| Russian | English |
| австралийская или новозеландская трава с голубыми цветами-колокольчиками | bluebell (напр., Wahlenbergia trichogyna – австралийский колокольчик) |
| голубая шерстяная водонепроницаемая ткань, из которой изготавливается одежда для бушменов, фермеров | Wonga bluey (и т. п.) |
| голубая шерстяная ткань | Tasmanian bluey (прежде производимая в Тасмании; тж. Wonga bluey) |
| Голубые горы | Blue Mountains (в Австралии. Платообразные, сильно расчленённые горы высотой до 1360 м. Эвкалиптовые леса и саванны. Ок. 65 км. к западу от Сиднея. Популярный летний курорт. Славится также хорошими пастбищами для скота; горнорудный р-н; Great Dividing Range; часть Большого Водораздельного хребта) |
| Голубые холмы | Blue Hills (радиосериал; продолжался в течение 33 лет до 1976; выпущен ряд книг, посвящённых персонажам сериала) |
| крупная голубая бабочка | Mountain blue butterfly (Papilio ulysses; с раздвоенным, как у ласточки, хвостом; встречается в лесных р-нах на севере Квинсленда; тж. Ulysses butterfly) |
| любая вещь голубого цвета | bluey |
| любое растение с голубыми цветами в форме колокольчика | bluebell (напр., Scilla nonscripta – лесной гиацинт) |
| серо-голубая акула | mako (shark; маорийское название акулы Isurus glaucus, используемое во многих странах; достигает 4 м в длину, обитает в открытом океане, к берегу подходит редко, жестокая и очень опасная под водой; тж. blue pointer) |
| сиднейский голубой эвкалипт | Sydney blue gum (Eucalyptus saligna; высокое дерево с красивым гладким голубоватым стволом и ценной древесиной; произрастает в прибрежных р-нах Нового Южного Уэльса) |
