DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing говоря вообще | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.вообще говоряgenerally speaking
Gruzovikвообще говоряas a matter of fact
gen.вообще и т.д. говоря...generally objectively, practically, etc. speaking...
gen.вообще и т.д. говоря...broadly objectively, practically, etc. speaking...
Игорь Мигвообще говоряbasically (Вообще говоря, история этого предлога не из ясных (Basically, the history of this preposition is not what you'd call clear. (Michele Berdy).20)
gen.вообще говоряactually (mascot)
math.вообще говоряin general
scient.вообще говоряgenerally speaking
gen.вообще говоряby and large
math.вообще говоряin general terms
media.вообще говоряbroadly speaking
gen.вообще говоряfar and by
Makarov.вообще-то говоряactually
gen.говорить вообщеspeak in generalities
gen.говорить вообще не приходитьсяbe not even in the equation (As he saw it, humility was not even in the equation and Iverson was far from humble. | When the project for Robohand started out, children or other people were not even in the equation. Alexander Demidov)
gen.говоря вообщеspeaking generally
gen.говоря вообщеgenerally speaking
gen.зачем вы вообще об этом говорили?why did you speak about it in the first place?
Makarov.микроволновая область электромагнитного спектра обычно ассоциируется с вращательной спектроскопией, что вообще говоря справедливо для энергетических уровней равновесной или вблизи равновесной конфигурации основного состоянияthe microwave region of the electromagnetic spectrum is conventionally associated with rotational spectroscopy, an association which is in general true for energy levels at or near the ground state equilibrium configuration
Makarov.микроволновая область электромагнитного спектра обычно ассоциируется с вращательной спектроскопией, что вообще говоря справедливо для энергетических уровней равновесной или вблизи равновесной конфигурации основного состоянияmicrowave region of the electromagnetic spectrum is conventionally associated with rotational spectroscopy, an association which is in general true for energy levels at or near the ground state equilibrium configuration