DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing глубочайший | all forms
RussianEnglish
глубочайшая благодарностьmost heartfelt thanks
глубочайшая признательностьdeepest gratitude (dimakan)
глубочайшее презрение к бедным слоям населенияcruel contempt for the poor (Washington Post Alex_Odeychuk)
глубочайшее уважениеthe utmost respect (Баян)
глубочайшее уважениеprofound respect
глубочайшее уважениеprofound respect for (someone – к кому-либо)
глубочайшее чувство любвиunfailing love
глубочайшие чувстваheartstrings
глубочайшие чувстваheart-strings
дойти до глубочайшего униженияsink to the lowest depths of humiliation
он относился к нему с глубочайшим презрениемhe treated him with searing contempt
относиться с глубочайшим уважениемhave immense respect for (к кому-либо)
примите мои глубочайшие и искренние соболезнования по поводу утраты, которую вы понеслиplease accept my most sincere condolences on your loss
примите наши глубочайшие соболезнованияwith our deepest sympathy (Anglophile)
принести свои глубочайшие извиненияsincerely apologize (We sincerely apologize and thank you for your patience and understanding. – приносим вам свои глубочайшие извинения ART Vancouver)
с глубочайшим интересомwith the deepest interest (I read the news with the deepest interest. ART Vancouver)
с глубочайшим уважениемwith the kindest regards (в письмах)
с глубочайшим уважениемwith great regards (в письмах)
с чувством глубочайшей признательностиwith deepest appreciation (Yeldar Azanbayev)
слова глубочайшей признательностиmost heartfelt thanks
суметь заглянуть в глубочайшую бездну океановpeer at the deepest depths of the oceans (bigmaxus)
я должен принести вам глубочайшее извинение за мой вчерашний поступокI owe you every excuse for my behaviour yesterday