DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing годовая | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в годовом исчисленииin the annual quantities (Alexander Matytsin)
в годовом исчисленииyear on year
валовой годовой доходgross revenue
взять годовой отпускhave a year off work
генерировать годовой доходgenerate revenue
годовая беспошлинная импортная квотаannual duty-free import quota
годовая выручкаannual receipts
годовая выручка от продажannuity sales revenue (translator911)
годовая отчётностьannual accounts
годовая подпискаannual subscription
годовая потребность в материалахannual need materials
годовая премияannual bonus
годовая программаyearly programme
годовая процентная ставкаannual percentage rate (APR)
годовая процентная ставкаAPR (annual percentage rate)
годовая стоимость контрактаannual contract value (kris905)
годовая сумма начисленного износаannual depreciation charge
годовая текущая стоимостьannual current value
годовое амортизационное списаниеannual amortization
годовое вознаграждениеannual fee
годовое общее собраниеa.g.m.
годовое общее собрание акционеровAnnual Meeting of Stockholders (US Sukhopleschenko)
годовое общее собрание акционеровAnnual General Meeting (UK Sukhopleschenko)
годовое повышение курсаannual price appreciation
годовое регулирование балансаannual adjustment
годовое собраниеannual meeting
годовое собрание членов Международной ассоциации профессионалов предупреждения рисковannual risk management convention (Alexander Matytsin)
годовой балансyear-end balance sheet
годовой балансbalance of the year
годовой балансyear balance
годовой балансannual balance sheet
годовой балансовый отчётyear-end balance sheet
годовой бюджетannual budget
годовой дивидендyear-end dividend (Alexander Demidov)
годовой доходyear's purchase
годовой доходannual earnings
годовой доход от продажannual sales revenue
годовой доход с землиannual purchase
годовой заработокannual earnings
годовой оборотannual business volume (MichaelBurov)
годовой оборотABV (MichaelBurov)
годовой объём бизнесаannual business volume (MichaelBurov)
годовой объём бизнесаABV (MichaelBurov)
годовой объём операцийannual business volume (MichaelBurov)
годовой объём операцийABV (MichaelBurov)
годовой объём продажturnover (drag)
годовой объём сбытаannual sales
годовой окладannual salary
годовой операционный бюджетannual operational budget (tlumach)
годовой операционный планAOP (Ася Кудрявцева)
годовой операционный планannual operating plan (Ася Кудрявцева)
годовой отчёт объединенияgroup annual report
годовой отчёт перед акционерамиannual report
годовой отчёт перед государственными органамиannual return
годовой отчёт председателяchairman's review
годовой приростannual increment
годовой процентp.c.p.a. (per cent per annum)
годовой процентper cent per annum (PCPA)
годовой фонд заработной платыannual wages
годовые затратыannual expenditure
годовые показателиannual figures
годовые расходыannual expenditure
годовые темпы ростаyear-on-year rate of increase
годовые темпы ростаannual rate of growth
капитальные ремонты, приведенные к годовому интервалуannualised turnarounds (MichaelBurov)
капитальные ремонты, приведенные к годовому интервалуannualized turnarounds (MichaelBurov)
капремонты, приведенные к годовому интервалуannualised turnarounds (MichaelBurov)
капремонты, приведенные к годовому интервалуannualized turnarounds (MichaelBurov)
метод чистой годовой эквивалентной стоимости собственного капиталаnet annual equivalent worth method
на годовой основеon a yearly basis (Alexander Matytsin)
нераспределённая годовая прибыльretained profit for the year
нераспределённая годовая прибыльretained profit
отказ от проведения ежегодных годовых собранийwaive AGMs (встретилось в выписке из реестра компаний andrew_egroups)
отчётный годовой периодfinancial year (Alexander Matytsin)
очередной годовой взнос при рассрочкеannual instalment
первоначальный годовой платеж после уплаты налогаinitial annual payment after tax
планируемая годовая выручкаplanned annual revenue (Elina Semykina)
подводить годовой итогwind up the year
представление годового отчётаrendering of annual accounts
представление годового отчётаdisclosure of annual accounts
представление годовых отчётовsubmission of annual accounts
примечания к годовому отчётуnotes on annual accounts
проверенная годовая отчётностьaudited annual accounts
проверка годовой отчётностиaudit of annual accounts
процентная ставка в годовом исчисленииannualized rate
ревизия годовой отчётностиaudit of annual accounts
сводный годовой отчётconsolidated annual report
Сводный годовой процент прибылиCARR (Compound Annual Rate Of Return Lvm)
скидка на годовую работуdeduction in the yearly
составление годового отчётаdrawing up of annual accounts
составление годового финансового отчётаpreparation of year-end financial statement
составлять сводный годовой отчётdraw up a consolidated annual report
статистические данные годового отчётаannual accounts figures
текущая годовая надбавка к заработной платеCAI (current annual increment)
текущая годовая надбавка к заработной платеcurrent annual increment (CAI)
уменьшение годового доходаrevenue squeeze
утверждение годового финансового отчётаadoption of annual accounts
чистый годовой доходnet annual income