голод – phrases

Terms for subject Proverb containing голод | all forms | exact matches only

Russian	English
голод и каменные стены рушит	hunger breaks stone walls
голод – лучшая приправа	hunger is the best sauce
голод – лучший повар	hunger is the best sauce
голод-лучший повар	hunger is the best sauce (дословно: Голод-лучшая приправа)
голод – лучший повар	hunger is the best relish
голод-лучший повар	hunger finds no fault with cookery (дословно: Голод стряпню не критикует)
голод – лучший повар	a good appetite is the best sauce
голод не тётка	beggars can't be choosers (Andrey Truhachev)
голод не тётка	hunger pierces stone walls (hunger may force a person to do something against one's will)
голод не тётка	hunger drives the wolf out of the wood
голод не тётка	hunger is rather a mean stepmother
голод не тётка	hunger breaks stone walls (hunger may force a person to do something against one's will)
голод не тётка	hunger fetches the wolf out of the woods (george serebryakov)
голод стряпню не критикует	hunger finds no fault with cookery
нужда да голод прогонят на холод	beggars must not be choosers
нужда да голод прогонят на холод	beggars cannot be choosers
осёл сомневался какую копну есть, да и помер с голоду	who hesitates is lost (Побеdа)
пока трава растёт, лошадь с голоду подыхает	while the grass grows the horse starves (смысл: все время ждать надоедает)

Get short URL