Subject | Russian | English |
el. | активные головные телефоны | active headset |
el. | активные стереофонические головные телефоны | active headsets |
el. | активный головной телефон | active headsets |
Makarov. | акустическая камера для проверки головных телефонов | earphone coupler |
data.prot. | акустически защищенный головной телефон | acoustically screened headset |
telecom. | беспроводные головные телефоны | cordless headphones |
el. | беспроводные головные телефоны | wireless earphones |
tech., abbr. | военное обозначение устройств с головными телефонами и микротелефонными трубками | H |
media. | возможность использования головных телефонов | headphone (надпись на аппаратуре) |
media. | воспроизведение окружающего звука через головные телефоны | SRS trusound XT headphone |
sec.sys. | выход для подключения головного телефона | earphone |
media. | гнездо включения головного телефона | earphone socket (в видеокамере) |
mil., avia. | гнездо головного телефона | headphone connection |
commun. | гнездо головного телефона | headset jack |
tech. | гнездо для включения головного телефона | headphone connection |
media. | гнездо для включения головных телефонов на передней панели | frontphone (надпись на аппаратуре) |
tech. | гнездо для подключения головного телефона | headset jack |
el. | гнездо для подключения головного телефона | headphone jack |
el. | гнездо для подключения головных телефонов | headphone jack |
telecom. | гнездо для подключения головных телефонов | PHONO jack |
el. | головной головные телефоны | HT |
el. | головной головные телефоны | earphone |
el. | головной телефон | head phone |
mil., avia. | головной телефон | head gear |
gen. | головной телефон | ear plate |
med. | головной телефон | earpiece |
mil., tech. | головной телефон | ear-phone |
mil. | головной телефон | head-piece |
tech. | головной телефон | headphone set |
tech. | головной телефон | head receiver |
sec.sys. | головной телефон | earphone (наушник) |
radio | головной телефон | headset |
telecom. | головной телефон | headset assembly |
el. | головной телефон | head set |
telecom. | головной телефон | ear cup |
astronaut. | головной телефон | headband receiver |
mil., arm.veh. | головной телефон | earphone |
mil., arm.veh. | головной телефон | earflap |
mil., arm.veh. | головной телефон | ear muff |
mil., arm.veh. | головной телефон | audiphone |
commun. | головной телефон | telephone headgear receiver |
commun. | головной телефон | head telephone set |
telecom. | головной телефон | head circuit |
telecom. | головной телефон | halving circuit |
telecom. | головной телефон | casque |
railw. | головной телефон | telephone head-gear receiver |
media. | головной телефон | earcup |
tech. | головной телефон | head gear receiver |
tech. | головной телефон | telephone earphone |
tech. | головной телефон | phone |
tech. | головной телефон | headpiece |
mil. | головной телефон | earphone (вставляемый в ухо Киселев) |
mil. | головной телефон | can |
mil., tech. | головной телефон | resonator |
mil., tech. | головной телефон | ear-piece |
mil. | головной телефон | campsite |
mil. | головной телефон | biphone |
shipb. | головной телефон | watch receiver |
Gruzovik | головной телефон | earphones |
gen. | головной телефон | headphone |
gen. | головной телефон | ear-plate |
gen. | головной телефон | headphones |
gen. | головной телефон | headgear |
media. | головной телефон | box receiver |
telecom. | головной телефон внутренней связи | intercommunication headset |
sec.sys. | головной телефон для прослушивания записи | playback headphone |
media. | головной телефон звукооператора | can |
tech. | головной телефон костной звукопроводимости | bone-conduction headphone |
avia. | головной телефон лётчика | pilot headphone |
sec.sys. | головной телефон на основе костной проводимости | bone-conducting headphone |
avia. | головной телефон с ларингофоном | headset with microphone |
telecom. | головной телефон с микрофоном | tele-mile |
tech. | головной телефон с ушным вкладышем | insert earphone (малогабаритный) |
el. | головной телефон телефоны | HT |
el. | головной телефон телефоны | earphone |
hi-fi | головные телефоны | pair of headphones (Artjaazz) |
mus. | головные телефоны | phones |
mil. | головные телефоны | headphones |
media. | головные телефоны | cans (сленг) |
el. | головные телефоны | head receiver |
el. | головные телефоны | biphone |
el. | головные телефоны | headset |
el. | головные телефоны | headphone |
el. | головные телефоны | can |
mil., lingo | головные телефоны | cans (MichaelBurov) |
media. | головные телефоны | head set |
astronaut. | головные телефоны экипажа | crew headset |
avia. | громкость звука в головном телефоне | headphone volume |
el. | динамические головные телефоны | dynamic headphone |
tech. | динамический головной телефон | dynamic headphone |
mil., tech. | дужка головного телефона | headband |
telecom. | заглушка головного телефона | earphone cushion |
telecom. | закрытые головные телефоны | closed-type headphones |
telecom. | звукоизоляция заглушек головного телефона | earphone cushion attenuation |
telecom. | кабель головных телефонов | headset cord |
Makarov. | квадрафонические головные телефоны | four-channel earphones |
telecom. | квадрафонический головной телефон | four-channel earphone |
telecom. | кожух головного телефона | earphone case |
telecom. | комплект головного телефона | earphone unit |
tech. | комплект головных телефонов | headset |
mil., avia. | комплект головных телефонов | head set |
telecom. | мембрана головного телефона | earphone diaphragm |
Makarov. | мембрана головного телефона | headphone diaphragm |
sec.sys. | металлическая дужка головного телефона | headband |
media. | микрофон, соединённый с головным телефоном | detectophone |
sec.sys. | оголовье головного телефона | headband |
media. | одноухий головной телефон | monaural receiver |
telecom. | парный головной телефон | biphone |
telecom. | парный головной телефон | bitelephone |
el. | пассивные стереофонические головные телефоны | passive headset |
media. | пользоваться головными телефонами | listen on headphones |
telecom. | пьезокристаллические головные телефоны | crystal headphones |
telecom. | пьезокристаллические головные телефоны | ceramic headphones |
el. | пьезоэлектрические головные телефоны | crystal headphone |
el. | пьезоэлектрический головной телефон | crystal headphone |
Gruzovik | раковина головного телефона | earphone cushion |
Gruzovik | раковина головного телефона | earpiece |
media. | регулировка выхода на головные телефоны | phones level |
el. | стереофонические головные телефоны | headset |
Makarov. | стереофонические головные телефоны | stereo earphones |
el. | стереофонические головные телефоны | HT |
el. | стереофонические головные телефоны | stereo headphone |
el. | стереофонические головные телефоны | headphone |
el. | стереофонические головные телефоны | earphone |
el. | стереофонические головные телефоны | head receiver |
el. | стереофонические головные телефоны | can |
tech. | стереофонический головной телефон | stereo headphone |
nautic. | стяжка головного телефона | head band |
el. | стяжка головных телефонов | headband |
telecom. | стяжка головных телефонов | head-band |
mil., avia. | стяжка головных телефонов | head band |
telecom. | усиление головного телефона | headset gain |
tech. | усилитель головного телефона | earphone amplifier |
el. | усилитель для головного телефона | headphone amplifier |
el. | усилитель для головных телефонов | headphone amplifier |
media. | устройство внутренней связи между аппаратной и студией, носимое на голове, содержит головные телефоны, микрофон, оголовье и соединительный шнур | head set |
media. | устройство внутренней связи между аппаратной и студией, носимое на голове, содержит головные телефоны, микрофон, оголовье и соединительный шнур | headset |
telecom. | чашечка головного телефона | earphones cap |
tech. | чувствительность головного телефона | earphone response |
telecom. | штекер головных телефонов | phono plug |
telecom. | электретные головные телефоны | electret headphones |
el. | электретные головные телефоны | electret headphone |
el. | электретный головной телефон | electret headphone |
telecom. | электростатические головные телефоны | electrostatic headphones |
el. | электростатические головные телефоны | electrostatic headphone |
el. | электростатический головной телефон | electrostatic headphone |
telecom. | электростатический головной телефон | crystal earphone |
telecom. | электростатический головной телефон | ceramic earphone |