| Subject | Russian | English |
| tech. | болт, винт с головкой под торцевой ключ | SHCS (ALEXN) |
| forestr. | большой деревянный винт с квадратной головкой | log screw |
| tech. | винт без головки | headless setscrew |
| construct. | винт без головки | grub screw (с прорезом для отвёртки) |
| automat. | винт без головки | setting screw |
| mech.eng., obs. | винт без головки | grub screw (со шлицем для отвёртки) |
| transp. | винт без головки | grub screw |
| tech. | винт без головки | set screw |
| tech. | винт без головки | headless screw |
| transp. | винт без головки и с прорезом | headless screw |
| gen. | винт без головки с шестигранным шлицем | SSCP (zhvir) |
| forestr. | винт без головки со шлицем под отвёртку | headless screw |
| auto. | винт без головки со шлицем под отвёртку | grub screw |
| mech. | винт высокопрочный с потайной головкой и внутренним шестигранником под ключ | hexagon socket countersunk head screw (DIN 7991 Yuriy83) |
| mech. | винт высокопрочный с цилиндрической низкой головкой и внутренним шестигранником под ключ | hexagon socket head cap screw with low head (DIN 7984 Yuriy83) |
| mech.eng., obs. | винт для дерева, головка которого имеет вырезы | pinched head screw |
| mech.eng., obs. | винт для дерева, головка которого имеет шейку | pinched head screw |
| mech.eng., obs. | винт для дерева, головка которого снабжена ребрами | winged screw |
| mech.eng., obs. | винт для дерева, головка которого снабжена ребрами | wing screw |
| mech.eng., obs. | винт для дерева с головкой, снабжённой вырезами | clove head screw |
| mech.eng., obs. | винт для дерева с конической головкой и резьбой почти до головки | felloe screw |
| tech. | винт для дерева с круглой головкой | round-head wood screw |
| mech.eng., obs. | винт для дерева с удлинённой и снабжённой отверстием головкой | grooved screw |
| mech.eng., obs. | винт для дерева с четырёхгранной головкой | coach screw |
| mech. | винт для крепления резца в зуборезной головке | cutter blade screw |
| gen. | винт для металла со шлицованной головкой | machine screw |
| mech.eng., obs. | винт, имеющий отверстия в боковой поверхности головки | capstan-headed screw (для ключа) |
| tech. | винт крепежный с круглой головкой | round head machine screw (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |
| tech. | винт крепежный с плоской головкой | flat head machine screw (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |
| tech. | винт крепежный с цилиндрической головкой | pan head machine screw (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |
| tech. | винт крепежный со сферической головкой | oval head machine screw (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |
| nautic. | винт по дереву с квадратной головкой под ключ | lag screw |
| nautic. | винт по дереву с квадратной головкой под ключ | lag bolt |
| nautic. | винт по дереву с шестигранной головкой под ключ | lag screw |
| nautic. | винт по дереву с шестигранной головкой под ключ | lag bolt |
| weap. | винт предохранительной скобы без головки | headless guard screw (ABelonogov) |
| Gruzovik, tech. | винт с барашковой головкой | thumbscrew |
| mech. | винт с большой плоской цилиндрической головкой и прямым шлицем | slotted pan head screw with large head (DIN 921 Yuriy83) |
| mech. | винт с буртиком под головкой | washer head screw |
| gen. | винт с буртом и двенадцатигранной головкой | ferry cap screw (Шандор) |
| tech. | винт с внутренней шестигранной головкой | ALLEN head screw |
| tech. | винт с внутренним шестигранником в головке | hexagon socket-head screw (Киселев) |
| tech. | винт с внутренним шестигранником в полукруглой головке | Hexagon Socket Button Head Screw (Валерия 555) |
| construct. | винт с восьмигранной головкой | octagon screw |
| mech.eng., obs. | винт для дерева с выпуклой головкой | oval head screw |
| gen. | винт с выпуклой головкой | socket button screw (mialina) |
| auto. | винт с выпуклой цилиндрической головкой | raised cheese head screw |
| tech. | винт с выпуклой цилиндрической головкой | raised-cheese-head screw |
| O&G, tengiz. | винт с гладкой головкой | driving stud (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | винт с Г-образной головкой | L-screw (Pothead) |
| tech. | винт с головкой | head screw (Ната-лия) |
| automat. | винт с головкой | headed fastener |
| automat. | винт с головкой | cap screw (под шлиц или ключ) |
| tech. | винт с головкой | cap screw (под ключ) |
| mech.eng., obs. | винт с головкой грибком | mushroom-headed screw |
| med.appl. | винт с головкой для пелота | cap-screw to pad |
| construct. | винт с головкой под ключ | cap screw |
| tech. | винт с головкой под ключ | capscrew |
| dril. | винт с головкой под ключ или отвёртку | cap screw |
| automat. | винт с головкой под крестообразный шлиц | cross-slotted head screw |
| avia. | винт с головкой под крестообразный шлиц | cross-slot screw |
| mech. | винт с головкой под крестообразный шлиц | cross-slot head screw |
| avia. | винт с головкой под крестообразный шлиц | cross-head screw |
| dril. | винт с головкой под отвёртку | cap screw |
| transp. | винт с головкой под торцевой ключ | socket head screw (SHS) |
| transp. | винт с головкой под торцевой ключ | socket head cap screw (SHCS) |
| transp. | винт с головкой под торцовый ключ | socket-head-cap screw |
| transp. | винт с головкой под торцовый ключ | socket head screw |
| construct. | винт с головкой под шестигранный ключ | Button Head Cap Screw (Eugene_Chel) |
| transp. | винт с головкой под шестигранный торцевой ключ | cap screw hex socket |
| transp. | винт с головкой под шестигранный торцевой ключ | hex socket cap screw |
| transp. | винт с головкой под шестигранный торцевой ключ | cap screw |
| tech. | винт с головкой под шлиц | machine screw |
| forestr. | винт с головкой, покрытый латунью | brass-coated screw |
| transp. | винт с головкой с углублением под ключ | socket head cap screw |
| tech. | винт с головкой с углублением под отвёртку | Slot Head Cap Screw (Borys Vishevnyk) |
| tech. | винт с головкой с углублением под шестигранник | SHCS (Socket Head Cap Screw Enote) |
| tech. | винт с головкой с шестигранным углублением под ключ | hex socket head screw (AnnaRoma) |
| mech.eng. | винт с гранёным отверстием в головке | socket screw |
| mech.eng., obs. | винт с гранёным отверстием в головке | screw socket head cap |
| tech. | винт с грибовидной головкой | mushroom-headed screw |
| mech.eng. | винт с грибообразной головкой | mushroom-headed screw |
| compr. | винт с двенадцатигранной головкой | ferry-head screw (OlaSh) |
| metrol. | винт с делениями на головке | screw with graduated head |
| mech.eng., obs. | винт с заплечиком под головкой | collar head cap screw |
| mech.eng., obs. | винт с заплечиком под головкой | collar cap screw |
| tech. | винт с заплечиком под головкой | collar screw |
| auto. | винт с квадратной головкой | square-head screw |
| construct. | винт с квадратной головкой | lag screw |
| tech. | винт с квадратной головкой | square head screw |
| tech. | винт с квадратной головкой | coach screw |
| avia. | винт с квадратной головкой | screw lag |
| construct. | винт с квадратной головкой для дерева | lag bolt |
| mech. | винт с квадратной головкой и буртиком | collar head cap screw |
| transp. | винт с квадратным выступом под головкой | coach screw |
| mech.eng. | винт с квадратным углублением в головке | female screw (для торцового ключа) |
| construct. | винт с конической головкой | taper-headed screw |
| media. | винт с круглой головкой | button head screw |
| construct. | винт с круглой головкой | round-head screw |
| railw. | винт с круглой головкой | screw round head screw |
| mech.eng., obs. | винт с круглой головкой | round head screw (для металла) |
| mech.eng., obs. | винт с круглой головкой | round screw (для металла) |
| mech.eng., obs. | винт с круглой головкой | piano head screw (для металла) |
| construct. | винт с круглой головкой | button-head screw |
| gen. | винт с круглой головкой | tallow-drop screw (inplus) |
| mech.eng. | винт с крылатой головкой | winged screw |
| mech.eng. | винт с крылатой головкой | thumb screw |
| build.mat. | винт с линзообразной головкой | lens screw (olga_umanskaya) |
| mech. | винт с линзообразной цилиндрической головкой и крестообразным шлицем | cross recessed raised pan head screw (DIN 7985 Yuriy83) |
| construct. | винт с многогранной головкой | cap screw |
| construct. | винт с накатанной головкой | knurled screw |
| tech. | винт с накатанной головкой | knurled-knob screw |
| automat. | винт с накатанной головкой | knurled knob screw |
| automat. | винт с накатанной головкой | knurled head screw |
| tech. | винт с накатанной головкой | knurled thumbscrew |
| tech. | винт с накатанной головкой | thumbscrew |
| tech. | винт с накатанной головкой | thumb-screw |
| tech. | винт с накатанной головкой | thumb screw |
| tech. | винт с накатанной головкой | knurled-thumb screw |
| tech. | винт с накатанной головкой | knurled-head screw |
| metrol. | винт с накаткой на головке | knurled thumb screw |
| construct. | винт с накатной головкой | thumbscrew |
| tech. | винт с накатной головкой | thumb screw |
| construct. | винт с насечённой головкой | knurled screw |
| media. | винт с насечённой накатанной головкой | thumb screw |
| automat. | винт с низкой головкой | low-head screw |
| mech. | винт с низкой цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ | hexagon socket head screw with centre hole, low profile (DIN 6912 Yuriy83) |
| tech. | винт с низкой цилиндрической головкой со шлицем | slotted cheese head screw (см. ГОСТ Р ИСО 1207-2013 Yuriy Melnikov) |
| mech.eng., obs. | винт для дерева с овально-цилиндрической головкой | oval fillister head screw |
| automat. | винт с округлённой головкой | pan head screw |
| mech.eng. | винт с отверстиями в головке | capstan-headed screw (под ключ или штифт) |
| tech. | винт с отверстиями в головке | capstan screw (под шплинт Karabas) |
| transp. | винт с отверстиями в головке под ключ | capstan-headed screw |
| transp. | винт с отверстиями в головке под штифт | capstan-headed screw |
| avia. | винт с пазом в головке | recessed head screw |
| tech. | винт с плоско-выпуклой головкой | pan head screw (Киселев) |
| mech.eng. | винт с плоской головкой | oval head screw |
| mech.eng., obs. | винт для дерева с плоской головкой | round bung screw |
| mech.eng., obs. | винт с плоской головкой | flat head screw (для дерева) |
| tech. | винт с плоской головкой | coin screw (aptr) |
| automat. | винт с плоской головкой | flat head screw |
| mil., arm.veh. | винт с плоской головкой | sleeve screw |
| abbr. | винт с плоской головкой | FHCS (Flat Head Cap Screw IVI_lady) |
| auto. | винт с плоской головкой | flat leaf screw |
| auto. | винт с плоской головкой | flat-head screw |
| avia. | винт с плоской головкой | flat screw |
| textile | винт с плоской головкой впотай | grub screw |
| gen. | винт с плоской головкой под шестигранник | flat socket head cap screw |
| transp. | винт с плоской цилиндрической головкой | flat fillister head screw |
| automat. | винт с плоской цилиндрической головкой | flat filister head screw |
| tech. | винт с плоской цилиндрической головкой | flat fillister-head screw |
| automat. | винт с плоской цилиндрической головкой | cheese head bolt |
| avia. | винт с плоской цилиндрической головкой | cheese head screw |
| construct. | винт с плоской цилиндрической головкой, верхняя кромка которой закруглена | pan head screw |
| Makarov. | винт с плоской цилиндрической головкой, верхняя кромка которой притуплена | pan head screw |
| mech.eng., obs. | винт для дерева с плоской четырёхсторонней пирамидальной головкой | square bung head screw |
| Makarov. | винт с полукруглой головкой | round-head screw (мелкий крепежный) |
| tech. | винт с полукруглой головкой | lens head screw (DmitrySim) |
| tech. | винт с полукруглой головкой | pan head screw (Lonely Knight) |
| construct. | винт с полукруглой головкой | round-headed screw |
| tech. | винт с полукруглой головкой | button-head screw (крупный крепёжный) |
| mech. | винт с полукруглой головкой | piano head screw |
| mech. | винт с полукруглой головкой | button-head screw |
| automat. | винт с полукруглой головкой | cup head screw |
| automat. | винт с полукруглой головкой | round head screw |
| telecom. | винт с полукруглой головкой | cross-head screw (oleg.vigodsky) |
| auto. | винт с полукруглой головкой | round screw |
| auto. | винт с полукруглой головкой | cup-head screw |
| tech. | винт с полукруглой головкой | round-head screw (мелкий крепёжный) |
| Makarov. | винт с полукруглой головкой | button-head screw (крупный крепежный) |
| mech. | винт с полукруглой головкой и усом | cup nibbed head screw |
| construct. | винт с полукруглой головкой со шлицем | stove bolt |
| automat. | винт с полупотайной головкой | oval head screw |
| tech. | винт с полупотайной головкой | oval countersunk screw (Киселев) |
| build.mat. | винт с полупотайной головкой | bald head bolt (alexkang) |
| med.appl. | винт с полупотайной головкой | lenticular screw |
| mech. | винт с полупотайной головкой | instrument-headed screw |
| automat. | винт с полупотайной головкой | raised countersunk head screw |
| tech. | винт с полупотайной головкой | oval-head screw |
| mech. | винт с полупотайной головкой и прямым шлицем | slotted raised countersunk head screw (DIN 964 Yuriy83) |
| automat. | винт с полупотайной головкой и сферой | oval countersunk head screw |
| mech.eng. | винт с полушаровой головкой | cup-headed screw |
| automat. | винт с поперечным стержнем в головке | tommy screw |
| auto. | винт с потайной головкой | sunk screw |
| avia. | винт с потайной головкой | csk head screw |
| Makarov. | винт с потайной головкой | counter sunk screw |
| tech. | винт с потайной головкой | flat-head screw |
| tech. | винт с потайной головкой | headless screw |
| tech. | винт с потайной головкой | flathead screw (может быть под любой инструмент – крестообразный, шлицевой, шестигранный и т.д. Oo) |
| tech. | винт с потайной головкой | countersink screw (Se6astian) |
| construct. | винт с потайной головкой | countersunk head cap screw |
| tech. | винт с потайной головкой | flat-leaf screw |
| tech. | винт с потайной головкой | countersunk screw |
| mil. | винт с потайной головкой | flat screw |
| transp. | винт с потайной головкой | countersunk socket screw |
| mech.eng. | винт с потайной головкой | countersunk-headed screw |
| transp. | винт с потайной головкой | counter sunt screw |
| avia. | винт с потайной головкой | flush screw |
| automat. | винт с потайной головкой | flat head screw |
| shipb. | винт с потайной головкой | counter-sunk screw |
| avia. | винт с потайной головкой | countersunk head screw |
| O&G | винт с потайной головкой и внутренним шестигранником | flat socket head screw (VPK) |
| mech. | винт с потайной головкой и крестообразным шлицем | cross recessed countersunk head screw (DIN 965 Yuriy83) |
| mech. | винт с потайной головкой и прямым шлицем | slotted countersunk head screw (DIN 963 Yuriy83) |
| transp. | винт с потайной плоской головкой | flat head screw |
| tech. | винт с прорезанной головкой | slot-headed screw |
| automat. | винт с прямоугольной резьбой и полукруглой головкой со шлицем | stove bolt (не с прямоугольной резьбой, а с использованием прямоугольной гайки, резьба обычная, дюймова nikolkor) |
| automat. | винт с прямоугольной резьбой и потайной головкой | sink bolt |
| tech. | винт с пустотелой головкой | hollow head screw |
| automat. | винт с радиально расположенными отверстиями в цилиндрической головке | capstan-head screw |
| automat. | винт с радиально расположенными отверстиями в цилиндрической головке | capstan-headed screw |
| mech. | винт с радиально расположенными отверстиями в головке | capstan-head screw |
| automat. | винт с радиально расположенными отверстиями в цилиндрической головке | capstan screw |
| construct. | винт с рифлёной головкой | milled-head screw |
| oil | винт с рифлёной головкой | thumb screw |
| transp. | винт с рифлёной головкой | knurled screw |
| tech. | винт с рифлёной головкой | milled screw |
| automat. | винт с рифлёной цилиндрической головкой | straight knurled head screw |
| tech. | винт с сферической головкой | oval-head screw |
| tech. | винт с тарельчатой головкой | dish screw |
| construct. | винт с Т-образной головкой | T-screw |
| transp. | винт с Т-образной головкой | T-screw head |
| tech. | винт с Т-образной головкой | T screw |
| weap. | винт с торцевой головкой | socket screw (ABelonogov) |
| mil., tech. | винт с торцовой головкой | socket screw |
| mech. | винт с увеличенной цилиндрической головкой и радиальными отверстиями с прямым шлицем | slotted capstan screw (DIN 404 Yuriy83) |
| automat. | винт с уменьшенной цилиндрической головкой со сферой | small raised cheese head screw |
| tech. | винт с усом под головкой | nibbed screw |
| mech.eng., obs. | винт с утопленной головкой | countersunk screw |
| nautic. | винт с утопленной головкой | sunk screw |
| tech. | винт с фигурной плоскоконической головкой | pozi pan head screw (agrabo) |
| mech.eng., obs. | винт с цилиндрической головкой | fillister head screw |
| Makarov. | винт с цилиндрической головкой | round-head screw (крупный крепежный) |
| med.appl. | винт с цилиндрической головкой | socket-head bolt |
| tech. | винт с цилиндрической головкой | cheese-head screw |
| tech. | винт с цилиндрической головкой | round-head screw |
| automat. | винт с плоской цилиндрической головкой | cheese head screw |
| automat. | винт с цилиндрической головкой | pan head screw |
| automat. | винт с цилиндрической головкой | filister head screw |
| construct. | винт с цилиндрической головкой | capstan nut |
| mech. | винт с цилиндрической головкой | cheese head screw |
| construct. | винт с цилиндрической головкой | fillister-head screw |
| telecom. | винт с цилиндрической головкой | cheesehead screw (Enrustranslators) |
| tech. | винт с цилиндрической головкой | cylindrical screw (evgenia_l) |
| Makarov. | винт с цилиндрической головкой | round-head cap screw (крупный крепежный) |
| tech. | винт с цилиндрической головкой и внутренним шестигранником | cap head screw (fa158) |
| mech. | винт с цилиндрической головкой и внутренним шестигранником под ключ | hexagon socket head cap screw (DIN 912 Yuriy83) |
| mech. | винт с цилиндрической головкой и прямым шлицем | slotted cheese head screw (DIN 84 Yuriy83) |
| transp. | винт с цилиндрической головкой и сферическим верхом | fillister head screw |
| automat. | винт с цилиндрической головкой и сферой | raised cheese head screw |
| automat. | винт с цилиндрической головкой и сферой | French head screw |
| automat. | винт с цилиндрической головкой и сферой | oval filister head screw |
| auto. | винт с цилиндрической головкой и сферой | oval fillister head screw |
| gen. | винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ | socket head screw (4uzhoj) |
| automat. | винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ | hexagon socket head screw |
| gen. | винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ | socket head cap screw (ГОСТ 11738-84 4uzhoj) |
| gen. | винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ | socket screw (Обращаю внимание на то, что распространенный вариант "с головкой под торцевой ключ" является принципиально неверным (см. устройство торцевого ключа) 4uzhoj) |
| tech. | винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ | hexagon socket head cap screw (Racooness) |
| gen. | винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ | Allen key screw (Dude67) |
| automat. | винт с цилиндрической головкой со сферой, с отверстием в головке | capstan-headed screw |
| automat. | винт с цилиндрической головкой со сферой, с отверстием в головке | capstan-head screw |
| dril. | Винт болт с цилиндрической с округлённой головкой | BIND HEAD (Shab) |
| mech. | винт с цилиндрической скруглённой головкой и прямым шлицем | slotted pan head screw (DIN 85 Yuriy83) |
| mech.eng., obs. | винт для дерева с цилиндрическо-конической головкой | countersunk fillister head screw |
| auto. | винт с шестигранной головкой | hexagon screw |
| avia. | винт с шестигранной головкой | hexagon-headed screw |
| transp. | винт с шестигранной головкой | hexagon head screw |
| mech.eng. | Винт с шестигранной головкой | HHC (Hex head capscrew konstmak) |
| mech.eng. | винт с шестигранной головкой | cap screw (vlad-and-slav) |
| abbr. | винт с шестигранной головкой | HHCS (Hex Head Cap Screw warsheep) |
| construct. | винт с шестигранной головкой | hexagonal-head screw |
| tech. | винт с шестигранной головкой | hexagonal screw |
| tech. | Винт с шестигранной головкой | hex cap screw (kobe) |
| tech. | винт с шестигранной головкой | hex screw (Andy) |
| mech. | винт с шестигранной головкой | hexagon-head screw |
| tech. | винт с шестигранной головкой | hex head screw |
| automat. | винт с шестигранной головкой | hexagon set screw |
| tech. | винт с шестигранной головкой | hex-head screw |
| mil. | винт с шестигранной головкой | hexagon al screw |
| gen. | винт с шестигранной головкой | screw hex socket (gurina) |
| avia. | винт с шестигранной головкой под торцевой ключ | hexagonal socket head screw |
| transp. | винт с шестигранным отверстием в головке | hexagonal socket head cap screw |
| transp. | винт с шестигранным отверстием в головке | socket cap screw |
| auto. | винт с шестигранным отверстием в головке | hexagon socket head cap screw |
| cycl. | винт с шестигранным отверстием в головке | allen-head screw |
| construct. | винт с шестигранным отверстием в головке | hexagon socket screw |
| tech. | винт с шестигранным отверстием в головке | hexagon-socket screw |
| transp. | винт с шестигранным отверстием в полукруглой головке | bottom socket screw |
| construct. | винт с шестигранным углублением в головке | Allen head screw |
| tech. | винт с шестигранным углублением в головке | hexagon socket head cap screw (pvconst) |
| tech. | винт с шестигранным углублением в головке | hexagon socket bolt (pvconst) |
| tech. | винт шуруп, саморез с широкой плоской головкой | Wafer Head Screw (fa158) |
| med.appl. | винт с шлицевой головкой | slotted screw |
| mech. | винт самонарезающий с полукруглой головкой и крестообразным шлицем | pan head tapping screw with cross recess (для тонких металлических листов Yuriy83) |
| mech. | винт самонарезающий с полупотайной головкой и крестообразным шлицем | raised countersunk head tapping screw with cross recess (для тонких металлических листов Yuriy83) |
| mech. | винт самонарезающий с полупотайной головкой со шлицем | raised countersunk head tapping screw with slot (Yuriy83) |
| mech. | винт самонарезающий с потайной головкой и крестообразным шлицем | countersunk flat head tapping screw with cross recess (для тонких металлических листов Yuriy83) |
| mech. | винт самонарезающий с потайной головкой со шлицем | countersunk head tapping screw with slot (Yuriy83) |
| mech. | винт самонарезающий с цилиндрической головкой со шлицем | pan head tapping screw with slot (Yuriy83) |
| mech.eng., obs. | винт со звёздчатой головкой | capstan screw |
| automat. | винт со сквозной дыркой в головке | tommy screw |
| mach.comp. | винт со ступенчатым квадратным углублением в головке | strip-proof screw (предохраняющим от соскальзывания инструмента при заворачивании Sergei Aprelikov) |
| tech. | винт со сферической головкой | BHSHCS (button head capscrew Anastassja) |
| mech.eng., obs. | винт со сферической головкой | button head screw |
| mech.eng., obs. | винт со сферической головкой | round screw (для дерева) |
| mech. | винт со сферической головкой | oval head screw |
| mech.eng., obs. | винт со сферической головкой | round head screw (для дерева) |
| mech.eng., obs. | винт со сферической головкой | piano head screw (для дерева) |
| tech. | винт со сферической головкой | oval-head screw |
| mech. | винт со сферической головкой большого диаметра | truss head screw |
| mech. | винт со сферической головкой большого диаметра | oven head screw |
| automat. | винт со сферической головкой большого диаметра | oval binding head screw |
| tech. | винт со сферической головкой большого диаметра | oven-head screw |
| transp. | винт со сферической головкой и утопленным отверстием | sunk hole cap screw |
| tech. | винт со сфероцилиндрической головкой | fillister head screw (с цилиндрической головкой, закруглённой сверху / с цилиндрической головкой и сферическим верхом) |
| transp. | винт со шлицевой головкой | headless set screw |
| automat. | винт со шлицевой головкой | slotted-head screw |
| tech. | винт со шлицевой головкой | headless set screw (установочный) |
| tech. | винт со шлицевой головкой | headless setscrew |
| tech. | винт со шлицем без головки | grub screw |
| mech. | винт ступенчатый установочный с цилиндрической головкой и прямым шлицем | slotted pan head screw with shoulder (DIN 923 Yuriy83) |
| transp. | винт усом под головкой | nibbed screw |
| mech.eng., obs. | винт-барашек с плоской головкой | flat-head thumb screw |
| railw. | винты для металла со шлицованной головкой | machine screw |
| GOST. | Винты с цилиндрической головкой и шестигранным углублением | Hexagonal socket cap head screws (ГОСТ 11738-84 bot8; и шестигранным углублением под ключ ingenium) |
| construct. | восьмигранная головка винта | octagonal head |
| geol. | головка верньерного установочного винта | vernier adjustment knob |
| dent.impl., uncom. | головка винта | superstructure (MichaelBurov) |
| dent.impl., uncom. | головка винта | supra-structure (MichaelBurov) |
| dent.impl., uncom. | головка винта | suprastructure (MichaelBurov) |
| wood. | головка винта | screw-head |
| dent.impl., uncom. | головка винта | supra structure (MichaelBurov) |
| weap. | головка винта | thumb screw (ABelonogov) |
| dent.impl., uncom. | головка винта | implant superstructure (MichaelBurov) |
| dent.impl., uncom. | головка винта | implant abutment (MichaelBurov) |
| dent.impl., uncom. | головка винта | implant super structure (MichaelBurov) |
| dent.impl., uncom. | головка винта | implant super-structure (MichaelBurov) |
| dent.impl., uncom. | головка винта | abutment (MichaelBurov) |
| dent.impl., uncom. | головка винта | implant supra structure (MichaelBurov) |
| dent.impl., uncom. | головка винта | implant supra-structure (MichaelBurov) |
| dent.impl., uncom. | головка винта | implant suprastructure (MichaelBurov) |
| dent.impl., uncom. | головка винта | super structure (MichaelBurov) |
| dent.impl., uncom. | головка винта | super-structure (MichaelBurov) |
| dent.impl., uncom. | головка винта | secondary part (MichaelBurov) |
| construct. | головка винта | screw head |
| weap. | головка винта горизонтальной регулировки | windage screw knob (прицела ABelonogov) |
| tech. | головка винта горизонтальной регулировки прицела | windage screw knob |
| mil. | головка винта крепления прицела | rear-sight lock bolt knob |
| automat. | головка винта с барашком | thumb head |
| mech.eng., obs. | головка винта с гнездом для торцового ключа | socket head |
| transp. | головка винта с крестовым прорезом | cross-head type screw |
| construct. | головка винта с крестообразным шлицем | recessed screw head |
| Makarov. | головка винта с крестообразным шлицем | Philips head |
| Makarov. | головка винта с опорной шайбой | head with washer face |
| transp. | головка винта с прорезью типа Pozidriv-Supadriv | Pozidriv-Supadriv type head slot screw |
| transp. | головка винта с прорезью типа TORX Tamper Resistant | TORX Tamper Resistant type head slot screw |
| transp. | головка винта с прорезью типа TORX | TORX type head slot screw |
| transp. | головка винта с прорезью типа RIBE | RIBE type head slot screw |
| transp. | головка винта с прорезью типа Phillips | Phillips type head slot screw |
| transp. | головка винта с прорезью типа TORX Tamper Resistant с внутренним восьмигранником и штырьком | TORX Tamper Resistant type screw |
| transp. | головка винта с простым шлицем | slot-head type screw |
| tech. | головка винта с углублением под ключ | Sckt Hd (socket head Vicomte) |
| Makarov. | головка винта с углублением под ключ | socket head |
| Makarov. | головка винта с ушками | lug head |
| Makarov. | головка винта с фланцем | head with flange |
| Makarov. | головка винта с цилиндрическим буртом | head with collar |
| Makarov. | головка винта с шестигранным буртиком | hex washer head |
| auto. | головка винта со стержнем | bar head |
| construct. | головка винта шурупа со шлицем | slotted head of screw |
| Makarov. | головка винта со шлицем под отвёртку | slotted head |
| transp. | головка винта типа XZN | XZN type head slot screw |
| transp. | головка винта типа Allen с внутренним шестигранником | Allen type screw |
| transp. | головка винта типа с прорезью TORX с внутренним восьмигранником | TORX type screw |
| weap. | головка винта целика прицела | rear-sight thumb nut (ABelonogov) |
| tech. | головка несущего винта | rotor head |
| mil. | головка прицельного винта | elevating screw knob |
| weap. | головка установочного винта | adjusting head |
| O&G, tengiz. | зажимной винт с головкой | binder head screw (baysakhal) |
| mil., arm.veh. | зажимной винт с крыльчатой головкой | thumb screw |
| auto. | Звездообразный винт с головкой | HEXALOBULAR HEAD SCREW (alsypetrova) |
| automat. | зенковка для отверстий под головку винта и вставной винт | head-and-body counterbore |
| mech.eng. | колпачковый винт с торцевой головкой | socket headed cap screw (Лео) |
| oil | конический винт с болтовой головкой | lag screw |
| auto. | концевая часть винта с резьбонакатной головкой | end for thread rolling screw |
| mining. | крепежный винт с головкой | cap screw (для сборки металлических частей) |
| mil., WMD | крепежный винт с овальной головкой | ovalhead machine screw |
| abbr. | крепежный винт с плоской головкой | PHMS (Pan Head Machine Screw warsheep) |
| tech. | крепёжный винт с шестигранной головкой | hexagon head machine screw |
| automat. | мелкие винты для металла со шлицованной головкой | machine screws (под отвёртку) |
| mil., WMD | мелкий крепежный винт с плоской головкой | flathead machine screw |
| automat. | микрометрический винт с градуированной головкой | microadjustment screw with a graduated head |
| mech. | нажимной винт с накатанной головкой | knurled thumb screw |
| mech. | нажимной винт с накатанной головкой с прямым шлицем | slotted knurled thumb screw (DIN 465 Yuriy83) |
| automat. | настройка глубины винтом с накатной головкой | thumbscrew depth adjustment (напр., глубины сверления ssn) |
| automat. | отверстие под головку винта | head-accommodating hole |
| Makarov. | отверстие под головку винта или болта | head-accommodating hole |
| tech. | отвёртка под винт с плоской головкой | flat head screwdriver |
| avia. | паз в головке винта | screw head slot |
| construct. | плоская головка винта | truss head |
| auto. | плоские винты с головкой под торцевой ключ | flat head socket cap screws (Liana L) |
| auto. | полукруглая головка винта | roundhead |
| construct. | полукруглая головка винта | round head |
| construct. | полукруглая головка винта со шлицем | fillister |
| construct. | полукруглая головка винта со шлицем | filletser |
| transp. | полупотайная головка винта | half-countersunk screw head |
| auto. | полупотайная головка винта | raised countersunk head |
| transp. | полупотайная головка винта с заплечиком | undercut raised countersunk head |
| auto. | потайная головка винта | shallow countersunk head |
| transp. | потайная головка винта с заплечиком | undercut countersunk head |
| mil., arm.veh. | прокладка под головку винта | head screw gasket |
| automat. | пружинная шайба с зубьями под винты с потайной и полупотайной головками | countersunk external toothed lock washer |
| surg. | расстояние от крайней точки винта до середины края головки бедра | tip-apex distance (TAD MichaelBurov) |
| med. | расстояние от крайней точки винта до середины края головки бедра | TAD (Tip Apex Distance peuplier_8) |
| med. | расстояние от крайней точки винта до середины края головки бёдер | TAD (Tip Apex Distance peuplier_8) |
| tech. | резьба винта со шлицем без головки | grub screw thread |
| tech. | Сечение гайки или головки винта | Across flats (От одной грани до противоположной efentisov) |
| automat. | стопорная шайба с зубьями под винты с потайной и полупотайной головками | countersunk serrated external toothed lock washer |
| tools | торцевой ключ для шлицевого винта с головкой | spline-socket screw key |
| transp. | торцовый ключ для шлицевого винта с головкой | spline socket screw key |
| auto. | угол конуса потайной головки винта | countersink angle |
| tech. | упорный винт с цилиндрической скруглённой цветной головкой | pan-l-screw (l – это limit, винт снабжается стягивающей нейлоновой шайбой того же цвета, что и головка винта tempomixa) |
| el. | установочный винт без головки | grub screw |
| construct. | установочный винт без головки | headless setscrew |
| transp. | установочный винт без головки с шестигранным углублением под ключ | socket grub screw |
| tech. | установочный винт с внутренним шестигранником и круглой головкой | BUTTON HEAD SOCKET CAP SCREW (marry9238) |
| automat. | установочный винт с квадратной головкой | square set screw |
| auto. | утопленная головка винта | shallow countersunk head |
| transp. | фигурная головка винта | curly screw head |
| avia. | ходовой винт с медной головкой | brazier head screw |
| tech. | ходовой винт салазок револьверной головки | capstan screw (Karabas) |
| Makarov. | цекование осуществляется для получения плоскости с чисто обработанной поверхностью под головку винта | spotfacing forms a true seat for the underside of a screw head |
| construct. | цилиндрическая головка винта | cheese head |
| tech. | шариковый упорный винт без головки | ball point grub screw (Orangeptizza) |
| O&G, oilfield. | шестигранный ключ для винта с потайной головкой | Alan wrench (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | шлиц в головке винта | screw head slot |
| gen. | шлицевой винт без головки | jam screw (shergilov) |
| gen. | шлицевой винт без головки | socket jam screw (shergilov) |
| tech. | шлицевый винт с головкой под торцевой ключ | spline socket screw |
