| Russian | English |
| видимое годичное движение Солнца | apparent annual motion of the Sun |
| водохранилище сезонно-годичного регулирования стока | annual storage |
| годичная вариация | yearly variation |
| годичная вариация | annual variation |
| годичная волна | annual wave (тепла) |
| годичная лесосека | annual cut |
| годичная рубка | annual felling (леса) |
| годичная смена | annual fluctuation (аспектов) |
| годичное кольцо | annual ring (на рогах) |
| годичное кольцо | annual ring (древесины) |
| годичное кольцо древесины | annual growth ring |
| годичные вариации | annual variation (геомагнитного поля) |
| годичный прирост в высоту | annual height increment |
| годичный пробег | annual mileage (транспорта) |
| годичный ритм | circannian cycle (физиол. процессов) |
| годичный слой | growth-ring (древесины) |
| годичный слой древесины | annual growth ring |
| годичный урожай кормовых трав | annual forage crop |
| годичный цикл | circannian cycle (физиол. процессов) |
| годичный цикл осадконакопления в условиях холодных, длительную часть года замерзающих озер | annual sedimentation cycle under conditions of cold lakes found frozen through the greater part of the year |
| годичный цикл осадконакопления в условиях холодных, длительную часть года замерзающих озёр | annual sedimentation cycle under conditions of cold lakes found frozen through the greater part of the year |
| он находится в годичном отпуске и пишет роман | he has been on sabbatical leave writing a novel |
| площадь годичной вырубки | annual felling (леса) |
| сезонно-годичное регулирование стока | annual storage |
| термин "годичный слой", изначально использовавшийся для описания строения европейских деревьев, стал впоследствии пониматься шире и включил в себя понятие зон роста, наблюдаемых в стволах тропических деревьев | the term "annual ring", originally used in describing the structure of European trees, was later expanded to include the zones of growth discernible in the trunks of tropical trees |
| термин "годичный слой", изначально использованный для описания строения европейских деревьев, стал впоследствии пониматься шире и включил в себя понятие зон роста, наблюдаемых на стволах тропических деревьев | the term "annual ring", originally used in describing the structure of European trees, was later expanded to include the zones of growth discernible in the trunks of tropical trees |
