| Subject | Russian | English |
| el. | акустическая голограмма с временным репером | temporal reference hologram |
| tech. | восстановленная голограмма, реконструированная голограмма | reconstructed hologram |
| quant.el. | голограмма без гранулированной структуры | speckle-free hologram |
| tech. | голограмма без пятнистой спекл-структуры | speckle-free hologram |
| tech. | голограмма без пятнистой структуры | speckle-free hologram |
| nano | голограмма без спекл-структуры | speckle-free hologram |
| Makarov. | голограмма Брэгга-Денисюка | Bragg-effect hologram |
| Makarov. | голограмма Брэгга-Денисюка | Denisyuk hologram |
| Makarov. | голограмма Брэгга-Денисюка | Lippmann-Bragg hologram |
| Makarov. | голограмма Брэгга-Денисюка | Bragg hologram |
| gen. | голограмма в виде защитной самоклеящейся этикетки | security hologram label (Johnny Bravo) |
| tech. | голограмма в видимом свете | visible-light hologram |
| tech. | голограмма в гамма-лучах | gamma-ray hologram |
| nano | голограмма в двоичной цифровой форме | binary hologram |
| tech. | голограмма в зоне дифракции Фраунгофера | far-field hologram |
| tech. | голограмма в натуральных цветах | true-color hologram |
| tech. | голограмма в натуральных цветах | true color hologram |
| nano | голограмма в проходящем свете | transmitting-type hologram |
| nano | голограмма в проходящем свете | transmitting hologram |
| nano | голограмма в проходящем свете | transmission hologram |
| tech. | голограмма в реальном времени | instant hologram (масштабе) |
| Makarov. | голограмма в реальном времени | real-time hologram |
| el. | голограмма в реальном масштабе времени | real-time hologram |
| tech. | голограмма в реальном масштабе времени | instant hologram |
| tech. | голограмма вмороженных интерференционных полос | frozen-fringe hologram |
| tech. | голограмма вмороженных полос | frozen-fringe hologram |
| quant.el. | голограмма вмороженных интерференционных полос | frozen-fringe hologram |
| tech. | голограмма, восстанавливаемая в белом свете | white-light hologram |
| laser. | голограмма, восстанавливаемая лазером | laser-interrogated hologram |
| nano | голограмма, восстанавливающая действительное изображение | nonpseudoscopic real image hologram |
| nano | голограмма, восстанавливающая непсевдоскопическое изображение | nonpseudoscopic real image hologram |
| nano | голограмма, восстановленная в белом свете | white-light hologram |
| phys. | голограмма высокого разрешения | high resolution hologram |
| tech. | голограмма высокого разрешения | high-resolution hologram |
| tech. | голограмма Габора | Gabor hologram |
| el. | голограмма Габора | on-axis hologram |
| el. | голограмма Габора | in-line hologram |
| el. | голограмма Габора | Gabor-type hologram |
| el. | голограмма Габора | single-beam hologram |
| el. | голограмма Габора | on-axis reference-beam hologram |
| Makarov. | голограмма Габора | axial hologram |
| comp. | голограмма, генерированная компьютером | computer-generated hologram |
| tech. | голограмма данных | data hologram |
| Makarov. | голограмма движущегося объекта | moving object hologram |
| tech. | голограмма движущейся цели | moving target hologram |
| nano | голограмма двумерного объекта | 2D object hologram |
| el. | голограмма Денисюка | Lippmann-Bragg-Denisyuk hologram |
| nano | голограмма Денисюка | Denisyuk hologram |
| phys. | голограмма Денисюка | Denisiuk hologram |
| Makarov. | голограмма Денисюка | thick hologram |
| nano | голограмма для распознавания | discriminating hologram |
| quant.el. | голограмма, допускающая считывание | readable hologram |
| nano | голограмма, записанная без диафрагмирования | full-channel hologram |
| tech. | голограмма, записанная без диафрагмирования | full channel hologram |
| tech. | голограмма, записанная в одном из основных цветов | primary color hologram |
| tech. | голограмма, записанная методом последовательного экспонирования | sequentially exposed hologram |
| tech. | голограмма, записанная методом секторного сканирования | sector-scan hologram |
| tech. | голограмма, записанная методом фототравления | photoetched hologram |
| quant.el. | голограмма, записанная на движущуюся плёнку | movie hologram |
| tech. | голограмма, записанная на затухающих волнах | evanescent waves hologram |
| tech. | голограмма, записанная на затухающих волнах | evanescent hologram |
| quant.el. | голограмма, записанная на затухающих волнах | subwave hologram |
| quant.el. | голограмма, записанная на затухающих волнах | evanescent waves hologram |
| el. | голограмма, записанная на толстослойной эмульсии | thick-emulsion hologram |
| nano | голограмма, записанная на толстослойной эмульсии | thick emulsion hologram |
| el. | голограмма, записанная на тонкослойной эмульсии | thin-emulsion hologram |
| nano | голограмма, записанная на тонкослойной эмульсии | thin emulsion hologram |
| quant.el. | голограмма, записанная с гранулированным опорным пучком | speckle reference beam hologram |
| tech. | голограмма, записанная с диафрагмированием | subchannel hologram |
| tech. | голограмма, записанная с помощью импульсного лазера | pulsed laser hologram |
| Makarov. | голограмма, записанная с помощью лазера | laser hologram |
| quant.el. | голограмма, записанная с помощью лазера с короткими импульсами | short-pulse hologram |
| tech. | голограмма, записанная с помощью линзы | lens-assisted hologram |
| tech. | голограмма, записанная с помощью сканирующего детектора | scanned detector hologram |
| tech. | голограмма, записанная с помощью сканирующего источника | scanned source hologram |
| quant.el. | голограмма, записанная с протяжённым источником | extended source hologram |
| quant.el. | голограмма, записанная с пятнистым опорным пучком | speckle reference beam hologram |
| tech. | голограмма, записанная с уплотнением | multiplex hologram |
| tech. | голограмма, записанная с уплотнением | multiplexing hologram |
| tech. | голограмма, записанная с уплотнением | multiplexed hologram |
| quant.el. | голограмма, записанная с уплотнением | stacked hologram |
| tech. | голограмма, записанная с усреднением во времени | continuous-exposure hologram |
| tech. | голограмма, записанная с усреднением во времени | time-averaged hologram |
| tech. | голограмма, записываемая в отражённом и восстанавливаемая в проходящем свете | reflection-transmission hologram |
| nano | голограмма, записываемая в отражённом свете и восстанавливаемая в проходящем свете | reflection-transmission hologram |
| quant.el. | голограмма, записываемая в отражённом свете и реконструируемая в проходящем свете | RT hologram |
| quant.el. | голограмма, записываемая в отражённом свете и реконструируемая в проходящем свете | reflection-transmission hologram |
| tech. | голограмма, записываемая в проходящем и восстанавливаемая в отражённом свете | transmission-reflection hologram |
| nano | голограмма, записываемая в проходящем свете и восстанавливаемая в отражённом свете | transmission-reflection hologram |
| quant.el. | голограмма, записываемая в проходящем свете и реконструируемая в отражённом свете | transmission-reflection hologram |
| quant.el. | голограмма, записываемая в проходящем свете и реконструируемая в отражённом свете | TR hologram |
| tech. | голограмма, записываемая и восстанавливаемая в отражённом свете | reflection-reflection hologram |
| tech. | голограмма, записываемая и восстанавливаемая в проходящем свете | transmission-transmission hologram |
| quant.el. | голограмма, записываемая и реконструируемая в отражённом свете | RR hologram |
| quant.el. | голограмма, записываемая и реконструируемая в отражённом свете | reflection-reflection hologram |
| quant.el. | голограмма, записываемая и реконструируемая в проходящем свете | TT hologram |
| quant.el. | голограмма, записываемая и реконструируемая в проходящем свете | transmission-transmission hologram |
| nano | голограмма, зарегистрированная в кристалле ниобата лития | lithium niobate hologram |
| quant.el. | голограмма, зарегистрированная при некогерентном освещении | thermal-light hologram |
| tech. | голограмма изображения | image hologram |
| tech. | голограмма-копия | copy hologram |
| tech. | голограмма-копия | secondary hologram |
| tech. | голограмма-копия | duplicated hologram |
| el. | голограмма-копия | copying hologram |
| tech. | голограмма-копия | replicated hologram |
| tech. | голограмма-копия | copied hologram |
| nano | голограмма-копня | copy hologram |
| nano | голограмма-копня | copying hologram |
| nano | голограмма-копня | copied hologram |
| tech. | голограмма космического объекта | space object hologram |
| nano | голограмма крупноразмерного объекта | large-scene hologram |
| nano | голограмма Лейта | side-band hologram |
| el. | голограмма Лейта | double-beam hologram |
| el. | голограмма Лейта | off-axis hologram |
| el. | голограмма Лейта | sideband hologram |
| el. | голограмма Лейта | two-beam hologram |
| el. | голограмма Лейта | uniaxial hologram |
| el. | голограмма Лейта | spatial carrier hologram |
| el. | голограмма Лейта | offset reference hologram |
| el. | голограмма Лейта | offset hologram |
| el. | голограмма Лейта | off-axis reference-beam hologram |
| el. | голограмма Лейта | Leight-Upatnieks hologram |
| Makarov. | голограмма Лейта | Leith-Upatnieks hologram |
| Makarov. | голограмма Лейта-Упатниекса | two-beam hologram |
| Makarov. | голограмма Лейта-Упатниекса | split-beam hologram |
| quant.el. | голограмма Лейта—Упатниекса | Leith-Upatnieks hologram |
| Makarov. | голограмма Лейта-Упатниекса | offset hologram |
| tech. | голограмма Лейта-Упатниекса | Leith-Upatnieks hologram |
| Makarov. | голограмма Лейта-Упатниекса | spatial carrier hologram |
| Makarov. | голограмма Лейта-Упатниекса | off-axis hologram |
| quant.el. | голограмма Липпмана—Брегга —Денисюка | Denisyuk hologram |
| quant.el. | голограмма Липпмана-Брегга-Денисюка | Bragg hologram |
| nano | голограмма Липпмана-Брэгга-Денисюка | Lippmann-Bragg-Denisyuk hologram |
| tech. | голограмма Липпмана-Брэгга-Денисюка | Bragg hologram |
| quant.el. | голограмма Липпмана—Брэгга—Денисюка | Lippmann-Bragg hologram |
| tech. | голограмма Липпмана-Брэгга-Денисюка | Lippmann-Bragg hologram |
| tech. | голограмма Липпмана-Брэгга-Денисюка | Denisyuk hologram |
| Makarov. | голограмма Липпмана-Брэгга-Денисюка | Bragg-effect hologram |
| quant.el. | голограмма локационных сигналов | radar hologram |
| quant.el. | голограмма, модулированная по площади | area-modulated hologram |
| tech. | голограмма на бихромированном желатине | bichromated-gelatin hologram |
| tech. | голограмма на бихромированном желатине | bichromated gelatin hologram |
| tech. | голограмма на встречных пучках | back-reference beam hologram |
| el. | голограмма на галогенидосеребряном носителе | photographic hologram |
| nano | голограмма на дихромированном желатине | dichromated gelatin hologram |
| tech. | голограмма на жидкокристаллическом носителе | liquid-crystal hologram |
| Makarov. | голограмма на жидком кристалле | liquid-crystal hologram |
| nano | голограмма на коллиматорном авиационном индикаторе | HUD hologram |
| nano | голограмма на коллиматорном авиационном индикаторе | head-up hologram |
| nano | голограмма на ксерографическом носителе | xerographic hologram |
| nano | голограмма на магнитооптическом носителе | magneto-optic hologram |
| nano | голограмма на магнитооптическом носителе | magneto-optical hologram |
| tech. | голограмма на магнитооптическом носителе | magnetooptic hologram |
| nano | голограмма на неплоской подложке | nonplanar substrate hologram |
| tech. | голограмма на несущей пространственной частоте | spatial-carrier hologram |
| tech. | голограмма на несущей пространственной частоте | spatial carrier hologram |
| tech. | голограмма на несущей частоте | carrier frequency hologram |
| tech. | голограмма на несущей частоте | carrier-frequency hologram |
| quant.el. | голограмма на несущей пространственной частоте | spatial carrier hologram |
| Makarov. | голограмма на несущей частоте | spatial carrier hologram |
| tech. | голограмма на плоской подложке | flat-substrate hologram |
| tech. | голограмма на плоской подложке | flat substrate hologram |
| el. | голограмма на поверхности жидкости | liquid-surface hologram |
| el. | голограмма на поверхности жидкости | liquid hologram |
| tech. | голограмма на полимерном фотоматериале | photopolymer hologram |
| el. | голограмма на пространственной несущей | spatial carrier hologram |
| el. | голограмма на пространственной несущей частоте | spatial carrier hologram |
| nano | голограмма на разностной частоте | difference hologram |
| tech. | голограмма на разностной частоте | difference-frequency hologram |
| tech. | голограмма на разностной частоте | difference frequency hologram |
| tech. | голограмма на светлом фоне | bright-field hologram |
| tech. | голограмма на сферической подложке | spherical-substrate hologram |
| tech. | голограмма на сферической подложке | spherical substrate hologram |
| el. | голограмма на твёрдотельном носителе | solid-state hologram |
| el. | голограмма на твёрдотельном носителе | solid-state hologram |
| tech. | голограмма на термопластическом носителе | thermoplastic hologram (фото) |
| tech. | голограмма на тёмном фоне | dark-field hologram |
| nano | голограмма на фотоматериале | photographically recorded hologram |
| tech. | голограмма на фотоматериале | photographic hologram |
| quant.el. | голограмма на фотопластинке | photographic hologram |
| quant.el. | голограмма на фотополимере | photopolymer hologram |
| el. | голограмма на фотополимерном носителе | photopolymer hologram |
| nano | голограмма на фоторезисте | photoresist hologram |
| el. | голограмма на фототермопластическом носителе | thermoplastic hologram |
| el. | голограмма на фотохромном носителе | photochromic hologram |
| tech. | голограмма на частоте биений | beat-frequency hologram |
| tech. | голограмма на частоте биений | beat frequency hologram |
| nano | голограмма неподвижного объекта | still hologram |
| el. | голограмма неподвижных объектов | still hologram |
| tech. | голограмма несуществующего объекта | ghost hologram (син езированная на ЭВМ) |
| Makarov. | голограмма несуществующего объекта | ghost hologram (синтезированная на ЭВМ) |
| quant.el. | голограмма несуществующего объекта, синтезированная на вычислительной машине | ghost hologram |
| tech. | голограмма, обрабатываемая на месте | in-situ developing hologram |
| nano | голограмма, образованная наложением зонных пластинок | zone plate hologram |
| tech. | голограмма объёмного изображения | three-dimensional hologram |
| tech. | голограмма-оригинал | original hologram |
| tech. | голограмма-оригинал | master hologram |
| nano | голограмма освещённого спереди объекта | front-lighted hologram |
| house. | голограмма отпечатков пальцев | fingerprint hologram |
| nano | голограмма, переданная по ТВ каналу | TV channel-transmitted hologram |
| nano | голограмма, переданная с борта КА на землю | spaceborne-to-ground transmitted hologram |
| nano | голограмма, переданная с земли на борт КА | ground-to-spaceborne transmitted hologram |
| tech. | голограмма плоского изображения | two-dimensional hologram |
| nano | голограмма плоского объекта | 2D object hologram |
| quant.el. | голограмма полного внутреннего отражения | total internal reflection hologram |
| tech. | голограмма полного внутреннего отражения | total reflection hologram |
| tech. | голограмма полного внутреннего отражения | total-internal-reflection hologram |
| tech. | голограмма полного внутреннего отражения | total internal reflection hologram |
| Makarov. | голограмма полного внутреннего отражения | internal reflection hologram |
| quant.el. | голограмма, полученная в реальном масштабе времени | real-time hologram |
| nano | голограмма, полученная контактным копированием | contact-copy hologram |
| Makarov. | голограмма, полученная методом контактного копирования | contact-copy hologram |
| nano | голограмма, полученная методом секторного сканирования | sector-scan hologram |
| el. | голограмма, полученная методом термомагнитной записи | thermomagnetic hologram |
| el. | голограмма, полученная методом фототравления | photoetched hologram |
| nano | голограмма, полученная на борту КА | spaceborne hologram |
| nano | голограмма, полученная на затухающих волнах | subwave hologram |
| tech. | голограмма, полученная наложением зонных пластинок | zone plate hologram |
| nano | голограмма, полученная при двукратном прохождении предметного пучка | double pass transmission hologram (сквозь объект) |
| tech. | голограмма, полученная при диффузном освещении | diffuse hologram |
| tech. | голограмма, полученная при диффузном освещении | diffused hologram |
| el. | голограмма, полученная при диффузном освещении | diffuse hologram (объекта) |
| quant.el. | голограмма, полученная при диффузном освещении | diffuse signal beam hologram |
| nano | голограмма, полученная при диффузном освещении объекта | diffused hologram |
| nano | голограмма, полученная при диффузном освещении объекта | diffuse signal beam hologram |
| tech. | голограмма, полученная при когерентном освещении | coherent hologram |
| el. | голограмма, полученная при недиффузном освещении | nondiffused illumination hologram (объекта) |
| el. | голограмма, полученная при недиффузном освещении | nondiffused hologram (объекта) |
| nano | голограмма, полученная при недиффузном освещении объекта | nondiffuse hologram |
| nano | голограмма, полученная при недиффузном освещении объекта | nondiffuse-beam hologram |
| nano | голограмма, полученная при некогерентном освещении | thermal-light hologram |
| tech. | голограмма, полученная при некогерентном освещении | incoherent hologram |
| el. | голограмма, полученная при освещении объекта газовым лазером | gas-laser hologram |
| el. | голограмма, полученная при освещении газовым лазером | gas-laser hologram |
| tech. | голограмма, полученная при освещении диффузным когерентным светом | diffused hologram |
| tech. | голограмма, полученная при освещении излучением газового лазера | gas laser hologram |
| el. | голограмма, полученная при освещении объекта импульсным лазером | pulsed-laser hologram |
| el. | голограмма, полученная при освещении импульсным лазером | pulsed-laser hologram |
| tech. | голограмма, полученная при освещении лазерным лучом | laser hologram |
| el. | голограмма, полученная при освещении объекта моноимпульсным лазером | giant-pulse hologram |
| el. | голограмма, полученная при освещении моноимпульсным лазером | giant-pulse hologram |
| tech. | голограмма, полученная при освещении некогерентным источником | incoherent hologram |
| laser. | голограмма, полученная при освещении объекта газовым лазером | gas laser hologram |
| nano | голограмма, полученная при освещении объекта гигантским импульсом | giant-pulse hologram |
| laser. | голограмма, полученная при освещении объекта импульсным лазером | pulsed laser hologram |
| laser. | голограмма, полученная при освещении объекта короткоимпульсным лазером | short-pulse hologram |
| laser. | голограмма, полученная при освещении объекта рубиновым лазером | ruby laser hologram |
| nano | голограмма, полученная при освещении объекта синим светом | blue hologram |
| nano | голограмма, полученная при рассеянном освещении объекта | diffused hologram |
| nano | голограмма, полученная при рассеянном освещении объекта | diffuse signal beam hologram |
| nano | голограмма, полученная с использованием точечного источника излучения | point-source hologram |
| nano | голограмма, полученная с помощью протяжённого источника света | extended source hologram |
| nano | голограмма, полученная с помощью сканирующего детектора | scanned detector hologram |
| nano | голограмма, полученная с помощью сканирующего источника излучения | scanned source hologram |
| nano | голограмма, полученная с применением обращенного опорного пучка | inverted reference-beam hologram |
| nano | голограмма, полученная с применением обращённого опорного пучка | inverted reference-beam hologram |
| nano | голограмма, полученная с применением опорного спекл-пучка | speckle reference beam hologram |
| nano | голограмма преобразования Фурье | Fourier hologram |
| house. | голограмма преобразования Фурье | Fourier-transform hologram |
| el. | голограмма пространственного изображения | aerial image hologram |
| nano | голограмма пространственного объекта | three-dimensional object hologram |
| nano | голограмма пространственного объекта | 3D object hologram |
| nano | голограмма прямого рассеяния | forward scatter hologram |
| tech. | голограмма радиолокационных сигналов | radar hologram |
| el. | голограмма распределения интенсивности | intensity mapping hologram |
| quant.el. | голограмма, рассчитанная на вычислительной машине | theoretical hologram |
| quant.el. | голограмма, рассчитанная на вычислительной машине | computer-calculated hologram |
| nano | голограмма, рассчитанная на компьютере | theoretical hologram |
| el. | голограмма реального времени | real time hologram |
| nano | голограмма, регистрируемая электронным способом | electronically detected hologram |
| nano | голограмма, регистрируемая электронным устройством | electronically detected hologram |
| tech. | голограмма-реплика | replicated hologram |
| tech. | голограмма-реплика | secondary hologram |
| tech. | голограмма-реплика | copied hologram |
| tech. | голограмма-реплика | copy hologram |
| tech. | голограмма-реплика | duplicated hologram |
| quant.el. | голограмма-реплика | copying hologram |
| nano | голограмма-реплика, полученная контактным копированием | contact-copy hologram |
| Makarov. | голограмма-реплика, полученная методом контактного копирования | contact-copy hologram |
| nano | голограмма РЛ сигналов | radar hologram |
| nano | голограмма с ахроматическими интерференционными полосами | achromatic fringe hologram |
| nano | голограмма с большим углом обзора | large-viewing angle hologram |
| el. | акустическая голограмма "с временным репером" | temporal reference hologram |
| el. | голограмма с высоким разрешением | high-resolution hologram |
| nano | голограмма с высокой воспроизводимостью | highly-reproducible hologram (характеристик объекта) |
| nano | голограмма с высокой дифракционной эффективностью | good-efficiency hologram |
| tech. | голограмма с высокой дифракционной эффективностью | high-efficiency hologram |
| el. | голограмма с высокой избыточностью | highly redundant hologram |
| nano | голограмма с высокой избыточностью | highly-redundant hologram |
| nano | голограмма с высокой избыточностью | high-redundant hologram |
| nano | голограмма с высокой плотностью записанных изображений | high-density image storage hologram |
| tech. | голограмма с высокой плотностью записи | high bit-density hologram (данных) |
| tech. | голограмма с высокой плотностью записи | high storage-density hologram (данных) |
| tech. | голограмма с высокой плотностью записи | high-storage-density hologram |
| nano | голограмма с высокой плотностью записи | high storage density hologram |
| tech. | голограмма с высокой плотностью записи | high-bit-density hologram |
| quant.el. | голограмма с высокой плотностью записи | high-bit density hologram (данных) |
| nano | голограмма с высокой плотностью записи данных | high-bit density hologram |
| nano | голограмма с высокой пространственной частотой | high-spatial frequency hologram |
| tech. | голограмма с горизонтальным параллаксом | horizontal parallax only hologram |
| tech. | голограмма с горизонтальным параллаксом | horizontal-parallax hologram |
| tech. | голограмма с горизонтальным параллаксом | horizontal parallax hologram |
| nano | голограмма с дискретной информацией | discrete hologram |
| nano | голограмма с записью нескольких изображений | multi-image hologram |
| nano | голограмма с зарегистрированной картиной интерференционных полос | fringe pattern hologram |
| tech. | голограмма с кодированием пространственной частоты | spatial-frequency encoded hologram |
| tech. | голограмма с кодированием пространственной частоты | spatial frequency encoded hologram |
| nano | голограмма с кодированной опорной волной | coded reference wave hologram |
| el. | голограмма с кодированным опорным пучком | coded reference beam hologram |
| tech. | голограмма с кодированным опорным пучком | coding-reference-beam hologram |
| tech. | голограмма с кодированным опорным пучком | coding reference beam hologram |
| tech. | голограмма с кодированным предметным пучком | coding-object-beam hologram |
| tech. | голограмма с кодированным предметным пучком | object-beam coded hologram |
| laser. | голограмма с лазерным считыванием | laser-interrogated hologram |
| nano | голограмма с локальным опорным пучком | local reference beam hologram |
| nano | голограмма с максимальной дифракционной эффективностью | maximum efficiency hologram |
| nano | голограмма с малой дифракционной эффективностью | low-efficiency hologram |
| quant.el. | голограмма с местным опорным пучком | local reference beam hologram |
| tech. | голограмма с недостаточной выборкой | undersampled hologram |
| el. | голограмма с низким уровнем шума | low-noise hologram |
| tech. | голограмма с низким уровнем шумов | low-noise hologram |
| nano | голограмма с ограниченной информацией | information-limited hologram |
| el. | голограмма с однократным экспонированием | single-exposure hologram |
| el. | голограмма с однократным экспонированием | single-exposed hologram |
| nano | голограмма с однократным экспонированием | single-exposed |
| tech. | голограмма с оптическим стиранием | optically erasable hologram |
| nano | голограмма с отражающим покрытием | blazed surface hologram |
| el. | голограмма с переменной прозрачностью | variable-transparency hologram |
| el. | голограмма с переменным затуханием | variable-attenuation hologram |
| tech. | голограмма с поверхностным рельефом | surface-relief hologram |
| quant.el. | голограмма с поверхностным рельефом | surface-reliefs hologram |
| el. | голограмма с повышенной дифракционной эффективностью | improved-efficiency hologram |
| nano | голограмма с радиально изменяющимся увеличением | curvilinear hologram |
| nano | голограмма с синтезированием апертуры | synthetic aperture hologram |
| nano | голограмма с тепловым проявлением | thermally-developed hologram |
| tech. | голограмма с тепловым проявлением | thermally developed hologram |
| tech. | голограмма с тепловым стиранием | thermally erasable hologram |
| tech. | голограмма с толстым покрытием | thick-coated hologram |
| nano | голограмма с угловым уплотнением | angle-multiplexed hologram |
| tech. | голограмма с уменьшенной шириной полосы | reduced-bandwidth hologram |
| tech. | голограмма с уменьшенной шириной полосы | bandwidth reduced hologram |
| tech. | голограмма с уменьшенной шириной полосы | reduced bandwidth hologram |
| nano | голограмма с уменьшенной шириной полосы пропускания частот | bandwidth reduced hologram |
| tech. | голограмма с цветовым кодированием | color-encoded hologram |
| tech. | голограмма с цветовым кодированием | color encoded hologram |
| tech. | голограмма с цветовым кодированием | color encode hologram |
| nano | голограмма сейсмических данных | seismic hologram |
| quant.el. | голограмма, синтезированная на вычислительной машине | computer-synthesized hologram |
| quant.el. | голограмма, синтезированная на вычислительной машине | computer hologram |
| tech. | голограмма, синтезированная на вычислительной машине | computer-generated hologram |
| quant.el. | голограмма, синтезированная на вычислительной машине | computed hologram |
| tech. | голограмма, синтезированная на ЭВМ | digitally generated hologram |
| tech. | голограмма, синтезированная на ЭВМ | computer-generated hologram |
| tech. | голограмма, синтезированная на ЭВМ | computed hologram |
| tech. | голограмма, синтезированная ЭВМ | computer-generated hologram |
| tech. | голограмма, синтезированная ЭВМ | computer synthesized hologram |
| tech. | голограмма, синтезированная ЭВМ | computer-synthesized hologram |
| fant./sci-fi. | голограмма скорой медицинской помощи | Emergency Medical Hologram (Taras) |
| tech. | голограмма смещения | displacement hologram |
| quant.el. | голограмма, смонтированная на шлеме | head-up hologram |
| quant.el. | голограмма страницы | page hologram |
| tech. | голограмма сфокусированного изображения | image plane hologram |
| tech. | голограмма сфокусированного изображения | in-focus hologram |
| tech. | голограмма сфокусированного изображения | focused-image hologram |
| tech. | голограмма сфокусированного изображения | focused image hologram |
| Makarov. | голограмма точечного источника | point source hologram |
| nano | голограмма точечного объекта | point-object hologram |
| nano | голограмма точечного объекта | point hologram |
| nano | голограмма транспаранта | transparency hologram |
| nano | голограмма трёхмерного объекта | three-dimensional object hologram |
| nano | голограмма трёхмерного объекта | 3D object hologram |
| nano | голограмма, формируемая методом частотного сканирования | frequency swept hologram |
| tech. | голограмма, формируемая с помощью ЭВМ | computer-generated hologram |
| el. | голограмма фраунгофера | Fraunhofer diffraction hologram |
| el. | голограмма фраунгофера | Fraunhofer hologram |
| el. | голограмма фраунгофера | far-field hologram |
| nano | голограмма Френеля | Fresnel transform hologram |
| tech. | голограмма Френеля | Fresnel hologram |
| nano | голограмма Френеля | diffraction hologram |
| el. | голограмма Френеля | Fresnel-diffraction hologram |
| el. | голограмма Френеля | Fresnel-transform hologram |
| tech. | голограмма Френеля | near-field hologram |
| tech. | голограмма Френеля | Fresnel diffraction hologram |
| tech. | голограмма Фурье | Fourier-transform hologram |
| tech. | голограмма Фурье | Fourier hologram |
| comp. | голограмма, хранимая в ЗУ | memory hologram |
| mil. | голограмма цели | target hologram |
| fant./sci-fi. | голограмма экстренной медицинской помощи | Emergency Medical Hologram (Taras) |
| tech. | записанная голограмма с протяжённым источником | extended source hologram |
| tech. | интерферометрическая голограмма, получаемая от ЭВМ | computer interferometric hologram |
| nano | компьютерная голограмма Лохмана | Lohmann-type computer hologram |
| nano | многоцветная голограмма, восстанавливающая изображение в белом свете | multicolor white light reconstructed hologram |
| tech. | многоэкспозиционная голограмма составного изображения | compound-image hologram |
| el. | некогерентная голограмма, полученная при использовании некогерентного света голограмма | noncoherent hologram |
| nano | плоская голограмма сфокусированного изображения | image plane hologram |
| el. | совмещённая голограмма с двойным экспонированием | double-exposure hologram |
| el. | совмещённая голограмма с двойным экспонированием | double-recorded hologram |
| nano | совмещённая голограмма с двойным экспонированием | double-exposed hologram |
| nano | совмещённая голограмма с многократным экспонированием | multiple-exposure hologram |
| nano | совмещённая голограмма с многократным экспонированием | multiple-exposed hologram |
| tech. | составная голограмма с пространственным уплотнением | space-division multiplexed hologram |
