| Subject | Russian | English |
| dril. | барабан-накопитель гибких НКТ | coiled tubing reel (MichaelBurov) |
| dril. | бурение на гибких НКТ | coiled tubing drilling (Бурение на гибких НКТ представляет собой отдельную нишу на рынке услуг. Для предполагаемого применения этой технологии требуется всесторонняя оценка, готовность оператора и поставщика (поставщиков) услуг предоставить соответствующие ресурсы, а также четкое понимание необходимости мириться с постепенным ростом показателей по мере обучения персонала в процессе работы  cttimes.org Углов) |
| O&G. tech. | гибкая непрерывная НКТ, наматываемая на барабан | Coiled Tubing (QueenXX) |
| O&G. tech. | гибкая непрерывная НКТ, наматываемая на барабан | reeled tubing |
| dril. | гибкая НКТ | coil tubing (MichaelBurov) |
| dril. | гибкие НКТ | coil-tubing <редко> (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | гибкие НКТ | coil tubing |
| O&G. tech. | гибкие НКТ | coiled tubing |
| dril. | гибкие НКТ | coiled-tubing <редко> (MichaelBurov) |
| dril. | гибкие НКТ | CT (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | гибкие НКТ малого диаметра | coiled tubing |
| oil | гибкие НКТ малого диаметра | coiled tubing (наматываемые на барабан) |
| O&G, sakh. | гибкие НКТ малого диаметра | coil tubing |
| O&G | гибкие НКТ малого диаметра, наматываемые на барабан | coiled tubing (MichaelBurov) |
| dril. | гибкие НКТ малого диаметра, наматываемые на барабан | coil-tubing <редко> (MichaelBurov) |
| dril. | гибкие НКТ малого диаметра, наматываемые на барабан | coiled-tubing <редко> (MichaelBurov) |
| dril. | гибкие НКТ малого диаметра, наматываемые на барабан | coil tubing (MichaelBurov) |
| geophys. | каротаж на гибких НКТ | CTCW (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | клапан гибкого НКТ | coiled tubing valve (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | клапан гибкого НКТ | CTV (MichaelBurov) |
| dril. | обжимной соединитель гибких НКТ | Roll-On Connector (In the context of coiled tubing, a roll-on connector is a type of connector (with grooves around its diameter on one end and threads on the other) is slipped inside the coiled tubing and the wall of the coiled tubing is deformed by a roller-type device into the grooves, securely connecting the BHA to the coiled tubing. ixtra) |
| O&G, sakh.a. | оборудование для работы с гибкими НКТ | coiled tubing equipment |
| oil | переключающий инструмент, спускаемый на гибких НКТ | CT shifting tool (Weatherford twinkie) |
| dril. | перфорационные работы на гибкой НКТ | coiled tubing perforating operation (MichaelBurov) |
| dril. | перфорационные работы на гибкой НКТ | coiled tubing perforating work (MichaelBurov) |
| dril. | перфорационные работы на гибкой НКТ | coiled tubing perforation (MichaelBurov) |
| dril. | перфорационные работы на гибкой НКТ | coiled tubing perforating (MichaelBurov) |
| O&G | перфорационные работы с применением перфораторов на гибких НКТ | tubing conveyed perforating (MichaelBurov) |
| dril. | технология гибких НКТ | coiled tubing technology (MichaelBurov) |
