| Subject | Russian | English |
| tech. | всеволновый генератор сигналов | all-wave signal oscillator |
| med. | генератор сигнала | signal lamp |
| tech. | генератор сигнала | signal generator group |
| telecom. | генератор сигнала | buzzer (MichaelBurov) |
| med. | генератор сигнала | signal generator |
| tech. | генератор сигнала вобуляции пятна | spot wobbler generator |
| tech. | генератор сигнала вобуляции пятна | spot-wobbler generator |
| tech. | генератор сигнала вобуляции пятна | spot-wobble generator |
| tech. | генератор сигнала вобуляции пятна | spot wobble generator |
| tech. | генератор сигнала запуска | trigger generator |
| auto. | генератор сигнала значения скорости | nm speed pulser |
| tech. | генератор сигнала и счётчик | signal generator/counter |
| house. | генератор сигнала изображения | image signal generator |
| TV | генератор сигнала "качания" луча | spot wobbler generator |
| TV | генератор сигнала "качания" луча | spot wobble generator |
| TV, Makarov. | генератор сигнала компенсации чёрного пятна | shading generator |
| microel. | генератор сигнала контроля чётности | parity generator (ssn) |
| tech. | генератор сигнала оборотов | speed signal generator |
| tech. | генератор сигнала поиска | search signal generator |
| tech. | генератор сигнала расходомера | flow meter signal generator |
| tech. | генератор сигнала с перестраиваемой частотой | variable-frequency generator |
| media. | генератор сигнала с частотой цветовой поднесущей, последовательно модулируемой сигналами цветности | subcarrier oscillator |
| media. | генератор сигнала с частотой цветовой поднесущей, последовательно модулируемой сигналами цветности | subcarrier generator |
| telecom. | генератор сигнала сброса | reset generator (oleg.vigodsky) |
| tech. | генератор сигнала скорости движения | ground speed signal generator |
| tech. | генератор сигнала со счётчиком | signal generator/counter group |
| tech. | генератор сигнала цветовой поднесущей | color-subcarrier oscillator |
| mil. | генератор сигнала цели | target generator |
| Makarov. | генератор сигналов | signal source |
| tech. | генератор сигналов | signal generator |
| tech. | генератор сигналов | waveform generator (специальной формы) |
| telecom. | генератор сигналов | wave-form generator |
| seism. | генератор сигналов | signal generation |
| el. | генератор сигналов | standard-voltage generator |
| electr.eng. | генератор сигналов | waveform generator (заданной формы) |
| comp. | генератор сигналов | signalizer |
| telecom. | генератор сигналов адреса | address signal generator (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | генератор сигналов азимута | azimuth signal generator |
| mil., avia. | генератор сигналов в системе дистанционного управления | remote control signal generator |
| microel. | генератор сигналов в форме меандра | square waveform generator (ssn) |
| tech. | генератор сигналов в цифровом устройстве регистрации | digital recorder signal generator |
| media. | генератор сигналов визуальной настройки телевизоров | visual-alignment generator |
| mil., avia. | генератор сигналов внезапно обнаруженной цели | target opportunity generator |
| tech. | генератор сигналов времени | time signal generator |
| tech. | генератор сигналов времени | time-signal set |
| tech. | генератор сигналов времени | time signal set (электронный) |
| tech. | генератор сигналов для имитации одновременной работы нескольких РЛС | multiple independent threat simulator |
| mil., avia. | генератор сигналов для имитации работы нескольких радиолокационных станций | multiple threat emitter simulator |
| tech. | генератор сигналов для имитации работы нескольких РЛС | multiple threat emitter simulator |
| transp. | генератор сигналов для обнаружения устройств подслушивания | bug detector generator |
| tech. | генератор сигналов изображения целей | target image generator |
| media. | генератор сигналов, имитирующих поток информации | traffic generator |
| tech. | генератор сигналов качающейся частоты | sweep-signal generator |
| media. | генератор сигналов коммутации цветов | color-switching generator |
| media. | генератор сигналов компенсации неравномерности по полю | shading generator (один из сигналов генераторов, используемых в ТВ передатчике, формирующий колебания со сдвигом фазы 180° по отношению к паразитным сигналам, формируемых ТВ камерой) |
| tech. | генератор сигналов курса | course generator |
| mil., avia. | генератор сигналов неплановой цели | target opportunity generator |
| mil. | генератор сигналов неплановой цели | target of opportunity generator |
| mil., avia. | генератор сигналов непрерывного излучения | continuous wave signal generator |
| tech. | генератор сигналов переменного тока | alternating current signal generator |
| tech. | генератор сигналов по дальности и дальности-скорости | range and range-rate generator |
| tech. | генератор сигналов по скорости и дальности | range-rate generator |
| TV, Makarov. | генератор сигналов полос | bar generator |
| HF.electr. | генератор сигналов произвольной формы | arbitrary waveform generator |
| tech. | генератор сигналов произвольной формы | arbitrary-function generator |
| house. | генератор сигналов развёртки | scan generator |
| nautic. | генератор сигналов развёртки с частотой строк | line oscillator |
| el., meas.inst. | генератор сигналов с амплитудной модуляцией | amplitude modulated signal generator |
| el. | генератор сигналов с импульсной модуляцией | impulse signal generator |
| tech. | генератор сигналов с импульсной модуляцией | pulsed generator |
| med.appl. | генератор сигналов с частотной модуляцией | frequency-modulated signal generator |
| el., meas.inst. | генератор сигналов с частотной модуляцией | frequency modulated signal generator |
| automat. | генератор сигналов сверхвысокой частоты | ultrahigh frequency signal generator |
| TV, Makarov. | генератор сигналов сетчатого поля | crosshatch generator |
| mil., avia. | генератор сигналов скорости | rate signal generator |
| tech. | генератор сигналов слежения | tracking signal generator |
| microel. | генератор сигналов сложной формы | complex waveform generator (ssn) |
| mil. | генератор сигналов сопровождения | tracking signal generator |
| el. | генератор сигналов специальной формы | waveform generator |
| tech. | генератор сигналов специальной формы | sweep generator (Талекс) |
| mil. | генератор сигналов тактической РЛС противника | tactical radar threat generator |
| media. | генератор сигналов точек и испытательных полос | dot-bar generator |
| house. | генератор сигналов точек и полос | dot-bar generator |
| el. | генератор сигналов точечного поля | dot generator |
| sec.sys. | генератор сигналов тревоги | alarm signal generator |
| polygr. | генератор сигналов управления | timing signal generating system |
| nano | генератор сигналов цветности | chroma oscillator |
| el. | генератор сигналов цветных полос | rainbow generator |
| TV, Makarov. | генератор сигналов цветных полос | color-bar generator |
| TV | генератор сигналов цветовой синхронизации | burst generator (ssn) |
| mil. | генератор сигналов цели | target signal generator |
| media. | генератор сигналов частоты кадров | vertical generator |
| media. | генератор сигналов частоты кадров | frame generator |
| media. | генератор сигналов частоты полей | field generator |
| tech. | генератор сигналов частоты полей | field generator (изображения) |
| tech. | генератор сигналов частоты полей изображения | field oscillator |
| tech. | генератор сигналов частоты полей изображения | field generator |
| media. | генератор сигналов частоты строк | line generator |
| tech. | генератор сигналов шумового спектра | noise-spectrum generator |
| mil. | главный генератор сигналов синхронизации | central timing signal generator |
| el. | звуковой генератор сигналов | audio-frequency signal generator (ssn) |
| el. | звуковой генератор сигналов | audio signal generator (ssn) |
| auto. | импульсный генератор сигнала скорости | speed pulser |
| mil. | импульсный генератор сигналов цели | pulse target generator |
| astronaut. | кварцевый генератор сигналов времени | crystal-controlled timing source |
| mil. | микроволновый генератор сигналов | microwave signal generator |
| tech. | пучок проводки генератора сигнала скорости движения | ground speed signal generator wiring harness |
| tech. | свип-генератор сигналов | sweep signal generator |
| media. | система из шести генераторов сигналов, используемых в двух группах сигналов вертикальной и горизонтальной развёрток для баланса нежелательных сигналов, возникающих в передающей камере | shading system |
| telecom. | тактовый генератор -генератор сигналов сброса | clock/reset generator (oleg.vigodsky) |
| tech. | универсальный генератор сигналов | versatile signal generator |
| mil. | универсальный генератор сигналов цели | multipurpose target generator |
| mil. | цифровой генератор сигналов цели | digital target generator |
| tech. | частота генератора сигнала | signal generator frequency |
| mil., avia. | частота генератора сигналов | frequency of signal generator |
| Makarov. | частотно-модулированный генератор сигналов | FM signal generator |
| tech. | электронный генератор сигналов времени | time signal set |
