| Subject | Russian | English |
| gen. | воздушный гимнаст | aerial gymnast |
| gen. | воздушный гимнаст | aerial artist (denghu) |
| gen. | воздушный гимнаст | trapeze artist (Doktor_N) |
| gen. | воздушный гимнаст | aerialist (Svetie) |
| gen. | выпускать хороших гимнастов | turn out good athletes (trained doctors, graduates, men fit for living in hard conditions, etc., и т.д.) |
| sport. | высококлассные гимнасты | elite gymnasts |
| gymn. | высота снаряда достигаема гимнастом руками стоя на месте | reach high (apparatus) |
| gymn. | высота снаряда достигаема гимнастом руками стоя на месте | touch high (apparatus) |
| gymn. | высота снаряда достигаема гимнастом руками стоя на месте | height of reach |
| gymn. | высота снаряда достигаема гимнастом руками стоя на месте | contact high |
| gymn. | гимнаст второго разряда | advanced degree |
| sport. | гимнаст, выполняющий подтягивание | chinner |
| sport. | гимнаст выполняющий подтягивание | chinner |
| sport. | гимнаст, выполняющий упражнение первым | first up |
| sport. | гимнаст, выступающий в личном зачёте | individual gymnast |
| gymn. | гимнаст-мастер спорта | master gymnast |
| sport. | гимнаст на трапеции | trapezist |
| gen. | гимнаст на трапециях | trapeze performer |
| sport. | гимнаст, набравший наибольшую сумму баллов | gainer |
| sport. | гимнаст, получивший заниженную оценку | underscored gymnast |
| sport. | гимнаст-разрядник | advanced gymnast |
| gymn. | гимнаст юношеского разряда | juvenile gymnast |
| gymn. | гимнаст юношеского разряда | junior gymnast |
| gen. | готовить из кого-л. хорошего гимнаста | train smb. to be a good gymnast |
| gen. | готовить хороших гимнастов | turn out good athletes (trained doctors, graduates, men fit for living in hard conditions, etc., и т.д.) |
| gymn. | два гимнаста | pair |
| sport. | двигательные способности гимнаста | technical ability of gymnast |
| sport. | действующий гимнаст | active gymnast |
| sport. | запасной гимнаст | reserve gymnast |
| sport. | запасной участник команды гимнастов | substitute gymnast |
| sport. | заявленный гимнаст | applicant gymnast |
| sport. | классификация лучших гимнастов мира | rank of the best World gymnasts |
| sport. | лучший гимнаст страны | nation's top gymnast |
| sport. | начинающий гимнаст | beginner gymnast |
| sport. | одарённый гимнаст | gifted gymnast |
| sport. | одарённый гимнаст | ability gymnast |
| sport. | перетренированный гимнаст | stale gymnast |
| sport. | перспективный гимнаст | promising gymnast |
| gen. | подготавливать хороших гимнастов | turn out good athletes (trained doctors, graduates, men fit for living in hard conditions, etc., и т.д.) |
| gymn. | положение гимнаста к снаряду | position of the gymnast with relation to the apparatus |
| gymn. | положение гимнаста поперёк | cross position |
| gymn. | положение гимнаста "поперёк" | inner cross-stand (внутри жердей) |
| gymn. | положение гимнаста поперёк вне снаряда | cross-position sideways (боком к снаряду) |
| gymn. | положение гимнаста "продольно" | inner side-stand |
| gymn. | положение гимнаста продольно вне снаряда | side-position sideways |
| sport. | программа выступления гимнаста | gymnast's repertoire |
| Makarov. | сейчас гимнасты выступают на брусьях | the gymnasts are performing on the bars now |
| Makarov. | сеть уменьшила силу падения гимнаста | the net broke the acrobat's fall |
| sport. | снимать с соревнований гимнаста | exclude the gymnast |
| sport. | снимающий с соревнований гимнаста | excluding the gymnast |
| sport. | снятие с соревнований гимнаста | excluding the gymnast |
| sport. | соревнующийся гимнаст | competitive gymnast |
| sport. | специальная физическая подготовка гимнастов | conditioning for gymnastics |
| sport. | стойка гимнаста | pos |
| sport. | страховка гимнаста | helping to the gymnast |
