DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas containing гарантии | all forms | exact matches only
RussianEnglish
банковская гарантия предоплатыrefundment bond
гарантийные обязательства и срок действия гарантииperformance guarantee and warranty (Dzhem)
гарантия возмещения убытка от порчи; гарантия возмещения убытка от потериindemnity
гарантия и контроль качестваQA/QC
гарантия надёжностиreliability assurance
гарантия обеспечения притокаflow assurance guarantees (MichaelBurov)
испытания на соответствие техническим условиям в пределах срока гарантииproduct-proof test
освобождение спонсоров от обязательств по гарантиям завершения проектаrelease for project sponsors' completion guarantees (andrushin)
оформить гарантиюexecute a guarantee (MichaelBurov)
проверка гарантии надёжностиRAT (reliability assurance test)
проверка гарантии надёжностиreliability assurance test
укрепить гарантии поставокboost supply security (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
эксплуатационная банковская гарантияperformance bond