| Russian | English |
| генератор гасящих импульсов | pedestal generator |
| генератор задающих импульсов | pulse timer |
| генератор замедленных импульсов | delayed-pulse generator |
| генератор импульсов, используемых для засекречивания защиты передаваемой информации | transec generator |
| генератор импульсов коммутации для рирпроекции | chromakey generator |
| генератор импульсов положения луча кинескопа по вертикали | vertical place generator |
| генератор импульсов, управляющих схемой фиксации видеосигнала | clamp-pulse generator |
| генератор импульсов, управляющих схемой фиксации уровня видеосигнала | video clamp-pulse generator |
| генератор импульсов, формирующих шторку | mating waveform generator |
| генератор кадровых гасящих импульсов | vertical blanking generator |
| генератор кадровых гасящих импульсов | vertical black-out generator |
| генератор кодовых импульсов | data pulse generator (напр., в системе телетекста) |
| генератор коммутирующих импульсов для цветовой рирпроекции | chroma keyer |
| генератор коммутирующих импульсов для цветовой рирпроекции | chromakeyer |
| генератор опорных импульсов для основных функций в узле | nodal clock (сети) |
| генератор полевых гасящих импульсов | vertical blanking generator |
| генератор полевых гасящих импульсов | vertical black-out generator |
| генератор строчных гасящих импульсов | horizontal black-out generator |
| генератор тактовых импульсов | pulse generator |
| генератор тактовых импульсов | timing signal generator |
| генератор тактовых импульсов | color driver (в видеомагнитофоне) |
| генератор хронирующих импульсов | pulse timer |
| кодирование сигнала и его передача, при которой набор различных радиочастот используется в виде псевдослучайной последовательности, мгновенная частота селектируется генератором псевдослучайных импульсов с выделением требуемых частот в кодовой последовательности | spread spectrum |
| один из двух блоков автоподстройки длительности задержки, обеспечивающий синхронизацию входящих сигналов от генератора дифференциальных импульсов | receive delay locked loop (в технологии высокопроизводительной памяти компании Rambus — DR DRAM) |
| прецизионный кварцевый генератор импульсов фирмы Onkyo | Accu Pulse Quartz (в проигрывателе компактдисков, для лучшей детальности тихих пассажей звуковоспроизведения и для более точного цифро-аналогового преобразования) |
| сигнал с частотой строк, получаемый от импульсного генератора для запуска схем строчной развёртки на время, допускающее ввод импульсов гашения без потери информации об изображении | line triggering pulse |
| сигнал с частотой строк, получаемый от импульсного генератора для запуска схем строчной развёртки на время, допускающее ввод импульсов гашения без потери информации об изображении | line drive pulse |
| система, обеспечивающая примерное совпадение полевых импульсов от нескольких источников, использующая высокостабильные генераторы, управляемые генератором синхроимпульсов | high-stability unlocked operation |
