DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sociology containing гендерная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
актуализация гендерной проблематикиgender mainstreaming
без учёта гендерного аспектаgender blind (marina_aid)
гендерная оптикаgender lens (eupress.ru AnnaRoma)
гендерная оценкаgender-based assessment (Азери)
гендерная повесткаgender agenda (Существует реальный риск превращения гендерной повестки в новый вид протекционизма – по аналогии с экологией и «зеленой» повесткой. 'More)
гендерная сегрегацияsex segregation (Andrey Truhachev)
гендерная сегрегацияsexual segregation (Andrey Truhachev)
гендерная сегрегацияsegregation of the sexes (Andrey Truhachev)
гендерная эгалитарностьgender equality (чаще "гендерное равенство": Гендерное равенство (или гендерная эгалитарность) подразумевает равенство в правах мужчин и женщин. Равноправие полов дает возможность ... 'More)
гендерно неконформныйgender non-conforming (Elen Molokovskikh)
гендерно-ориентированныйengendered (ikondra)
гендерное равенство в оплате трудаgender pay equality (OKokhonova)
гендерное равноправиеgender equality (Alexander Matytsin)
гендерные отношенияgender relations
гендерные потребностиgender needs
гендерные различия в оплате трудаgender wage gap (Азери)
гендерные различия в оплате трудаgender pay gap (Азери)
гендерный анализgender analysis
гендерный конфликтgender conflict (Andrey Truhachev)
гендерный мейнстримингmainstreaming of gender (wikipedia.org Taras)
гендерный разрыв в зарплатеgender wage gap (Азери)
индекс развития, включающий гендерные факторыgender-related development index
Индекс развития человеческого потенциала по гендерному признакуGender-related Development Index ("The Gender-related Development Index (GDI) is an indication of the standard of living in a country, developed by the United Nations (UN). It is one of the five indicators used by the United Nations Development Programme in its annual Human Development Report. It aims to show the inequalities between men and women in the following areas: long and healthy life, knowledge, and a decent standard of living", zaharf wikipedia.org zaharf)
Информированность в области гендерной проблематикиgender sensitization (Martirosyan)
практические гендерные потребностиpractical gender needs
продвижение повестки гендерного равенстваgender mainstreaming ('More)
с учётом гендерного фактораgender-sensitive
сглаживание гендерных различийbridging the gender gap (Азери)
стратегические гендерные потребностиstrategic gender needs
учёт гендерной проблематикиgender sensitivity
учёт гендерной проблематикиmainstreaming of gender (Taras)
учёт гендерной проблематикиgender mainstreaming
учёт гендерных факторовgender sensitivity (аспектов)