| Russian | English |
| высотная опорная геодезической сеть | r (Voledemar) |
| геодезическая высота подъёма | dead lift |
| геодезическая деятельность | geodesic activities (ABelonogov) |
| геодезическая разбивочная основа для строительства | construction surveying layout (Alexander Demidov) |
| геодезическая станция | survey marker (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| геодезическая станция | survey marker station (Ремедиос_П) |
| геодезическая станция | survey station (Ремедиос_П) |
| геодезическая съёмка | geodesic surveying |
| геодезическая съёмка | pick up |
| геодезическая съёмка | land-surveying |
| геодезические и картографические работы | geodesic and cartographic work (ABelonogov) |
| геодезические работы | geodetic survey (twinkie) |
| геодезические разбивочные работы | geodetic survey (LadaP) |
| геодезические, топографические, гидрографические и поисково-съёмочные работы | geodesical, topographical, hydrographical and surveying work (ABelonogov) |
| геодезический купол | geodesic dome (лёгкая и прочная пространственная архит. конструкция из прямых стержней, состоящая из стандартных многоугольных элементов) |
| геодезический купол | fullerdome (Сферическое архитектурное сооружение, собранное из стержней, образующих геодезическую структуру, благодаря которой сооружение в целом обладает хорошими несущими качествами. Геодезический купол является несущей сетчатой оболочкой.: All of the buildings were connected by slidewalk to the largest place, a fullerdome with stores and schools and offices  google.com.ua Bomber) |
| геодезический купол | geodetic dome |
| геодезический линк | Gunter's surveyor's link (20 см) |
| геодезический прибор | surveying instrument |
| геодезический фут | survey foot (moevot) |
| геодезическое здание | geodesic dome (в стиле архитектора Б.Фуллера) |
| геодезическое здание | geodetic dome (в стиле архитектора Б. Фуллера) |
| запись геодезических наблюдений | booking |
| инженерно-геодезических изысканий | engineering and geodesy survey (ROGER YOUNG) |
| инженерно-геологические и инженерно-геодезические изыскания | geotechnical and topographical surveys (Alexander Demidov) |
| Международная геодезическая ассоциация | International Association of Geodesy |
| Международная программа спутниковых геодезических измерений | International Satellite Geodesy Experiment |
| Международный геодезический и геофизический союз | International Union of Geodesy and Geophysics |
| Международный геодезический и геофизический союз | International Geodetic and Geophysical Union |
| Московский городской трест геолого-геодезических и картографических работ | Moscow City Geological, Geodesic and Cartographical Contractor (Alexander Demidov) |
| Навигационно-геодезическое обеспечение | Positioning Services (maxim_nesterenko) |
| полевые геолого-разведочные, поисковые, топографо-геодезические, геофизические, гидрографические, гидрологические, лесоустроительные и изыскательские работы | geological prospecting, exploratory, topographic-geodesic, geophysical, hydrographic, hydrological, forest management and surveying fieldwork (ABelonogov) |
| проводимая артиллерийско-технической службой военно-геодезического управления | ordnance survey |
| технология геодезических изысканий | prospecting engineering (Johnny Bravo) |
| топографо-геодезические работы | topographic-geodesic work (E&Y ABelonogov) |
| топографо-геодезические работы | surveying (А.В.Череповский "Словарь по прикладной геофизике", 2002 год twinkie) |
| топографо-геодезический | topographic-geodesic (ABelonogov) |
| топографо-геодезический | topographic, geodesic (W.B. Simons ABelonogov) |
| управление береговой и геодезической съёмки | Coast and Geodetic Survey |
