DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing геометрический | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абстрактная картина из красных и жёлтых геометрических фигурa geometric abstract in red and yellow
в геометрической прогрессииexponential (Andrew Goff)
в геометрической прогрессииgeometrically (Ремедиос_П)
в геометрической прогрессииgeometric (exponential Andrew Goff)
геометрическая высотаabove ground level
геометрическая изомерияcis-trans isomerism
геометрическая осьaxis
геометрическая прогрессияexponential (an exponential increase Andrew Goff)
геометрическая проекция на вертикальной плоскостиelevation
геометрическая резьбаchip carving (O_Ren)
геометрическая теория изображенийgeometric theory of images (gconnell)
геометрическая формаunderlying geometry (Zhanna Manohina)
геометрическая формаshape (со сложной геометрической формой = of a complex shape. To determine the area of a complex shape, use the formulas for simple shapes when possible and either combine or subtract them depending on the ...)
геометрические размеры и форма места погрузкиgeometry of the loading pit (soa.iya)
геометрические рельефыgeometrical reliefs
геометрические узоры ЛейсиLacey geometric pattern (OstrichReal1979)
геометрические фигурыgeometric figures
геометрический параллельный процессорGAPP
геометрический планgeometrical plane
геометрический планground plot
геометрический рисунокgeometrical pattern
геометрический стильthe Geometric Style (стиль росписи древнегреч. керамики прибл. с 10 в. до 700 до н.э.)
геометрическое искусствоthe geometric art
геометрическое представление данныхgraph plot (Andy)
геометрическое смещениеgeometric displacement (в орбитальных двигателях Pothead)
зацепление с геометрическим замыканиемpositive engagement (Gaist)
искусственный язык геометрических изображенийYerkish (для общения с обучаемыми шимпанзе)
китайская геометрическая головоломкаtangram puzzle (Artjaazz)
китайская геометрическая головоломкаtangram
можно видеть, что метод средних геометрических даёт более удовлетворительные результаты, чем метод средних арифметическихit is seen that the method of geometric means leads to more satisfactory results than of arithmetic means
начертить геометрическую фигуруconstruct a geometrical figure
музыкальные ноты в виде геометрических фигурshape notes (twinkie)
он не может представить себе даже простейшей геометрической фигурыhe is not able to imagine the simplest geometrical structure
оптимизированные методом ССП в полном активном пространстве геометрические структурыCASSCF-optimized geometries
по геометрическим принципамgeometrically
по геометрическим размерамphysically
подходящий по геометрическим характеристикамdimensionally capable (Как пример контекстуального перевода: more dimensionally capable shell systems – оболочковые формы более сложной геометрии Darkwing duck)
посадка соединение с геометрическим замыканиемform-fit (Svetozar)
правильное геометрическое телоregular solid
при заданных геометрических параметрахbased on the geometric parameters (Анна Ф)
при заданных геометрических параметрахon the indicated geometry (Анна Ф)
проверка геометрической точностиgeometric test (Alexander Demidov)
простые геометрические телаcommon shapes (sheetikoff)
расти в геометрической прогрессииincrease geometrically (Ремедиос_П)
расти в геометрической прогрессииgrow at an exponential rate (Bullfinch)
растущий в геометрической прогрессииexponential (Most experts say technology is developing at exponential rates. – Большинство экспертов говорят, что технический прогресс в наши дни идёт вперёд семимильными шагами. ssn)
складывать геометрическиadd vectorally
увеличиваться в геометрической прогрессииincrease geometrically (Ремедиос_П)
характеризуемое геометрическими признакамиgeometry (взято из статьи Б.Н.Климзо в журнале "Мосты" ¹ 327)/2010 Alexander Matytsin)
элементарно-геометрическийelementary-geometric
Ядро геометрического моделированияGeometric Modeling Kernel (Феличе)