| Russian | English |
| геодезическая разбивка осей фундамента | surveying of foundation elevations (Leonid Dzhepko) |
| геодезическая разбивка следующей водопропускной трубы | geodesic survey of the next pipe culvert (Leonid Dzhepko) |
| геодезическая разбивочная основа | geodesic control network (ГРО lejliz) |
| геодезическая разбивочная основа | surveying control network (ГРО lejliz) |
| геодезическая разбивочная основа | geodetic control network (ГРО lejliz) |
| геодезическая разведка | reconnoiter |
| геодезическая рейка | station rod |
| геодезическая сеть местного значения | local control |
| геодезическая сеть сгущения | extensive geodetic network |
| геодезическая съёмка | underground surveying |
| геодезическая съёмка | land surveying |
| геодезические изыскания | geodetic survey |
| геодезические инструменты | surveying instruments |
| геодезические работы | survey |
| геодезические работы | geodetic works |
| геодезические работы | survey operations |
| Геодезические Работы в Строительстве | Survey operations in construction (SNiP 3.01.03-84 Baerchen; Geodetic works in building (см. https://www.russiangost.com/search.aspx?searchterm=126.13330.2017 &showPics=1) SilverScarab) |
| геодезические работы на стройплощадке | site engineering |
| геодезический базис | straight-line basis |
| геодезический базис | base line |
| геодезический журнал | geodetic log |
| геодезический журнал | field book |
| геодезический знак | geodesic sign |
| геодезический знак | tripod |
| геодезический знак | survey monument |
| геодезический знак | survey marker |
| геодезический инструмент | surveying instrument |
| геодезический исходный пункт | geodetic starting point |
| геодезический купол | geodesic dome (сооружение) |
| геодезический купол | geodetic dome (сооружение) |
| геодезический купол | geodesic dome |
| геодезический купол | geodetic cupola (сооружение) |
| геодезический купол | geodesic cupola (сооружение) |
| геодезический пластинчатый купол | laminar geodetic dome |
| геодезический прибор | geodesic instrument |
| геодезический сигнал | geodetic signal |
| геодезический уровень | geodesic level |
| геодезический ход | geodetic computation line |
| геодезический центр | geodetic center |
| государственный геодезический надзор | state survey inspection |
| до начала возведения зданий и сооружений необходимо провести геодезические работы, обозначить точки, лежащие на красных линиях планировки города, установить реперы, вынести на реперы отметки нивелирным ходом, вокруг будущего здания сделать обноску, теодолитным ходом закрепить проектные оси здания в виде рисок на обноске, между рисками натянуть проволоку, перенести на основание оси | before constructing the buildings and structures it is necessary to carry out a geodetic survey, to mark the points lying on the building lines of the city plan, to set up the required bench marks, to mark the elevations on the bench marks by levelling, to set up profiles around the building, to mark the design lines on batter boards with a field traverse, to fix wire between the marks, to project the axes on the base |
| закрепление геодезических пунктов | bench marking |
| инженерно-геодезическое изыскание | topographical survey (часть технического задания kvant) |
| исполнительная геодезическая схема | as-built survey map (SergeyLetyagin) |
| Исполнительные геодезические схемы | Actual geodetic location sketches (210) |
| карта военно-геодезического управления Великобритании | Ordnance Survey map |
| каталог координат и высот геодезических пунктов | list of coordinates and altitudes of geodetic points |
| космический корабль для геодезических исследований | geodesic spacecraft |
| марка центра геодезического пункта | mark of central geodetic point |
| нивелирная геодезическая рейка | geodetic levelling rod |
| обратная геодезическая задача | inverse survey computation |
| подставка геодезического прибора | tripod |
| производить геодезическую разведку | reconnoiter |
| производство геодезических работ с использованием лазерных приборов | laser surveying |
| производство геодезических работ с использованием лазерных приборов | surveying by laser |
| прямая геодезическая задача | common survey computation |
| пункт геодезической съёмочной сети | station of geodetic survey network |
| рекогносцировка геодезической сети | geodetic reconnaissance |
| репер военно-геодезического управления Великобритании | Ordnance bench mark |
| юстировка геодезического инструмента | adjustment of surveying instrument |
