 |
| Subject | Russian | English |
| cinema | воздушный пузырёк в головке штатива для выставления уровня | leveling bubble |
| cinema | выставлять уровень головки штатива | level (1.... a film for work under low illumination levels 2. Ball permits quick leveling on uneven ground) |
| cartogr. | гнездо головки штатива | tripod socket |
| tech. | головка штатива | tripod head |
| media. | головка штатива | tripod head (фото- или киноаппарата) |
| construct. | головка штатива | tripod adapter (Pothead) |
| photo. | головка штатива | head (Ying) |
| cinema | головка штатива | pan-head |
| tech. | головка штатива | camera head (для установки фото- или киносъёмочного аппарата) |
| cinema | ручка головки штатива | pan handle |
| cinema | ручка головки штатива | panning rod |
| cinema | ручка головки штатива | pan bar |
| cinema | стопорный вентиль головки штатива | fly-wheel |
| cinema | штурвал головки штатива | wheel |