| Subject | Russian | English |
| rel., cath. | Альберт Генуэзский | St. Albert of Genova (collegia) |
| cook. | генуэзская колбаса | Genoa sausage |
| meat. | генуэзская колбаса | Genoa sausage (из свинины с чесноком, обжаренная без дыма) |
| geogr. | Генуэзская крепость | Genoese Fortress (Andrey Truhachev) |
| food.ind. | генуэзская салями | Genoa salami |
| meat. | генуэзская салями | Genoa salami (сухая некопчёная колбаса из грубоизмельчённой свинины, с чесноком, в сшитых кишках и обжаренная воздухом без дыма) |
| textile | генуэзская уточная трёхнитная саржа | Genoa twill |
| chess.term. | Генуэзский дебют | Genoa Opening |
| geogr. | Генуэзский залив | Gulf of Genoa (Лигурийское м., побережье Италии) |
| prop.name | Генуэзский Залив | Golfo di Genova |
| food.ind. | генуэзский кекс | Genoa cake |
| cook. | генуэзский крем | Creme Genoise (франц.; употребляемый как в качестве самостоятельного десертного блюда, так и в качестве добавки или наполнителя 13.05) |
| wood. | генуэзский первый сорт по американскому стандарту для досок южной жёлтой сосны | Genoa prime |
| polit. | Генуэзский план для Африки | Genoa Plan for Africa |
| textile | генуэзский полусаржевый бархат | Genoa velvet |
| yacht. | генуэзский стаксель | overlapping genoa |
| yacht. | генуэзский стаксель | jenny (The Genoa (commonly called "jenny") is actually just an oversize jib used to increase the sail area,...  glen-l.com Grigory Shmerling) |
| yacht. | генуэзский стаксель | genoa |
| nautic. | генуэзский стаксель | Genoa jib |
| nautic. | генуэзский стаксель | Genoa foresail |
| textile | генуэзский хлопчатобумажный ворсовой вельветин | Genoa back velveteen |
| rel., christ. | Екатерина Генуэзская | Catherine of Genoa (католическая святая browser) |
| hist. | мелкая серебряная генуэзская монета | jane |
| rel., cath. | Ромул Генуэзский | St. Romulus of Genoa (collegia) |
| rel., cath. | Сир Генуэзский | St. Syrus of Genoa (collegia) |
| textile | хлопчатобумажный генуэзский репс | Genoa cord (в продольный рубчик уточного ворса и с саржевой изнанкой) |
