| Subject | Russian | English |
| AI. | бум в области генеративного искусственного интеллекта | boom in generative artificial intelligence (bloomberg.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | внимательная генеративно-состязательная сеть | AttGAN (geseb) |
| immunol. | генеративная стимулирующая оплодотворение вакцина | fecundity vaccine |
| Makarov. | генеративная вакцина | fecundity vaccine (стимулирующая оплодотворение вакцина) |
| gen. | генеративная грамматика | generative grammar |
| anim.husb. | генеративная изоляция | reproductive isolation |
| bot. | генеративная клетка | generative cell |
| ling. | генеративная лингвистика | generative linguistics |
| genet. | генеративная линия | germline (Халида Карим) |
| AI. | генеративная модель искусственного интеллекта | generative artificial intelligence model (techcrunch.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | "генеративная музыка" | generative music (музыка, сгенерированная объектами, движения которых определяются алгоритмическими моделями Artjaazz) |
| oncol. | генеративная мутация | germline mutation (MichaelBurov) |
| Gruzovik, bot. | генеративная почка | fruit bud |
| agric. | генеративная почка | reproductive bud |
| biol. | генеративная почка | fruit bud |
| agric. | генеративная почка на плодовой сумке | bourse bud |
| progr. | генеративная связь | generative communication (ssn) |
| progr. | генеративная семантика | generative semantics (ssn) |
| ling. | генеративная теория | generative theory (ssn) |
| Makarov. | генеративная фаза | generative phase |
| biol. | генеративная фаза | reproductive period |
| ling. | генеративная фонология | generative phonology (ssn) |
| AI. | генеративно-состязательная сеть | GAN (сокр. от "generative adversarial network" Morning93) |
| AI. | генеративно-состязательная сеть | generative adversarial network (Morning93) |
| data.prot. | генеративно-состязательное возмущение | generative adversarial perturbation (Alex_Odeychuk) |
| AI. | генеративное глубокое обучение | generative deep learning (Alex_Odeychuk) |
| gen. | генеративное НЛП | generative NLP (Kamza) |
| genet. | генеративное оплодотворение | generative fertilization (этап двойного оплодотворения у покрытосеменных растений – слияние ядер яйцеклетки и спермия dimock) |
| AI. | генеративное предобучение | generative pre-training (Alex_Odeychuk) |
| AI. | генеративное проектирование | generative design (подход к проектированию цифрового продукта (сайта, изображения, мелодии, анимации и т. д.), при котором человек делегирует часть процессов компьютерным технологиям и платформам. Человек не ищет сам окончательное решение поставленной задачи, а описывает её параметры и ограничения программной системе, после чего та создает (генерирует) варианты решения, которые соответствуют спецификации продукта Alex_Odeychuk) |
| ecol. | генеративное размножение | seed reproduction |
| tech. | генеративное размножение | generative multiplication |
| tech. | генеративное размножение | generative propagation |
| biol. | генеративное размножение | sexual reproduction |
| automat. | генеративное технологическое проектирование | generative process planning (на основе анализа и подготовки оптимальных решений ssn) |
| Makarov. | генеративное ядро | spermatogenous nucleus |
| genet. | генеративное ядро | generative nucleus (предшественник растительного спермия, образующийся в результате мейоза, а затем одного митоза: из двух гаплоидных Г. я. одно сливается с женской яйцеклеткой, а другое – с ядром эндосперма (при двойном оплодотворении) dimock) |
| biol. | генеративное ядро | generative nucleus |
| gen. | генеративный дизайн | generative design (конфигурируемый на основе прототипа DC) |
| AI. | генеративный искусственный интеллект | generative artificial intelligence (algorithms and neural networks, such as ChatGPT, that can be used to create new content, including audio, code, images, text, simulations, and videos Alex_Odeychuk) |
| genet. | генеративный партеногенез | haploid parthenogenesis (dimock) |
| agric. | генеративный побег | generative shoot |
| ecol. | генеративный побег | reproductive shoot |
| goldmin. | генеративный подход | generative approach in project generation (MichaelBurov) |
| AI. | генеративный предобученный трансформер | generative pre-trained transformer (Alex_Odeychuk) |
| ling. | генеративный синтаксис | generative syntax (ssn) |
| biol. | генеративный слой | generative layer |
| Makarov. | генеративный фермент | generative ferment |
| gen. | модель генеративных изменений | generative change (Kamza) |
| OHS | дыхательный прибор с генеративным патроном | oxygen regenerating respirator |
| OHS | дыхательный прибор с генеративным патроном | self-contained closed-circuit oxygen-generating breathing apparatus |
| OHS | дыхательный прибор с генеративным патроном | oxygen generating type |
| immunol. | иммунология генеративной функции | reproductive immunology |
| immunol. | иммунология генеративной функции | immunoreproduction |
| AI. | инновационные способы применения генеративного искусственного интеллекта | innovative applications of generative artificial intelligence (habr.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | инструмент генеративного искусственного интеллекта | generative artificial intelligence tool (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| softw. | инструмент на основе генеративного искусственного интеллекта для разработки приложений | generative artificial intelligence development tool (github.blog Alex_Odeychuk) |
| AI. | инструмент с генеративным искусственным интеллектом | generative artificial intelligence tool (a tool with algorithms and neural networks, such as ChatGPT, that can be used to create new content, including audio, code, images, text, simulations, and videos  independent.co.uk Alex_Odeychuk) |
| AI. | интеграция генеративного искусственного интеллекта | generative artificial intelligence integration (в программный продукт Alex_Odeychuk) |
| neur.net. | квантовая генеративно-состязательная сеть | quantum generative adversarial network (Alex_Odeychuk) |
| AI. | на основе генеративного искусственного интеллекта | generative artificial intelligence-powered (siliconangle.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | объектно-ориентированная генеративно-состязательная нейросеть | ObjGAN (geseb) |
| AI. | помощник с генеративным искусственным интеллектом | generative ai-powered assistant (infoq.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | последние достижения в области генеративного искусственного интеллекта | recent advances in generative artificial intelligence (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | поставщик услуг генеративного искусственного интеллекта | provider of generative artificial intelligence services (bloomberg.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | предварительно обученный генеративный преобразователь | generative pre-trained transformer (Generative pre-trained transformers (GPT) are a family of language models generally trained on a large corpus of text data to generate human-like text. They are built using several blocks of the transformer architecture. They can be fine-tuned for various natural language processing tasks such as text generation, language translation, and text classification. The "pre-training" in its name refers to the initial training process on a large text corpus where the model learns to predict the next word in a passage, which provides a solid foundation for the model to perform well on downstream tasks with limited amounts of task-specific data.: According to the researchers, LLMs demonstrate “state-of-the-art capabilities” in translation quality assessment at the system level. However, they emphasized that only GPT 3.5 and larger models are capable of achieving state-of-the-art accuracy when compared to human judgments. Those findings provide “a first glimpse into the usefulness of pre-trained, generative large language models for quality assessment of translations,” they said. wikipedia.org Alexander Demidov) |
| AI. | прикладной генеративный искусственный интеллект | applied generative artificial intelligence (bloomberg.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | применение генеративного искусственного интеллекта для генерации кода | application of generative artificial intelligence for code generation (infoq.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | разработка генеративного искусственного интеллекта | development in generative artificial intelligence (bloomberg.com Alex_Odeychuk) |
| biol. | с недоразвитыми генеративными органами | cenanthous |
| genet. | стадия генеративного развития | reproductive growth stage (VladStrannik) |
| Makarov. | стебли без генеративных органов | unfertile stems |
| ling. | трансформационно-генеративная грамматика | transformational generative grammar (Sergei Aprelikov) |
