms race
прекратить гонку вооружений	stop the arms race
прекратить гонку вооружений	halt the arms race
прекратить гонку вооружений	end the arms drive
прекращение гонки вооружений	cessation of the arms race
прекращение гонки ядерных вооружений	cessation of the nuclear arms race
приостановить гонку вооружений	stop the arms race
приостановить гонку ядерных вооружений	curb the nuclear arms race
провоцировать гонку вооружений	instigate arms race
рывок в гонке вооружений	spurt in the arms race
сдержать гонку ядерных вооружений	curb the nuclear arms race
сдерживать гонку вооружений	curtail the arms race
сдерживать гонку вооружений	check the arms race
соглашение по сдерживанию гонки стратегических вооружений	agreement to curb the strategic arms race
соперничать в гонке вооружений	vie in the arms race
спровоцировать новый виток гонки вооружений	instigate a new round of the arms race
стабильность в вооружении, исключающая необходимость новых рывков в гонке вооружений	arms race stability
усилить гонку вооружений	step up arms race
усилить гонку вооружений	escalate arms race
установить контроль над гонкой вооружений	get the military arms race under control

Get short URL