| Subject | Russian | English |
| spectr. | атомно-абсорбционная спектрометрия с генерацией гидридов | hydride generation atomic absorption spectrometry (AGaliguzov) |
| Makarov. | бор гидриды | boron hydrides |
| spectr. | генерация гидридов | hydride generation (capricolya) |
| O&G, chem. | гидрид алюминия | aluminum hydride |
| gen. | гидрид алюминия | alane (ileen) |
| chem. | гидрид бария | barium hydride |
| nano | гидрид бериллия | beryllium hydride |
| polym. | гидрид бора | boron hydride |
| polym. | гидрид бора | diborane |
| polym. | гидрид бора | diborane hydride |
| polym. | гидрид бора | borane |
| chem. | гидрид висмута | bismuthine |
| chem. | гидрид висмута | bismuth hydride |
| mol.biol. | гидрид гелия | helium hydride (первая молекула, которая когда-либо образовывалась во Вселенной CRINKUM-CRANKUM) |
| chem. | гидрид германия | trigermane |
| chem. | гидрид германия | germanium hydride |
| chem. | гидрид диизобутилалюминия | DIBAL-H (eugeene1979) |
| chem. | гидрид-ион | hydride ion |
| chem. | гидрид кадмия | cadmium hydride |
| chem. | гидрид калия | potassium hydride |
| chem. | гидрид кальция | hydrolith |
| tech. | гидрид кальция | calcium hydride |
| oil | гидрид кремния | tetrasilicane |
| chem. | гидрид лантана | lanthanum hydride |
| nucl.phys., OHS | гидрид лития | lithium hydride LiH (a shielding material) |
| tech. | гидрид лития | lithium hydride |
| chem. | гидрид магния | magnesium hydride |
| chem. | гидрид меди | copper hydride |
| polym. | гидрид металла | metal hydride |
| Makarov. | гидрид Михлера | Michler's hydride |
| chem. | гидрид мышьяка | Arsine gas (leo_messi) |
| chem. | гидрид натрия | sodium hydride |
| chem.nomencl. | гидрид натрия | sodium hydrogen (Ying) |
| chem. | гидрид неодимия | neodymium hydride |
| mil., avia. | гидрид никеля | nickel-metal hydrid |
| chem. | гидрид палладия | palladium hydride |
| el. | гидрид плутония | plutonium hydride |
| chem. | гидрид полония | polonium hydride (igisheva) |
| chem. | гидрид полония | polane (igisheva) |
| inorg.chem. | гидрид полония | hydrogen polonide (igisheva) |
| chem. | гидрид празеодимия | praseodymium hydride |
| chem. | гидрид рубидия | rubidium hydride |
| chem. | гидрид самария | samaric hydride |
| chem. | гидрид свинца | lead hydride (Vanda Voytkevych) |
| chem. | гидрид серы | sulphur hydride (Sagoto) |
| tech. | гидрид титана | titanium hydride |
| chem. | гидрид триметилолова | trimethyltin hydride |
| chem. | гидрид цезия | cesium hydride |
| tech. | гидрид циркония | zirconium hydride |
| chem. | гидриды азота | nitrogen hydrides |
| chem. | гидриды бора | boron hydrides |
| chem. | гидриды неметаллов | nonmetallic hydrides |
| chem. | гидриды переходных металлов | transition metal hydrides |
| chem. | гидриды халькогенов | chalcogene hydrides |
| tech. | диизобутил алюминий гидрид | diisobutyl aluminum hydride |
| mil. | заряд гидрида лития | lithium hydride charge (водородной бомбы) |
| energ.ind. | исследовательский ядерный реактор, использующий воду в качестве теплоносителя и топливо в виде гомогенной смеси урана и гидрида циркония | TRIGA reactor |
| chem. | ковалентный гидрид | covalent hydride |
| chem. | комплексный гидрид | complexes-hydride |
| el. | магнитно-жёсткий гидрид | hard magnet hydride |
| el. | магнитно-жёсткий магнетик на основе гидридов | hydride hard magnet |
| el. | магнитно-твёрдый гидрид | hard magnet hydride |
| el. | магнитно-твёрдый магнетик на основе гидридов | hydride hard magnet |
| chem. | металлический гидрид включения | interstitial metal hydride |
| O&G, sakh. | метод атомной флуоресценции с образованием гидридов | hydride generation atomic fluorescence (HGAF) |
| O&G, sakh. | метод атомной флуоресценции с образованием гидридов | HGAF (Hydride Generation Atomic Fluorescence) |
| Makarov. | молекулярные гидриды бора называются боранами | the molecular hydrides of boron are called boranes |
| chem. | молекулярный гидрид | molecular hydride |
| Makarov. | номенклатура борорганических соединений основывается на названиях гидридов бора, их производных, образованных заместителями в скелете, а также радикалов, полученных из этих соединений | the nomenclature of the organoboron compounds is based on the names of the boron hydrides, their skeletal replacement derivatives, and radicals derived from these compounds |
| Makarov. | общее название молекулярных гидридов бора – бораны | the molecular hydrides of boron are called boranes |
| Makarov. | пентакарбонил-гидрид рения | rheniumpentacarbonyl hydride |
| Makarov. | полимерные гидриды кремния | polymeric silicon hydrides |
| chem. | полимерный гидрид | polymeric hydride |
| spectr. | получение гидридов | hydride generation (атомно-абсорбционная спектрометрия capricolya) |
| met. | порошок гидридов | hydride powder |
| el. | реактор с замедлителем из гидрида циркония | zirconium hydride moderated reactor |
| nano | РТ на основе гидрида алюминия | aluminium-hydride propagation |
| chem. | солевые гидриды | salt-like hydride |
| chem. | солевые гидриды | saline hydrides |
| met. | стабильный гексагональный гидрид | stable hexagonal hydride |
| sol.pow. | твёрдый гидрид | solid hydride |
| energ.ind. | тепловой насос на гидридах металла | metal hydride heat pump |
| tech. | тепловой насос на металлических гидридах | metal-hydride heat pump |
| tech. | тепловой насос на металлических гидридах | metal hydride heat pump |
| chem. | тетрагидридоалюминат лития, алюмогидрид лития, литийалюминий гидрид, аланат лития | LiAlH4 (lithium aluminum hydride eugeene1979) |
| el. | топливный элемент на основе гидрида бора | boron fuel cell (MichaelBurov) |
| fire. | топливо на основе гидридов металла | metal-hydrides-base fuel |
| tech. | хранение гидрида | hydride storage |
| Makarov. | цис-гидрид | cis-hydride |
| el. | энергетический реактор для космических аппаратов с замедлителем из гидрида циркония | zirconium hydride space power reactor |
| el. | ядерный реактор с гидрид-циркониевым замедлителем охлаждения жидким натрием | sodium cooled zirconium hydride moderated reactor |
| nano | ядерный реактор с замедлителем на гидриде лития | lithium hydride reactor |
| nano | ядерный реактор с замедлителем на гидриде лития | lithium hydride-moderated reactor |
| nano | ядерный реактор с замедлителем на гидриде циркония | zirconium hydride reactor |
| nano | ядерный реактор с замедлителем на гидриде циркония | zirconium hydride-moderated reactor |
