глаз – phrases

Terms for subject Informal containing глаз | all forms | exact matches only

Russian	English
глаз-алмаз	faultless eye (VLZ_58)
глаз-алмаз	eagle eye (Aly19)
глаз не оторвёшь	die for (She has a figure to die for. Ballistic)
глаз не оторвёшь	eye-catching (ART Vancouver)
дать кому-либо отставку, грубо отказать ком-либо в значении "смойся с глаз", "провались пропадом"	kiss off (и т.п. anita_storm)
картина на выставке, повешенная на уровне глаз зрителя	liner
картина, повешенная на уровне глаз зрителя	liner (на выставке)
намётывать глаз на	acquire a good eye for
положить глаз на	take notice of (take note of george serebryakov)
положить глаз на	be after (He's probably after Sally. VLZ_58)
прочь с глаз моих!	be gone (Bartek2001)
иди с глаз долой!	off with you! (Andrey Truhachev)
с глаз долой – из сердца вон	seldom seen soon forgotten
с глаз моих долой!	out of my sight!
Уйди с глаз долой!	get out of my face
я глаз не сомкнул	I haven't slept a wink (sophistt)