| Subject | Russian | English |
| O&G | геологическое изучение | exploration (Leonid Dzhepko) |
| O&G | геологическое изучение | geology study (Bauirjan) |
| gen. | геологическое изучение | geological survey (Lavrov) |
| mining. | геологическое изучение на золото | geological survey for gold (Incognita) |
| gen. | геологическое изучение недр | geological study of subsurface (ГОСТ Р 53795-2010 twinkie) |
| busin. | геологическое изучение недр | exploration (Bauirjan) |
| gen. | геологическое изучение недр | geological study of subsurface resources (ABelonogov) |
| mining. | геологическое изучение недр, разведка и добыча | exploration, surveying, and mining (MichaelBurov) |
| goldmin. | геологическое изучение, разведка и добыча полезных ископаемых | geological survey, exploration and mining (Sempai) |
| law | затраты на геологическое изучение недр | exploration costs (в тексте СРП (Нефть и газ) Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | изучение геологического строения и планирование разработки Южно-Пильтунской площади Пильтунского участка | PA Area Gas Urban Planning Study (для этого создана специальная группа Sakhalin Energy) |
| O&G. tech. | изучение геологического строения по керну | core test |
| med. | изучение геологической модели структуры | investigation of the structure geological model (feyana) |
| gen. | комплекс работ по геологическому изучению | comprehensive geological survey (Alexander Demidov) |
| O&G | лицензия на геологическое изучение | exploration license (MichaelBurov) |
| O&G | лицензия на геологическое изучение | geological study license (MichaelBurov) |
| O&G | лицензия на геологическое изучение | geological study licence (MichaelBurov) |
| O&G | лицензия на геологическое изучение | exploration licence (MichaelBurov) |
| mining. | лицензия на геологическое изучение и добычу | geological exploration and production license (MichaelBurov) |
| mining. | лицензия на геологическое изучение и добычу | exploration and production license (MichaelBurov) |
| gen. | лицензия на геологическое изучение недр | license for surveying (rechnik) |
| mining. | лицензия на геологическое изучение, разведку и добычу | license to explore, develop, and mine (MichaelBurov) |
| mining. | лицензия на право геологического изучения и разработки месторождения | geological exploration and production license (MichaelBurov) |
| mining. | лицензия на право геологического изучения и разработки месторождения | exploration and production license (MichaelBurov) |
| goldmin. | опережающее геологическое изучение недр | advanced exploration (mine Bema) |
| astronaut. | орбитальный аппарат для изучения аэрономии и геологических исследований | aeronomy and geology orbiter |
| mining. | первичное геологическое изучение | initial exploration (MichaelBurov) |
| law | период геологического изучения недр | exploration period (в тексте СРП (Нефть и газ) Leonid Dzhepko) |
| gen. | проведение геологического изучения недр | conduct of geological studies of subsurface resources (ABelonogov) |
| O&G, sakh. | Проект геологического изучения участка недр с целью оценки возможности захоронения в пласты горных пород сточных вод ОБТК | Plan for Geological Studies of the Subsurface Area Evaluate the Possibilities of Using Geological Formations for Commercial Disposal of OPF Wastewater |
| gen. | работа по геологическому изучению | geological survey (Alexander Demidov) |
| gen. | работа по геологическому изучению недр | geological survey (A geological survey is the systematic investigation of the subsurface of a given piece of ground for the purpose of creating a geological map or model. wiki Alexander Demidov) |
| gen. | работы по геологическому изучению недр | work involving the geological study of subsurface resources (ABelonogov) |
| econ. | расходы на геологическое изучение недр | exploration expenditures |
| O&G | Соглашение по проведению геологического изучения недр | Exploration Agreement (Bauirjan) |
| O&G | стадия геологического изучения недр | geological study phase (Alex_Odeychuk) |
| O&G, oilfield. | технический проект геологического изучения недр | detailed geological study of subsoil resources (Hotdribbler) |
