 |
| Russian | English |
| быть в глубокой задумчивости | chew the cud (Interex) |
| в его книге много глубоких мыслей | there are many profound ideas in his book |
| глубокие всесторонние познания | wide knowledge (Andrey Truhachev) |
| глубокие всесторонние познания | extensive knowledge (Andrey Truhachev) |
| глубокие всесторонние познания | comprehensive knowledge (Andrey Truhachev) |
| глубокий мыслитель | deep thinker |
| глубоко задеть | hit hard (Andrey Truhachev) |
| глубоко копать | dig deep (on ... Alex_Odeychuk) |
| глубоко погрузиться | delve deep (into ... – в ... Alex_Odeychuk) |
| глубоко привязанный | deeply attached (к – to: We all knew how deeply attached he was to his wife of thirty years. ART Vancouver) |
| глубоко ранить | cut deep (Losing him cuts deep, particularly as I didn't realise what I had. Abysslooker) |
| копать глубже | come closer (Abysslooker) |
| копнуть глубже | dig into (Alex_Odeychuk) |
| оставить глубокий след | scar |