 |
| Russian | English |
| голова, покрытая паршой или коростой | scald head |
| кивнуть головой | shake one's head (less common) to move one's head up and down, in a repeated hinge-like motion from the top of the spine, to indicate agreement, affirmation, approval, or simply polite attentiveness, | goo.gl/Xt8o4W: Her mother, Karla Masten, shook her head in agreement. Artjaazz) |
| крутиться в голове | seem to ring a bell (в нек. контекстах: It seems to ring a bell, but at the moment I can't quite put my finger on it. 4uzhoj) |
| он сидел потупив голову | he sat with his head down (Супру) |
| потупив голову | keep one's head down (Супру) |
| с головы до ног | cap-а-pie |
| сияние над головой | nimbused |