| Russian | English |
| адапторная гипотеза | adaptor hypothesis (гипотеза, в соответствии с которой при трансляции каждая аминокислота доставляется молекулой-адаптором, включающей нуклеотид; А. г., предложенная Ф. Криком в 1958, была подтверждена открытием тРНК dimock) |
| альвеолярная гипотеза | alveolar hypothesis |
| Бережливая генная гипотеза | thrifty hypothesis (попытка объяснить, почему часть населения подвержена ожирению и диабету, предложена генетиком Джеймсом В. Нилом iwona) |
| гипотеза Беллинга | Belling's hypothesis (dimock) |
| гипотеза Бриттена-Дэвидсона | Britten-Davidson's hypothesis (гипотеза, согласно которой гетерогенная ядерная РНК выполняет регуляторные функции и образуется в результате транскрипции высокоповторяющихся последовательностей, противопоставляется гипотезе Георгиева ; выдвинута Р. Бриттеном и Э. Дэвидсоном в 1969 dimock) |
| гипотеза Висконти-Дельбрюка | Visconti-Delbruck hypothesis (теория механизма генетических рекомбинаций у бактериофагов, согласно которой геномы вегетативных фагов в клетке-хозяине претерпевают независимую попарную рекомбинацию, в результате чего происходит обмен генетическим материалом; предложена Н. Висконти и М. Дельбрюком в 1953 dimock) |
| гипотеза "воспроизводительных линий" | production line hypothesis (гипотеза, в соответствии с которой имеет место запрограммированность порядка вступления в мейоз оогониев в яичниках млекопитающих, причём с возрастом происходит уменьшение количества хиазм, повышение частоты образования унивалентов и, соответственно, повышение частоты нерасхождения хромосом в мейозе; одним из подтверждений Г. "в. л. " является известная положительная корреляция между частотой синдрома Дауна и возрастом матери; гипотеза выдвинута С. Хендерсоном и Р. Эдвардсом в 1968 dimock) |
| гипотеза Георгиева | Georgiev's hypothesis (экспериментально подтверждённая гипотеза, в соответствии с которой гетерогенная ядерная РНК является продуктом транскрипции структурных генов, а гетерогенность возникает, в частности, при расщеплении длинных (полицистронных) транскриптов в результате процессинга; противопоставлялась гипотезе Бриттена-Дэвидсона, выдвинута Г. П. Георгиевым в 1969 dimock) |
| гипотеза модель гибридной ДНК | hybrid DNA hypothesis (dimock) |
| гипотеза модель гибридной ДНК | polaron hybrid DNA model (dimock) |
| гипотеза модель гибридной ДНК | hybrid DNA polaron hybrid DNA model (dimock) |
| гипотеза инактивированной Х-хромосомы | inactive-X Lyon's hypothesis (dimock) |
| гипотеза инактивированной Х-хромосомы | Lyon's hypothesis (dimock) |
| гипотеза инактивированной Х-хромосомы | Lyon hypothesis (dimock) |
| гипотеза Канесиро | Kaneshiro's hypothesis (гипотеза, в соответствии с которой в популяциях исходного вида (вида-основателя, примитивного вида) и производного от него действует асимметричный половой отбор, в результате ослабления полового отбора при видообразовании самки производного вида не изолированы по поведенческим (половым) признакам от самцов обоих видов, в то время как самки исходного вида на ухаживание самцов производного вида не реагируют; гипотеза сформулирована в сериях публикаций К. Канесиро в 1976-90 по материалам исследований дрозофил с Гавайских островов dimock) |
| гипотеза "качелей" | wobble hypothesis (гипотеза о возможности неоднозначного спаривания первого нуклеотида антикодона тРНК с третьим нуклеотидом кодона мРНК при трансляции, что допускает возможность нестрогого соответствия нуклеотидов в этом положении; в соответствии с Г. н. с. в этом положении могут образовываться неканонические пары нуклеотидов, не отличающиеся существенно по геометрическим параметрам (Г-У и др); Г. н. с. объясняет наличие изоакцепторных тРНК ; предложена Ф. Криком в 1953 dimock) |
| гипотеза колебания | wobble hypothesis (jagr6880) |
| гипотеза Лайон | inactive-X Lyon's hypothesis (гипотеза, предложенная независимо М. Лайон и Л. Расселом в 1961, они предположили наличие инактивации в эмбриональных клетках самок млекопитающих одной из Х-хромосом, что лежит в основе компенсации дозы dimock) |
| гипотеза Лайон | Lyon's hypothesis (dimock) |
| гипотеза Лайон | Lyon hypothesis (гипотеза, предложенная независимо М. Лайон и Л. Расселом в 1961, они предположили наличие инактивации в эмбриональных клетках самок млекопитающих одной из Х-хромосом, что лежит в основе компенсации дозы dimock) |
| гипотеза нестрогого соответствия | wobble hypothesis (jagr6880) |
| гипотеза Оно | Ohno's hypothesis (гипотеза, согласно которой группа сцепления половой Х-хромосомы является консервативной у всех млекопитающих, включая человека dimock) |
| гипотеза отталкивания | repulsion hypothesis (гипотеза, согласно которой регулярное распределение бивалентов по периферии ядра в диакинезе является результатом действия межхромосомных сил отталкивания; Г. о. сформулирована С. Дарлингтоном dimock) |
| гипотеза "перемены матриц" | copy-choice hypothesis (одна из первых моделей рекомбинационного процесса, в соответствии с которой кроссинговер происходит во время синтеза ДНК (репликация) при его переключении с одной хроматиды на другую (перемена матричной ДНК); эта гипотетическая модель была отвергнута и заменена экспериментально подтверждённой моделью "разрыва-воссоединения" dimock) |
| гипотеза присутствия – отсутствия | presence-absence hypothesis |
| гипотеза присутствия-отсутствия | presense-absence hypothesis |
| гипотеза "протеиновых часов" | protein clock hypothesis (гипотеза, согласно которой частота аминокислотных замен в группе родственных белков происходит относительно равномерно на протяжении длительного эволюционного периода; исходя из этого, число таких замен может отражать возраст дивергенции сравниваемых видов dimock) |
| гипотеза "разрыва-воссоединения" | breakage-reunion hypothesis (модель кроссинговера, а также хромосомных перестроек, предполагающая разрыв, а затем соединение хроматиды; данная гипотеза является классической и принимается большинством генетиков (хотя в последние годы происходит смещение точек зрения в пользу обменной гипотезы, по крайней мере для перестроек хромосом); в настоящее время известны все основные механизмы процесса "разрыв-воссоединение" и участвующие в нем ферменты dimock) |
| гипотеза сигнальной последовательности | signal hypothesis (гипотеза, в соответствии с которой все (или почти все) секретируемые белки содержат на NH2-конце специфическую лидерную последовательность аминокислот, присутствие которой отличает эти белки от всех других (внутриклеточных); эта последовательность обеспечивает прикрепление секретируемого белка к мембране (при этом его синтез может ещё продолжаться) и отщепляется при секретировании после прохождения через мембрану; Г. с. п. выдвинута Г. Блобелем и Б. Добберштейном в 1975 dimock) |
| гипотеза "соединения геномов" | genome addition hypothesis (гипотеза образования аллотриплоидных, воспроизводящихся путём партеногенеза гибридных (клональных) популяций, – в соответствии с ней гибридные самки образуют нередуцированные гаметы (АВ), а после оплодотворения самцами одного из родительских видов образуются аллотриплоиды АВА или АВВ; Г. "с. г. " подтверждена для карпозубых рыб рода Poeciliopsis и некоторых др. организмов (среди позвоночных известно около 70 видов, формирующих такие популяции); предложена Р. Шульцем в 1969 dimock) |
| гипотеза "телохранителя" | bodyguard hypothesis (гипотеза, согласно которой структурный гетерохроматин используется клеткой для защиты важных участков хромосом (т. е. несущих транскрибируемые гены), образуя в интерфазе щит на внутренней поверхности оболочки ядра; Г. "т. " выдвинута Т. Цу в 1975 dimock) |
| гипотеза Уотсона-Крика | Watson-Crick hypothesis (jagr6880) |
| гипотеза Фаренгольца | Fahrenholz's rule (теория, в соответствии с которой эволюция группы постоянных паразитов происходит сопряжённо с эволюцией организмов-хозяев, т. е. родственные виды паразитов паразитируют на близких видах хозяев; Г. Ф. может рассматриваться как элемент концепции коэволюции dimock) |
| гипотеза Хатча | Hatch's hypothesis (гипотеза, согласно которой сателлитная ДНК играет важную роль в быстрых кариотипических преобразованиях, которые могут быть подхвачены естественным отбором, один из механизмов таких преобразований – появление "экстра"-хромосомных плеч ; Г. Х. предложена Ф. Хатчем с соавт. в 1976 dimock) |
| гипотеза Холмквиста-Дэнсиса | Holmquist-Dancis' hypothesis (гипотеза возникновения Робертсоновских перестроек в результате мутаций в проксимальных областях акроцентрических хромосом и последующего блокирования разделения образующихся межхромосомных ассоциаций dimock) |
| гипотеза частичной реплики | partial replica hypothesis (гипотеза, предполагающая, что родительская структура фага воспроизводится по частям, после чего "детали" (частичные реплики) соединяются в полные вирусные частицы; Г. ч. р. выдвинута А. Херши в 1952 dimock) |
| гипотеза эфемерной гибридной зоны | ephemeral-zone hypothesis> (широко распространённое 20-30 лет назад предположение о кратковременности существования гибридных зон (гибридизирующие популяции сливаются или между ними образуется репродуктивная изоляция); впоследствии Г. э. г. з. была отвергнута в связи с появлением данных о наличии стабильных гибридных зон dimock) |
| мембранно-триггерная гипотеза | membrane trigger hypothesis (гипотеза, согласно которой лидерная (сигнальная) последовательность мембранного (секретируемого) полипептида изменяет его третичную структуру; в результате цитоплазматическая форма полипептида становится водорастворимой, а после отщепления лидерной последовательности вследствие контакта с мембраной и (или) в процессе секретирования приобретает конформацию, при которой он становится нерастворимым dimock) |
| обменная гипотеза | exchange hypothesis (модель процесса образования хромосомных аберраций – согласно О. г. первичным событием является не разрыв, а некое нестабильное состояние (повреждение), которое со временем преодолевается, но если вслед за первым происходит (относительно близко) второе, то это приводит к инициации обмена, а если обмены и не происходят, то возникают разрывы хромосом; О. г. сформулирована в работах С. Ревелла dimock) |
| реституционная гипотеза | restitutional hypothesis (гипотеза, в соответствии с которой при кислородном эффекте недостаток кислорода влияет на механизм репарации разрывов (реституции повреждений); Р. г. предложена Дж. Шварцем в 1952 dimock) |
| ротационная гипотеза | rotational hypothesis (гипотеза, объясняющая механизм появления значительного числа "полных" мутаций ; в основе Р. г. – подтверждённый, но не охватывающий всех случаев "полного" мутирования механизм "замены оснований вращением" dimock) |
| тетрануклеотидная гипотеза | tetranucleotide hypothesis (господствовавшая в 1-й пол ХХ в. гипотеза, предполагавшая, что молекула ДНК состоит из беспорядочного набора тетрамеров, включающих все 4 главных основания, в связи с чем ДНК отводилась роль структурного вещества, а генетическая специфичность приписывалась хромосомным белкам; Т. г. была полностью отвергнута лишь работами Уотсона и Крика dimock) |
| фрагментационная гипотеза | fragmentational hypothesis (гипотеза, объясняющая кислородный эффект как негативное влияние гипоксии на механизмы образования разрывов хромосом; Ф. г. предложена Н. Джайлсом в 1949-50 dimock) |
| фрагментированная гипотеза | breakage first hypothesis |
