 |
| Russian | English |
| базовые обороты гидравлического насоса | Pump base rpm (PatriotDP) |
| гидравлическая тележка | hand pallet truck (ВосьМой) |
| Гидравлическая тележка | palette jack (Cинонимы: рокла, вилочная тележка – устройство, служащее для перемещения грузов, преимущественно на поддонах (паллетах). Одним из основных узлов тележки является гидравлический домкрат, который с помощью тяг и рычагов поднимает и опускает вилы тележки. NikolayV) |
| гидравлическая функция | hydraulic function (Определяется количеством секций гидрораспределителя. Примеры гидр. функций: подъем, наклон, боковое смещение и т.п. Верещагин) |
| Гидравлический привод для поворота грузоподъёмной мачты | Hydraulic Rotatory Actuator (на электропогрузчиках Cooper_US) |
| гидравлический цилиндр | lifting ram (Daria Shatilova) |
| ручная гидравлическая тележка | pallet jack (ВосьМой) |
| ускорение производительности насоса гидравлической системы | hydraulic pump acceleration (PatriotDP) |